Внешне он казался невозмутимым, но внутри его колотило от злости. Она не стала ни кричать, ни кидаться на него с кулаками — это послужило бы ему оправданием, — вместо этого она сжалась в комок, как затравленный зверек, и тихо плакала. Мартин не понимал, на кого злиться больше, потому что не знал, как вести себя с ней.
— Высади меня, — тихо попросила она, когда они остановились на светофоре. Чуть в стороне виднелось горящее табло входа в метро.
— Как ты такая поедешь?
— Высади меня.
Мартину ничего не оставалось, как открыть защелку дверей. Грета вышла из автомобиля во внезапно ставший огромным и чужим город, и по подметенной дворниками дорожке прошла к спуску в метро. Ее руки все еще сжимали многочисленные пакеты.
В метро горькие слезы по-прежнему предательски текли из ее глаз. Грета кляла все вокруг, что сейчас не лето, иначе бы она закрыла заплаканные глаза темными очками. Люди видели, как она плачет, но никто не предложил ей платка, а те, что дал ей Мартин, остались в машине. Грета питала искреннюю ненависть ко всем этим людям, а сама себя ощущала опозоренной и жалкой. Стена никак не хотела ее защищать. Пока Грета доехала до нужной станции, усилием воли слезы остановились и высохли. Мыслей в голове не было — один шум уходящих и приходящих поездов. Грета быстро поправила макияж, пока поднималась по эскалатору, и дошла до здания общежития. Отдала вахтеру коробку конфет в виде ракушек из мраморного шоколада и поднялась на нужный этаж. Когда Суннива открыла ей дверь, слезы накрыла Грету новой волной.
Первым ее импульсом после того, как она, вволю наплакавшись на плече подруги, вернулась домой, было позвонить отцу и все-все ему рассказать: и про подарки Мартина, и про бухту, и про то, как он с ней поступил, — и гори все огнем! Может быть, тогда Мартин бы вышел из-за своей спасительной стены? Может быть, тогда он отбросил бы свое равнодушие? И изводила себя страшными мыслями, запершись в своей комнате на все замки, зашторив окна и выключив свет — проводила дни и ночи, как загнанное в пещеру чудовище с поселившейся в сердце пульсирующей злобой на весь белый свет. Мать с чего-то решила, что Грета запорола контрольную по литературе, к которой готовилась последнее время и поучала дочь, стоя под дверью, что ей следовало бы учиться усерднее, заставляя Грету зубами вгрызаться в подушку и отказываться от любого общения с Линдой. Она никогда бы не доверила матери свои чувства и переживания. Не доверила бы их и Свену. Может, разве что отцу? К выходным, когда Грете пришло время ехать к Маркусу, она уже почти отважилась открыть ему свое сердце, но едва увидев его, передумала и осталась наедине со своими демонами обиды и злости, пока однажды ночью боль не вырвалась из нее во всем своем уродстве. «А к черту все!» — подумала Грета, вытирая злые слезы. К черту Мартина! К черту ее слезы! Ее любовь к нему — к черту! Она никогда не ощущала себя такой злой, и дала волю всей боли пролиться на холст оплеухами краски, порождая на полотне многоликое чудище одиночества, злобы и боли. Ее вдруг как отсекло — внутри стало совсем пусто. В упадке сил и зареванная, она глядела на сотворенное ее ослепшей от обиды душой воплощение будто уже чужой муки и не чувствовала ничего. Потом Грета равнодушно скатала полотно в рулон, сунула его в камин и включила огонь.
Глядя на то, как огонь лижет желтыми языками холст, где-то на поверхности сознания художницы зашелестела приглушенно алчная мысль: «А ведь хороша получилась картина. Жаль сжигать…» и Грета вынула картину из пламени. Очищая холст от сажи, она поклялась, что отныне ни капли себя не растратит на то, что раньше вызывало в ее душе особенный отклик. Открыться Мартину было ошибкой — урок оказался жестоким. Впредь она будет умнее. Ее стена — единственное, в чем она действительно нуждалась, и что нуждалось в ней. Они обе только и есть друг у друга и больше никого.