Читаем Grave Secrets полностью

“Zuckerman’s death will be solved. Her lab has been seized.”

“You lie.” The bottom rim of his eye twitched.

“Two detectives are on their way here. I was to meet them.”

Lucas wet his lips.

I hammered on, barely conscious of what I was saying.

“The truth is coming out about Chupan Ya. We’re putting on record what happened to those poor people.” My knees began to buckle. “And the blackmail’s over. Díaz’s involvement in the massacre has been exposed. He won’t be your patsy anymore.”

Lucas’s fingers tightened on the grip of the pistol.

“Jorge Serano is in custody. They’ll cut him a deal and he’ll give you up.”

A derisive laugh. “Give me up for what, stealing a few dead embryos?”

“For murdering Patricia Eduardo.”

Lucas’s gaze remained level and unblinking.

“That skeleton’s long gone. Its identity will always be conjecture.”

“You forgot one thing, Dr. Lucas. Patricia’s unborn baby. The baby you never allowed to draw breath.”

In the distance I heard the sound of a siren. Lucas’s head jerked to the right, returned to me.

Keep talking!

“I found that baby’s bones inside its murdered mother’s clothing. Those bones will provide DNA.” My voice was sounding farther away by the second.

“That DNA will match a sample provided by Patricia Eduardo’s mother. That baby will reach out from death to seal your fate.”

Lucas’s knuckles bulged white as his eyes went hard and black. The look of a sniper, a terrorist, or a hostage taker who has been cornered. The realization there is no way out.

“In that case, I might as well settle up with you. What’s one more?”

A veil fell across my vision. I couldn’t speak. Couldn’t move. I would die in a morgue in Guatemala.

Then, “You are skilled and resourceful, Dr. Brennan. I admit that. Consider this your luckiest year.”

Through a black fog I saw Lucas take the gun from my chest, slide the barrel into his mouth, and pull the trigger.

30

THE STORY NEVER MADE HEADLINES IN GUATEMALA OR CANADA.

In Guatemala City, La Hora ran a blurb on the indictment of Miguel Angel Gutiérrez for first-degree homicide. Claudia de la Alda’s mother was quoted expressing her satisfaction with the investigation. Two column inches. Page seventeen.

In separate articles, the Patricia Eduardo and Maria Zuckerman murders were attributed to organized crime, and Lucas’s death was classified as a suicide.

Not a word about stem cells.

In Montreal, La Presse and the Gazette ran brief follow-up stories on the rue Ste-Catherine shoot-out. In addition to Carlos Vicente, a second suspect had been identified in Guatemala City. The man died before an arrest could be made. Period. No speculation as to the motive for a Guatemalan shooting an American in Montreal.

No ink anywhere on Antonio Díaz, Alejandro Bastos, or André Specter. Díaz remained a judge. Specter remained an ambassador.

Presumably, Bastos remained dead.

I’ll never really know why Hector Lucas turned the gun on himself. I believe it was arrogance combined with desperation. He saw himself as a superior being, and when he knew it was over he chose the terms. It was also arrogance, I believe, that led him to spare me. He wanted me to know that it was he who chose that I would live, and he wanted me to remember. A memorial of sorts.

Ryan was at the hospital by seven the morning after the morgue. With flowers.

“Thanks, Ryan. They’re beautiful.”

“Like you.” Goofy grin.

“I have a black eye, my cheek’s an eggplant, there’s a needle in my arm, and Nurse Kevorkian just shoved a suppository up my ass.”

“You look good to me.”

His hair was matted, he hadn’t shaved in two days, his jacket was smeared where he’d dropped ash and tried to rub it off. He looked good to me, too.

“O.K.,” I said. “Give.”

I was awake but weak. Whatever was in my metabolism had moved on, chased away by drugs, or simply depleted by the passage of time.

“Galiano and I phoned your cell when the judge cut paper for Zuckerman’s clinic. No answer. We tried again when the cops netted Jorge Serano.”

“I was either in the shower or had already left and forgotten the phone.”

“We figured you’d shut the phone off to sleep. When I got back to the hotel, I knocked on your door, tried the handle.”

“Hoping for?”

“Just checking on the health of a friend.”

I jabbed at his stomach. He hopped back.

“That taquería was your idea.”

“You chose the fish.”

“I distinctly remember passing on the side order of botulism.”

“Apparently it’s included, no charge, though you may be falsely accusing the fish. Anyway, your door was unlocked, your room a mess,” Ryan went on. “I spotted the article on stem cell retrieval from dead bodies, and wondered if you had gone detecting or done something similarly stupid.”

“Thanks.”

“Don’t mention it. I got Galiano back out of bed to see if we could track you down.”

“I’m sure he was thrilled.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Temperance Brennan

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер