Грязные новости

Нам понадобится дополнительная помощь в отдел новостей. В соответствии с нашим предыдущим обсуждением и в соответствии с предстоящими сокращениями в «Кутюр», мы переведем одного из ваших сотрудников в студию новостей, начиная с завтрашнего дня в девять утра. Поскольку вы и мисс Джонс тесно сотрудничали в течение последних двух лет, в отдел новостей будет переведена мисс Хамфри.

С уважением,

Месье Лоран.

Президент LBC

— Что происходит? — Развернув кресло Грейсона, схватила его за плечи.

Я была слегка взволнована и сильно напугана. Работа в отделе новостей была моей мечтой с тех пор, как себя помню, но работа под руководством Селиана наверняка превратится в кошмар. Мои чувства разрывались между радостью и ужасом.

— Понятия не имею, мистер Лоран-старший никогда не обращался ко мне лично. Я даже не был уверен, что он знает мое имя. — Грейсон растерянно потер лоб.

— Думаешь, это как-то связано с Селианом? — спросила меня Эйва.

Селиан был таким же читаемым, как чистый лист. Он был загадкой, окутанной тайной. Казалось, он был зол на меня и ясно дал понять, что больше не хочет меня видеть.

— Сомневаюсь. Как я уже говорила, мы едва знаем друг друга, — повторила я.

Грейсон подскочил, чтобы погладить меня по спине.

— Все в порядке. Ты будешь в порядке. Селиан сделал себе имя как самый жестокий человек в бизнесе, поэтому за последние пару лет мы и обставили CNN и Fox News. Но, в конце концов, вокруг будут люди. Он не сможет тебя искалечить.

Из компьютера Грейсона донесся сигнал, и наши взгляды снова устремились к экрану.

От кого: Селиан Лоран, руководитель отдела новостей LBC

Кому: Грейсон Кови, редактор интернет-журнала «Кутюр»

Гэри,

Ты должен был прислать статью о шведской королевской свадьбе два часа назад. Если ты не любитель длинных очередей по безработице и понижение уровня до квартиры в Бронксе с ненадежным электричеством, я бы не советовал проверять мой предел, когда дело доходит до пунктуальности.

Сроки не зря называют крайними. Если ты не уложишься в них…

Селиан.

Грейсон дважды щелкнул по маленькому крестику в правом углу монитора, закрывая почтовую программу.

— Насчет калечащей штуки… — Он откашлялся, глядя в потолок и качая головой. — Надень шлем завтра утром, на всякий случай.

— Доброе утро, мистер Лоран! Вот ваш американо, расписание на день и сводки новостей на сегодня. В десять часов у Вас встреча с отцом в его кабинете, а в полдень — ланч с Джеймсом Таунли и его агентом по поводу продления контракта. Ваша химчистка оставила сообщение, что темно-синее пальто от Гуччи пропало. Они прислали свои извинения и предложили двадцатипроцентную скидку на ваш следующий визит. Что вы хотите, чтобы я сделала с этой информацией, сэр?

«Сверни в комок и засунь им в глотку».

В целом моя персональная ассистентка, Брианна Шоу, была неплохим работником. Выпускница юридической школы, которая, я был почти уверен, все еще считала, что термин «про боно» относится к фанатам группы U2, она действительно приложила усилие — чего нельзя было сказать о куче избалованных, высокомерных представителей поколения миллениума, которые приходили и уходили из этого места, пытаясь (и терпя неудачу) помочь мне. Брианна хрипела, как будто была в разгаре оргии, когда разговаривала со мной, из-за чего понять ее было трудно. Может, это как-то связано с тем, что ей приходилось гоняться за мной по коридору. Она была невысокой и коренастой, а я был высоким и бегал по семь миль в день.

У меня возникла идея нанять высокого, спортивного, женатого помощника, как только Брианна сдастся. Что, судя по моему послужному списку, должно произойти уже через неделю. Мои помощники обычно увольняются через два-три месяца. Примерно в то же время их поражало одно из этих серьезных осознаний:

1. Я невыносимый мудак.

2. Я не собирался их трахать.

Как раз сейчас Брианна парила около четырехмесячного порога — боец, каких поискать, или чокнутая мазохистка.

— Откажись от них, — рявкнул я. — Я не работаю с ворами.