Граница

- Я не смогу встретить тебя, как подобает, - неохотно пробормотал Диджле, не поднимая глаз от земли. Лисица подумал, что он опять упадет на колени, как раньше, но осман остался стоять. – У меня нет ни кофе, ни праздничных яств. Моя… - он помолчал, мучительно вскинув брови, видно вспоминал нужное слово, да так и не вспомнил, - одасы, которую дал мне хозяин мейханы, бедна. И английский пес все еще спал, когда пришли за тобой. Я думал вернуть ему его книги. Но не стал этого делать. Без тебя.

- Ты не мог встретить меня лучше, чем встретил, - Йохан отвернулся от ветра. Никакие слова не могли бы выразить его благодарность, и пока он подбирал их внутри себя, все они казались пустыми и безличными.

Диджле вздохнул.

- Аллах мудр, - сказал он. – И все закончилось добром.

Йохан покачал головой: он не был уверен, что все закончилось.

У ворот их догнал растрепанный плотный солдат со шпагой в руке. Он упал на одно колено перед Йоханом и вручил ему оружие, моля о прощении за забывчивость. Шпага принадлежала Вяземскому, но Лисица не мог вставить и слова, пока подвыпивший тюремщик многословно извинялся. По его распаренному, красному лицу текли слезы, словно вместо креста он на шее носил разрезанную луковицу. Йохан принял у него шпагу, и солдат встал навытяжку. Удивительно, но все, кто стал свидетелем этой неловкой сцены, отнеслись к ней до полусмерти серьезно, и когда Лисица перехватывал их взгляды, солдаты отдавали ему честь, пожирая взглядом так, будто он был, по меньшей мере, урожденным принцем. Привычным жестом Йохан дотронулся до пустого кармана, пожелав вознаградить услужливость, а затем, помедлив от неловкости, высокомерно указал солдату идти прочь.

- Они словно принимают меня за императора инкогнито, - пробормотал он. Похоже, Уивер вчера наделал переполоху. Черт знает чего англичанин мог им наговорить!

Площадь перед замком сегодня была почти безлюдна; лишь с краю ее хмурые, серые крестьяне паковали товар в короба, ругаясь вполголоса; с другой стороны - по грязи бродила босая влашская девочка, искавшая среди соломы конские шары. Она ссыпала их в большую холщовую сумку на животе и бессознательным жестом расчесывала руки; ее темные, беспокойные глаза казались беззащитными - у девчонки не было ресниц из-за парши. Йохан остановился и пристально поглядел на нее. Девчонка испуганно съежилась и попятилась, придерживая свой неаппетитный скарб; она и не доверяла знатному господину, и пыталась приластиться в надежде на подачку. Тоже человек – но что ей доводилось видеть в своей жизни? Побои, грязь и нищету, и лишь из-за рождения; и из-за рождения же она наверняка принимала это как должное. Еще полгода назад такие мысли не пришли бы Лисице в голову; предопределенность Божьего пути не требовала критики и раздумий, но теперь – после встречи с Роксаной, смерти Анны-Марии, - в его душе точно треснул камень прежних убеждений и поселилось сомнение. Девчонка отвернулась, стесняясь его взгляда, и дала деру.

- У тебя глаза переменились, - тихо сказал Диджле, точно подслушал его мысли.

- Так не бывает.

Осман неохотно наклонил голову, будто вынужденно согласился, но промолчал.

У кофейни навытяжку стоял старик в темном плаще, видно, из бывших солдат. Когда они подошли к нему, он точно ожил, поклонился и сжато обронил, что господина Йохана фон Фризендорфа желает видеть сам капитан фон Рейне и что он ждет его наверху, в одной из комнат. Лисица поморщился. Он бы предпочел спокойно отдохнуть среди чистоты и тишины, но вряд ли его оставят в покое и в темном чулане Диджле. Слуга отворил перед ними дверь, и Йохан вновь почувствовал себя королевской особой: когда он вошел, завсегдатаи кофейни обернулись к нему, и все разговоры точно застыли на полуслове. Грянуло троекратное «ура», перемешанное с «виват» и унгарским «эльен», но приветственные возгласы ничуть не польстили и не порадовали. Осман точно почувствовал настроение названного брата и нарочито выступил вперед, положив руку на рукоять ножа, чтобы охладить толпу. Йохан поднял руку, и поднявшиеся было зеваки сели назад, на свои места.

- Я очень польщен, - сказал он, покривив душой. – Хозяин! Всем по кружке вина за мой счет!

Диджле шумно выдохнул сквозь зубы. Когда они поднялись по лестнице, осман неодобрительно покачал головой, но опять промолчал, словно лишился той части души, что заставляла его настаивать на праведности.

К счастью, капитан ждал Йохана не в той комнате, где произошло свидание с главарем разбойников, и не в той, где Вяземский с подельником подслушивали его разговор. Он встал, чтобы поприветствовать гостя, и Лисица с удивлением увидел за столом цыганку, разодетую, как придворная дама. Та держалась неестественно прямо и скованно, точно каждое движение причиняло ей муки, и спрятала руку в юбках, когда Йохан хотел было взять ее ладонь для поцелуя. Сейчас она нисколько не была похожа на ту решительную женщину, которая увела погоню по ложному следу, наоборот, она будто даже стала меньше ростом, съежилась в платье, беззащитная, неуверенная в себе, как дикий зверь, которого неожиданно принесли в дом.