Греческая история

{95} Сто талантов. О том, как эти деньги были впоследствии возвращены лакедемонянам, рассказывает Демосфен (XX. 11—12): «Когда граждане примирились между собой и был водворен прочный порядок в государстве, лакедемоняне прислали послов с требованием возврата денег. Произошел спор: одни говорили, что эти деньги должны вернуть те, кто их занимал, т. е. партия, в руках которой был город; другие же полагали, что надо выплатить эти деньги из общих — казенных — сумм, дабы это было первым проявлением общего согласия. И народ, как говорят, склонился на сторону того, чтобы внести эти деньги из казенных сумм, и таким образом, согласился участвовать в этом расходе, чтобы ничем не расстраивать установившейся солидарности». Ср. также Исократ. VII. 68.

{96} Стал завидовать Лисандру — другие писатели объясняют поведение Павсания мотивами гуманности. Так, Юстин (V. 10) говорит, что Павсанием руководило сострадание к изгнанникам и ему хотелось вернуть их на родину. Периэгет Павсаний (III. 5. 2), говорит, что «он не желал, усиливая тираническую власть безбожных людей, покрыть Спарту несмываемым позором». Диодор (XIV. 33. 6) контаминирует обе причины: «Лакедемонский царь Павсаний, с одной стороны, завидовал Лисандру, с другой — видел, что Спарта приобретает печальную репутацию у греков».

{97} Галипед — прибрежная низменность между Пиреем и Афинами.

{98} Мора — все лакедемонское войско делилось на шесть мор; численность каждой моры не была постоянной.

{99} Тихая гавань — часть Пирейской гавани; точное положение ее неизвестно.

{100} Оба полемарха — в сражении участвовали только две моры (§ 31), следовательно и только два полемарха, так как во главе каждой моры стоял полемарх (см. ниже, коммент. к VI. 4. 12).

{101} Керамик — северо-западная часть Афин.

{102} Экклеты. В Спарте часто упоминается народное собрание — экклесия. В экклесии могли принимать участие все спартиаты; с другой стороны, наш автор (III. 3. 8) упоминает малую экклесию, в которой, вероятно[566], принимали участие только «гомеи» (равноправные см. ниже, комм. кн. III, гл. 3, § 5), да и из них, вероятно, только достигшие определенного возраста. Кто назывались экклетами — члены большой или малой экклесии, — при современном состоянии наших знаний решить невозможно.

{103} Имеется в виду закон Солона «о вреде, причиненном четвероногими», по которому полагалось «кусающуюся собаку выдать пострадавшему, посадив ее на цепь длиной в четыре фута». (Плутарх. Солон. 24).

{104} С этих пор — возвращение Пирейских изгнанников произошло 12 боэдромия (4 октября) 403 года.

{105} Через некоторое время — на третий год (Аристотель. Афин. пол. 40).

{106} Не помнить прошлого зла. Этому закону впоследствии (Плутарх. Цицерон. 42, Геродиан. V. 4. 18) было дано столь распространенное теперь название — амнистия, т. е. «забвение» (oblivio у Непота, Биография Фрасибула. 3. 2). Формула клятвы сохранилась у Андокида (О мистериях. 90): «Я не буду помнить зла и мстить никому из граждан, кроме тридцати правителей и коллегии одиннадцати; из последних я не буду мстить тем, кто согласится дать отчет в своей деятельности во время власти».

К КНИГЕ ТРЕТЬЕЙ

{1} Через короткое время после этого — в 402/1 году. Поход Кира произошел летом 401 года; полуторагодичный промежуток с осени 403 года по весну 401 года Ксенофант опускает совершенно.

{2} Отправив послов — об этом посольстве упоминают также Диодор (XIV. 19) и Плутарх (Артаксеркс. 6). Ксенофонт в «Анабасисе» умалчивает о нем, см. коммент. к § 2.

{3} Самию — см. коммент. к § 2.