— Господи — мърморя, докато вадя ключа от дънките и в същото време се опитвам да я държа. Колкото и невероятно да изглежда, успявам да я настаня на предната седалка и да ѝ сложа предпазния колан.
— Ана. — Разтърсвам я леко, защото мълчанието ѝ ме притеснява. — Ана!
Тя изломотва нещо неразбираемо и разбирам, че е в съзнание. Знам, че трябва да я откарам у тях, но до Ванкувър е много път, а не знам дали няма да повърне отново. Никак не ми е приятно като си помисля, че аудито ми ще мирише на повръщано. И без това миризмата, която се носи от дрехите ѝ, вече се усеща.
Поемам към „Хийтман“ и си казвам, че го правя заради нея.
„Да, залъгвай се, Грей“.
Докато се качваме с асансьора от гаража, тя спи в ръцете ми. Трябва да ѝ сваля дънките и обувките. Вкисналата миризма на повръщано се усеща навсякъде. Искам да я изкъпя, но това означава да прекрача границата на приличието.
„А сега не я ли прекрачваш?“
Щом влизаме в стаята, хвърлям чантата ѝ на канапето, след това я отнасям в спалнята и я слагам на леглото. Тя измърморва нещо, но не се събужда.
Свалям бързо обувките и чорапите ѝ и ги пъхвам в пластмасовия плик за пране, осигурен от хотела. След това смъквам ципа на дънките и свалям и тях, проверявам джобовете и пъхвам и дънките в плика. Тя лежи на леглото, разперила се е като морска звезда с тези бели ръце и крака, и за момент си представям същите тези крака увити около кръста ми, а китките ѝ вързани за кръста на Сейнт Андрю. На коляното ѝ бледнее синина и се питам дали не е останала от онзи път, когато падна в офиса ми.
„Белязана е от онзи път… също като мен“.
Вдигам я да седне и тя отваря очи.
— Здравей, Ана — прошепвам, докато свалям бавно сакото ѝ, без помощ от нейна страна.
— Грей… Устни… — ломоти тя.
— Точно така, миличка. — Слагам я нежно да легне. Тя затваря отново очи и се обръща на една страна, свива се на топка и изглежда малка и уязвима. Завивам я и я целувам по косата. След като мръсните ѝ дрехи вече ги няма, ароматът ѝ се е върнал… едва забележимо. Ябълки, есен, свежо, апетитно… Ана… Устните ѝ се разтварят, миглите трепкат над бледите бузи, кожата ѝ е безупречна. Ще си позволя още едно докосване, докато галя бузата ѝ с пръст.
— Спи спокойно — шепна, след това отивам в хола, за да направя списъка с дрехи за пране. Когато приключвам, слагам торбата пред вратата на апартамента, за да вземат дрехите и да ги изперат.
Преди да си прегледам имейлите пускам есемес на Уелч и го моля да провери дали Хосе Родригес има полицейско досие. Любопитен съм. Искам да знам дали не се възползва от млади пияни жени. След това се заемам с въпроса за дрехите на госпожица Стийл и изпращам бърз имейл на Тейлър.
Веднага щом имейлът излиза от аутбокса, пускам есемес на Елиът.
Той отговаря веднага.
Изсумтявам, след като прочитам отговора му.
„Имам голяяяма нужда, Елиът. Голяяяма“.
Отварям работния имейл и започвам да чета.
Събота, 21 май 2011
След около два часа си лягам. Минава два без петнайсет. Тя спи дълбоко, не е мръднала. Събличам се, слагам си долнището на пижамата и тениска и лягам до нея. Тя е пълен аут — едва ли ще започне да се мята и да ме докосне. Поколебавам се за момент, когато мракът в мен се надига, но не се показва на повърхността, и знам, че е така, защото наблюдавам хипнотичното повдигане и спускане на гърдите ѝ и дишам в синхрон с нея. Вдишвам. Издишвам. Вдишвам. Издишвам. Вдишвам. Издишвам. И така няколко секунди, минути, часове, не знам колко време я наблюдавам. Докато тя спи, разглеждам всеки сантиметър от прекрасното ѝ лице. Тъмните ѝ мигли потрепват, устните ѝ са леко разтворени и виждам белите ѝ зъби. Тя прошепва нещо неразбираемо, езикът ѝ се стрелва навън и облизва устните. Възбуждащо е, невероятно възбуждащо. Най-сетне заспивам дълбоко, без сънища.
Когато отварям очи, е тихо и за момент се чудя къде съм. А, да. В „Хийтман“. Часовникът на нощното шкафче показва 7:43.
Кога за последно съм спал до толкова късно?
„Ана“.