Перед битвой Онесил, наслушавшись рассказов о Артибии и его чудо-коне, подозвал своего оруженосца. Это был опытный боец, родом из Карии, знавший различные воинские хитрости и уловки. Царь сказал следующее: «
Кариец так ответил своему господину: «
Солнце палило нещадно, киприоты изнывали от жары в своих бронзовых и льняных панцирях. Внезапно середина персидского строя дрогнула, пришла в движение, а затем стремительно пошла в атаку. Впереди конницы, в окружении телохранителей, мчался персидский командующий, направляя своего скакуна прямо на то место, где стоял царь Саламина. Онесил, не сводя взгляда с Артибия, прикрылся щитом и поудобнее перехватил корье. Когда военачальник оказался поблизости от киприота, Онесил точным ударом поразил Артибия. Конь взвился на дыбы и ударил копытами в щит царя, но оказавшийся рядом оруженосец взмахнул остро заточенным серпом и отсек коню ноги. Скакун рухнул на землю, придавив персидского полководца, а Онесил наступил ногой на грудь поверженного врага и добил Артибия. Победный клич прокатился по рядам киприотов, воины, воодушевленные победой своего царя, устремились в контратаку.
В это время, обогнув мыс под названием «Ключи от Кипра», изготовилась к битве финикийская эскадра. Навстречу ей устремился флот ионийцев. Две армады сошлись в море, и началось яростное сражение. Греческие пентеконтеры сталкивались с финикийскими кораблями, воины поражали друг друга стрелами и копьями. Кормчие искусно разворачивали суда и уходили из-под удара, либо же смело устремлялись вперед и таранили вражеские корабли. Эллины дрались выше всяких похвал. Пентеконтеры пролетали вдоль бортов финикийских кораблей и ломали им весла, гоплиты прыгали на палубы вражеских судов и рубили команду вместе с гребцами. Треск ломающихся весел и лопающейся деревянной обшивки, грохот от ударов таранами заглушал голоса командиров. Ионийцы действовали умело и напористо, их пентеконтеры стремительно атаковали противника, и финикийские корабли один за другим шли на дно. Несколько судов занялись костром, и черный дым пополз над лазурными морскими волнами. Упорный бой продолжался несколько часов, финикийцы не выдержали натиска эллинов и стали медленно отступать. Греческие пентеконтеры ринулись преследовать врага и нанесли ему окончательное поражение. Финикийская эскадра Дария I была разгромлена наголову.