Граница и люди. Воспоминания советских переселенцев Приладожской Карелии и Карельского перешейка

И А нет... вот, что рассказывали-то про эти места, вот, когда сюда вербовали в сороковом году, да потом обратно в сорок пятом?

С А я не знаю, даже не помню.

И Не помните?

С Ничего не говорили. Тут так хорошо было. У финнов так всё было чисто, всё хорошо было.

И А расскажите, что было хорошо?

С И поля, вот, всё были у них чисто сделаны. А теперь уже везде всё заросло. Теперь... теперь вообще уже нечего и говорить. Все поля зарастают.

Послевоенные переселенцы: 1944 — 1949 гг.

№ 20 [ААФ]

И А скажите, а вы один приехали сюда, вот, или все-таки у вас братья, или сестры тоже...

С Никого здесь не было. Один приехал. Так я с воинской частью сюда приехал... Да. Нас тут с Вологды, как говорится, направили в Оло­нец. А те с фронта как раз вернулись части. И вот, мы семь лет срочной службы служили. Потому что, пока эти возраста были... демобилизовать надо с тысяча восемьсот девяносто восьмой год по тысяча девятьсот третий год мобилизова... демобилизовали сразу... года. А после постепенно начали... постепенно, постепенно уволь­нять. А пока уволить эти возраста... сколько миллионная армия-то была? Вот, вот, пожалуйста, служили верой и правдой.

И И вы поселились в этом в военном...

С В военном городке...

И Второй городок...

С Да, Второй городок. Служил срочную, в пятьдесят первом году остался на сверхсрочной службе. Женился. И так поселился до конца. В пятьдесят тре... э... в семьдесят третьем году уволился. Уехал в Петрозаводск. Работал там в военкомате заместителем военного комиссара по финансово-хозяйственному... зав. началь­ника был финансового хозяйства отделения Октябрьского военко­мата. После заскучал по этому месту, переехал сюда. Тем более что тут городок, так, зеленый, красивый. А тут, видите, сделали раз­валину такую. И по сегодняшний день...

И А когда вы вернулись?

С Я... в семьдесят седьмом году.

№ 21 [ЗНД, ЕУ-Лахден-02 ПФ-18]

С В тридцать девятом году завербовалась в Ленинград на стройку. Ну, много там... В тридцать девятом. Там много нас, молодежи за­вербовалось. Ну, тридцать девятый, сороковой год... да, поработали мы на стройке. В сороковом году Финская война началась. Нас отправили в Лодейное Поле, в Лодейном Поле там работали. Ну, всё... и песок грузили, и всё. Как раз мороз был больше сорок<а> градусов. Ага. Новые девчонки даже еще [нрзб.] замораживали. Мост длинный был и охраняемый. Доедем до того моста — оста­новят. Пока не пропустят нас солдаты, мы стоим. А мороз больше сорока градусов! А мы на платформе, вот так. Ну, ладно. Угу. Кон­чилась война. Мы приехали опять в Ленинград... угу — Финская. Немножко поработали тут — Отечественная война. Мы пришли на стройку на работу, говорят... вот, как на работу оделась, так и это... Говорят: «Сходите, [нрзб.] состав уже стоит». Длинный со­став. «Поедем в командировку на месяц». И как уехали мы, и всё. И... организовали военно-восстановительный поезд. Номер девять. Стоял он... станция Хвойная. Это у нас уже там контора была, на­чальство. Станция Хвойная. Это где-то больше ста двадцати кило­метров от Ленинграда в сторону... нас. Ну, вот. И там начальство было, в общем. И мы там жили. Но и где, вот... в общем, ездили, справляли путь после бомбежки. Где разобьет — мы туда. И под пулями, и под снарядами мы были, и на ходу прыгали с поезда — всяко. Поедет, а паровоз дровами снабжался, такой: чих-чих-чих, как налетят самолеты, как начнут строчить по поезду и по лесу! Ма­шинист тихий ход сделает, мы — кто куда. Выпрыгивали. Я один раз выпрыгнула, дак, потом пока... и как раз обрыв: пока оттуда вылезала — поезд ушел. И мы десять километров по шпалам шли до Хвойной! В общем, хватило нам. Всю войну мы, вот, так. А когда блокада была в Ленинграде, мы в Кушавере мост восстанавливали. Два поезда нас было, вот. Наш поезд был девятый, и еще седьмой поезд. В общем, вот, так [нрзб.] около человека. И две недели так работали, пока восстановили этот мост. Восстановили мост, потом уже наша бригада поехала уже всё подбирать там, чтоб... Только начали, это, уборку делать, всё — как налетели опять, как налете­ли! Как начали бомбы бросать! Мы попадали кто где. Хорошо... там куча была таких камней, но небольшие камни. И недалеко бомба упала. Эти камни как начали разлетаться. Одной женщине в го­лову. Пробило голову. У меня только ноги засыпало землей. Вот, так мы работали всю войну.

И ... Я хочу уточнить у вас. В тридцать девятом году вы при­ехали сюда?

С Нет, нет, в Ленинград.

И В Ленинград.

С А сюда мы приехали в сорок четвертом в ноябре месяце.

И А почему именно в это место вы приехали в сорок, четвертом?

С Нас, значит, когда уже это... Привезли сначала на станцию Хийтола. Вот. С Хвойной на станцию Хийтола. Мы там поработали, а потом наш весь поезд расформировали по околоткам. Вот, начи­ная от Хийтола и за Сортавала — сколько хватило нас. По не­сколько человек на каждой станции нас оставляли. Я бригадиром работала. И в поезде работала бригадиром. И тут на станции Яккиме оставили. И я работала на железной дороге. Вот.