Грех и молния

– Мне можно находиться в этом городе. – Дейзи закинула ногу на ногу. Она была в простых джинсах и короткой черной футболке, не скрывающей пупка, а волосы собрала в хвост на затылке. Выглядела она мило, на свой возраст, и оделась так, чтобы не выделяться из толпы, словно заранее знала о нашем плане. – Я чешир.

– Чешир – это недалекий кретин, который либо не верит в магию, либо ненавидит все, что с ней связано. Ты не чешир, – фыркнула я. – И я не думаю, что чеширы будут в восторге от того, что в их городе появилась подопечная полубога.

– Не волнуйся, я продумала множество вариантов развития событий, – сказала Эмбер. – Просто пока не остановилась ни на одном из них. Выберу, когда увижу, как этот человек среагирует на тебя.

Я бухнулась на край дивана.

– Что, все, кроме меня, были в курсе? Насчет подробностей. И Хардинга.

– Мы не сказали Джерри, – ответил Тан.

– Да, Джерри бы все разболтал, – добавил Донован.

– Чертов Джерри, – с усмешкой пробормотал Боман.

Они продолжали дразнить Джерри, в основном потому, что он этого будто не замечал, а если и замечал, его это не волновало.

– Я смогу укрыть тебя и детей от молний, – сказал великан, глядя в иллюминатор. Его тарелка с закусками была пуста. – Мне все равно, насколько этот дурак могуч. Гора, где он живет, моя.

– Ты чертовски прав. – Боман вскинул руку, чтобы стукнуться с Джерри кулаками, но Джерри проигнорировал его, и Донован с Таном захихикали.

Я пригладила волосы пятерней.

– Хорошо, ладно, я это сделаю. Но когда я вырву у него душу из его тела, потому что он станет угрожать моим детям, ты будешь отвечать перед Зевсом, Киран. Не я.

– Я с радостью отвечу перед Зевсом. Я слышала, он парень горячий, – сказала Эмбер.

– С таким-то раздутым самомнением он, вероятно, плох в постели, – заметила Бриа.

– Духи будут наблюдать за тобой по всему городу, – сказал из своего угла Джек, единственный призрак, которого я впустила в самолет. – Мы соберем всех и займемся делом. Начнем с того, что распределимся по периметру твоего магического восприятия, потому что у Молниеотвода, возможно, больший радиус действия.

Я передала остальным то, что он сказал. Эмбер кивнула.

Я опустилась на колени перед своими подопечными. Они смотрели настороженно.

– Вас тренировали, но не для этого.

– Говори за себя, – пробурчала Дейзи.

– Скажу и за себя. Я определенно не готова. И сейчас я и впрямь думаю, что это плохая идея.

– Вообще-то, Лекси, – сказал Мордекай, – собираться на Магический Саммит без достаточной огневой мощи – вот это плохая идея. Я тут провел небольшое исследование. Можно, конечно, сказать, что касаются эти саммиты только магической политики, и для полубогов и прочих лидеров это, возможно, и так, но для персонала они все равно что Дикий Запад. Все бросают друг другу вызовы с помощью магии. И многие погибают.

– Без хорошей защиты это место для тебя очень опасно, Лекси, – продолжила Дейзи. – Сам по себе Молниевод…

– Отвод, – поправил Мордекай. – Он Молниеотвод.

– Неважно. Он всего лишь ступенька на том опасном пути, на который затащил тебя Киран.

– Не притворяйся, что тебе это не нравится, – сказал Мордекай.

– Нравится, но я не хочу принимать удар на себя, – ответила девочка. – Это все вина Кирана. Я просто делаю все, что в моих силах, чтобы мы пережили этот кошмар.

Эмбер, прыснув, пробормотала:

– Прелестный ребенок.

Слишком уж часто она стала это повторять. Это меня беспокоило.

Киран потянулся за шампанским.

– Кроме того, Лекси… – начала Дейзи.

– Заткнись.

Я резко встала. Нехорошо так говорить с ребенком, но она действовала мне на нервы. В ее словах было слишком много правды.

Я ушла в конец самолета и заперлась в уборной. Мне нужно было минутку побыть наедине с собой. Теперь моя жизнь такова, да, но я все еще не привыкла к постоянной опасности. И я совсем не верила в эту чушь о Зевсе. Божества не связывались с людьми очень и очень давно. Уже целую вечность не рождалось ни одного нового младенца-полубога, зачатого богом. И еще дольше не рожала ни одна богиня. Какая-то часть меня задавалась вопросом, не издевается ли надо мной Хардинг, просто чтобы посмотреть, как далеко я зайду. И та же часть удивлялась, какого черта я все-таки решила принять вызов.

Глава 12

Алексис

– Они что, думали, что это поможет нам слиться с толпой? – спросила Дейзи, стоя перед большим домом среди леса.

На подъездной дорожке ждал трехлетний джип «вранглер», купленный Кираном. На машине не было ни царапинки. В небольшом багажнике за задним сиденьем лежали принадлежности для скалолазания, которыми мы не умели пользоваться и которые не собирались даже распаковывать. Остальные наши пожитки валялись на земле вокруг нас. Новехонький чемодан Дейзи, на колесиках, с дизайнерским ярлычком, примостился возле наших с Мордекаем потрепанных сумок. Нам с ним даже не пришло в голову купить что-то новое, поэтому мы воспользовались тем, что у нас было: старым розовым чемоданом без колесиков, принадлежавшим еще моей матери, и армейским вещмешком, который, вероятно, кто-то когда-то у кого-то ненароком украл.