– Зачем? – ныл он, капризно поджимая губы, словно обиженная девчонка. – Нет, но вы только сами подумайте – зачем? Это окно ведёт на крышу, так? И как мы с неё спустимся, скажите мне на милость?
– Помолчи, – рявкнула на него Эль. – Если ты такой тупой, что не понимаешь, что с крыши можно хотя бы как-то попытаться позвать на помощь, то лучше помолчи!
– Ты затрахала, шлюха, – огрызнулся Родриго, но тем не менее продолжил орудовать киркой.
– Давай мне теперь, – миролюбиво предложил Самир, – я не так уж устал.
– Нет-нет, – Эль протестующе покачала головой. – Ты отдохни немного, а мучачо пускай трудится, хер ему в зубы, уж слишком много халявы.
– Ты достала называть меня мучачо! – Родриго повернулся к ней; глаза его метали молнии. – Достала, поняла? Нет, не так. Затрахала, – он подошёл вплотную к Эль, поигрывая киркой. – Ясно тебе? Ты – затрахала. И если сию же секунду не перестанешь выносить мне мозги и издеваться, сука, я всажу эту кирку прям вот сюда, – он постучал пальцем по её темечку. – Цвет крови пойдёт к твоим волосам, я это прям вижу… – Эль в ужасе отступила; Родриго явно намеревался сказать что-то ещё, но его прервал Мэтт.
– Эй, парень, дай сюда эту штуку, – сказал он.
Родриго никак не отреагировал. Он продолжали поигрывать киркой, глядя, будто заворожённый на волосы Эль.
– Красное на рыжем, так красиво будет… – почти прошептал он, и в этот момент Мэтт буквально выдернул кирку из его рук:
– Дай сюда, я сказал.
Родриго словно пришёл в себя, едва не подпрыгнув на месте.
– Эй, парень, я ведь ничего не хотел, – залепетал он. – Просто ты же сам видел, она меня доставала. Цепляется и цепляется ко мне, вот я и решил припугнуть…
– Ты выбрал неподходящее время и место, чтобы пугать кого бы то ни было, – тихо, но резко произнёс Самир, после чего повернулся к Мэтту: – Давай мне, я продолжу, немного уже осталось. Видишь, она поддаётся.
Заметив, что ни Мэтт, ни Самир больше не смотрят на него, Родриго взглянул на Эль, после чего выразительно постучал пальцем по своему темечку, а затем указал на неё.
Эль фыркнула и отвернулась.
Но, несмотря на это, Родриго был почти уверен, что она испугалась.
***
Был не то вечер не то ночь, когда несколько разбитых кирпичей рухнуло на пол, и они увидели наконец просвечивающееся сквозь дыры в кладке небо.
– Ещё немного, – тихо, будто говоря с самим собой, произнёс Мэтт и продолжил разбивать кладку.
Впервые за долгое время на душный вонючий чердак ворвался свежий воздух.
Несмотря на малое его количество, всем четверым казалось, что от него можно задохнуться.
***
Когда они выбрались на крышу, стояла уже глубокая ночь.
– Ну и что теперь? – снова подал голос Родриго. – Кажется, я уже задавал этот вопрос.
Эль отмахнулась:
– Не доставай, мучачо, дай подышать. Странно, как я за всё это время ни разу не блеванула там от этой жуткой вони.
Родриго тихо рассмеялся:
– Погоди, вот ещё начнёт разлагаться тёлка, которую ты укокошила!
Самир покачал головой.
– Когда же ты наконец заткнёшься, – в сердцах сказал он.
Мэтт выбрался на крышу, крепко сжимая кирку, на которую уже неоднократно косился Родриго; Мэтт это замечал, и это ему не нравилось.
Он хотел было что-то сказать, но в этот момент его телефон снова завибрировал.
– Кажется, это снова наш таинственный друг, – нахмурилась Эль.
В ответ Мэтт молча протянул телефон, на экране которого красовалось:
Какое-то время все молча смотрели на экран, затем Эль тихо хмыкнула, качая головой:
– Смотрите-ка, он научился подписываться, – сказала она.
Родриго взглянул на неё какими-то нездорово блестящими глазами, но никто этого не заметил.
По крайней мере, сейчас им не было душно, и ничего не воняло.
Под ними простирался ночной город.
11
– И что теперь предлагаешь делать, амиго? – Родриго, сложив руки на груди, смотрел на Мэтта. Глаза его были нехорошо сощурены, на губах красовалась уже ставшая своего рода визитной карточкой кривая ухмылка.
– Что ты докопался до него, господи, – Эль лениво отмахнулась. – Мы все пытаемся придумать, как нам отсюда спуститься… впрочем, ты всегда можешь сделать это быстрее, сбросившись с крыши.
– Очень остроумно, лапушка, – Родриго, казалось, скривился ещё сильнее. – Что ж, в таком случае, пока вы втроём тут размышляете, я отойду отлить. Надеюсь, никто не возражает?
– Иди, – отмахнулся Самир.