Грамматика эсперанто

Кратные числительные образуются при помощи суффикса -obl-: duobla «двойной, двукратный», triobla «тройной, троекратный», centobla «стократный» и т. д.; duoble «вдвойне, вдвое», centoble «стократно, в сто раз» и т. д.; duoblo «двойное количество, двойное число».

Собирательные числительные образуются при помощи суффикса -op-: duopo «пара», triopo «трое», kvaropo «четверо» и т. д.; duopa «парный», triopa «в котором участвуют трое, состоящий из трёх единиц», kvaropa «состоящий из четырёх единиц» и т. д.; duope «вдвоём», triope «втроём», kvarope «вчетвером» и т. д.

Правописание числительных подчиняется следующим правилам.

1. Составные количественные числительные (имеющие два или более ненулевых разрядов, т. е. единиц, десятков, сотен и т. д.) пишутся раздельно:

dek unu (11 = 10+1),

dek du (12 = 10+2),

cent dek tri (113 = 100+10+3),

mil naŭcent sesdek sep (1967 = 1000+900+60+7).

2. Сложные количественные числительные — десятки и сотни (представляющие собой наименование произведения числа 10 или 100 и одноразрядного множителя) — пишутся слитно:

dudek (20 = 2 × 10),

tridek (30 = 3 × 10),

ducent (200 = 2 × 100),

okcent (800 = 8 × 100).

3. Кратные тысяче, миллиону, миллиарду и т. д. пишутся раздельно:

du mil «две тысячи»,

tri milionoj «три миллиона»,

kvar miliardoj «четыре миллиарда».

Такой способ написания принят для того, чтобы в числительных типа sep milionoj kvarcent kvindek du mil sescent tridek ok показать, что количество тысяч обозначается не только числительным du, но всем стоящим перед словом mil числительным kvarcent kvindek du.

4. Относительно написания порядковых числительных существуют разночтения. В PAG и ряде других источников рекомендуется следующая система: порядковые числительные, заканчивающиеся единицами, которым предшествует только одно слово-числительное, пишутся через дефис:

dek-unua «одиннадцатый»,

dudek-tria «двадцать третий»,

sescent-kvina «шестьсот пятый»,

mil-unua nokto «тысяча первая ночь»;

если же порядковое числительное состоит из нескольких слов, все составные части пишутся раздельно:

la tricent kvindek sesa tago «триста пятьдесят шестой день»,

la jaro mil okcent okdek sepa «тысяча восемьсот восемьдесят седьмой год».

Однако многие эсперантисты в целях унификации все порядковые числительные пишут либо раздельно (такой вариант рекомендует, например, PMEG): dek unua, mil naŭcent kvindek kvara, либо через дефис: dek-unua, mil-naŭcent-kvindek-kvara.

Встречается и слитное написание порядковых числительных, заканчивающихся единицами и предваряемых только одним словом — числительным: dekunua, kvardeksesa, milunua. Однако этот вариант представляется нам наименее удачным. У самого Л. Заменгофа встречаются все варианты написания порядковых числительных.

Чтение математических выражений

0,2 nul(o) komo du;

3,08 tri komo nul(o) ok;

3 + 4 = 7 tri plus kvas faras (или estas) sep;

10 – 6 = 4 dek minus ses faras (или estas) kvar;

2 × 6 = 12 duoble ses faras (или estas) dek du; du (multiplikite) per ses faras (или estas) dek du;

61 : 4 = 15 (1) sesdek unu dividite per kvar faras (или estas) dek kvin, restas unu;

4 : 2 = 2 duone kvar faras (или estas) du; kvar dividite per du faras (или estas) du;

3/7 tri sur (или super) sep; tri seponoj;

153 dek kvin en la tria potenco;

24 = 16 la kvara potenco de du estas dek ses; du levite al la kvara potenco faras (или estas) dek ses;

4√625 = 5 la kvarapotenca radiko de sescent dudek kvin estas kvin;

2 : 4 = 1 : 2 du rilatas al kvar kiel unu al du.

Глагол