— То есть? — минутная растерянность магистра испарилась без следа, и интонации вновь не сулили ничего хорошего. Марина поторопилась объясниться:
— Понимаете, коробка была такая большая, такая тяжелая… Я отложила, думала потом вернуться…
Хилим пожал плечами:
— А почему было не попросить этого вашего… приятеля?
— Не догадалась, — прошептала Марина.
Она проклинала себя за глупость. Почему она заранее не подумала о возможном разговоре? Ну что стоило смутиться и изобразить обжору?! А теперь Хилим без труда разгадает ее бездарную импровизацию, поймет, что к чему…
Но Хилим не уловил замешательство Марины — а если и уловил, то истолковал как-то иначе. Он усмехнулся и взглянул на нее с сочувствием:
— Ну, так уж и быть, маленькая бестолковщина! Научу, как прокормиться на таком вот острове. Может, когда-нибудь и пригодится… Поднимайся, пошли на берег!
— Так ведь темно уже!
Когда темнеет, надо прятаться, а не еду искать, это Марина помнила твердо. И что, интересно, собирается делать этот зазнайка-магистр? Разводить костры на берегу, надеясь заманить в ловушку незадачливый корабль? Был, кажется, в средние века такой промысел…
…Вода отблескивала черным зеркалом. Хилим быстро разулся, жестом предлагая Марине сделать то же.
— Встань спиной к берегу, — тихо сказал он, заходя по щиколотку в воду, — и смотри внимательно!
Заинтригованная Марина последовала его примеру. Было немного страшно — холодная вода, острые камни под босыми ногами, темень! — но все же чертовски любопытно!
Глаза постепенно привыкали к темноте…
— Смотри! — возбужденно прошептал Хилим.
И Марина увидела. Плоский камешек шевельнулся… снова шевельнулся… и вдруг подскочил и шустро запрыгал на глубину!
— Хватай его!
Команда оказалась излишней: инстинкты сработали раньше!
— Так это ракушка! — разглядела наконец Марина.
— Каменный прыгунчик, — пояснил Хилим. — Petrus Saltenus. Более чем съедобен…
Прыгунчиков складывали в карманы. На воздухе хитрые моллюски немедленно плотно закрывались, снова становясь почти неотличимыми от камней.
Через четверть часа Хилим остановил охоту. Выбрались из воды, быстро отыскали брошенную обувь, и совсем не так быстро — место ночлега. Запас сухих веток имелся, и Марина быстро сложила костер.
— Ловко у тебя получается! — заметил Хилим.
Марина не отозвалась, но усмехнулась про себя: еще бы не ловко! Научишься, если поживешь месяц-другой под открытым небом, да с маленькими сестрами… и неизвестно, когда сможешь вернуться домой, и цел ли тот дом? Сунуть бы господина магистра в такую жизнь — сразу бы забыл, как ракушки по латыни называются!
…Вглядевшись сквозь пламя в рдеющие угли, Марина отгребла в сторону недогоревшие дрова, быстро орудуя палкой, закопала шершавых пахнущих йодом моллюсков и вернула костер на место. Магистр пока молчал — стало быть, все было сделано правильно, только непонятно, сколько должны печься эти диковинные твари? Ну, авось не пережарятся, пока догорит костер!
Голод не тетка, и Марину больше не смущал странный вид еды. От жара створки раковин приоткрылись, мясо внутри оказалось сочным и вкусным даже без соли…
Внезапно Хилим рассмеялся. Марина, не прекращая жевать, удивленно уставилась на него.
— Хотя бы из вежливости угостила! Вместе все-таки по воде лазали…
Марина смутилась было, но тут же разозлилась на свое смущение. Что он, безрукий? или привык к официантам? Она раздраженно порылась в остывающих углях, извлекла еще одну ракушку и сорвала на ощупь какой-то жухлый лист — вместо салфетки. Хилим снова усмехнулся, принимая угощение:
— Ну и дикая же ты!
Марина пожала плечами. Что делать, не всем быть воспитанными! Но черт возьми, ведь Зара тоже не из института благородных девиц в храм попала… откуда у нее-то взялось это неизменное чувство собственного достоинства?!
…Хилим не спеша доел прыгунчика, кинул в золу створки раковины, поднялся.
— Не надо обижаться на судьбу, Марина, — мягко посоветовал он. — Это опасное занятие.
Марине не хотелось, чтобы Хилим уходил, не хотелось сегодня оставаться одной в темноте. И еще: почему он назвал жалобы на судьбу опасным занятием? Бесполезным, бездарным, это да… но какая тут может быть опасность?!
— Утром поговорим, — спокойно пресек расспросы Хилим. — Если к тому времени тебе еще будет интересно. А сейчас я не могу больше оставлять Зару без присмотра.
6
Остров — часть суши, окруженная со всех сторон.
— …Представь себе, что есть место, куда попадают все послания с неправильно указанным адресом. И никаких больше связей с внешним миром у этого места нет. Какие существа там разовьются, а, как ты думаешь?!
Марина испуганно промолчала, и Хилим несколько секунд откровенно наслаждался ее реакцией. Потом «успокоил»:
— Ну, на самом деле не такие уж они и страшные. Только буйное воображение может увидеть их, скажем, пожирающими время монстрами или реальными отражениями в потусторонних зеркалах… Гораздо проще: это трещины. Всего лишь трещины, но они живут и умеют поддержать свое существование, вовремя став активными. Именно в них чаще всего «проваливаются» просьбы, обращенные к Богу…