В сериале факты биографии Котовского даны достаточно вольно и переиначены таким образом, чтобы удобнее творить кинолегенду. Для воплощения образа романтического грабителя, вроде Зорро, взята биография Котовского только до 1917 года. Авторы фильма во многом ориентируются на самую известную на нашем телевидении телесагу о добром разбойнике – сериал «Дата Туташхия», где отражен тот же период в жизни Российской империи. Как и там, главному герою противостоит симпатичный жандармский офицер и даже во многом сочувствующий Котовскому, чьим другом он когда-то был, и его начальник – старый и немного чудаковатый жандармский полковник-немец, то же зрительского отвращения не вызывающий. Между прочим, у Котовского действительно был друг-одноклассник, который стал полицейским и участвовал в поимке Котовского. Однако его фамилия была не Зильберг, а Чеманский. В фильме эта фамилия передана другому другу-однокашнику Котовского – бизнесмену, мужу возлюбленной Котовского Анны. Зильберг же действительно охотился за Котовским, но не был ни его однокашником, ни жандармским офицером, а был всего лишь помощником пристава. В финале он предрекает Котовскому большое будущее, поскольку в России с революцией наступит время авантюристов.
В отличие от Туташхии, погибающего в финале, Котовский в сериале не погибает. Он только и начинает путь собственно исторического деятеля. Замечу, что при всей допустимой вольности в художественном произведении дату финальной сцены – освобождения Котовского из тюрьмы авторы поставили явно неправильно – октябрь 1917 года, уже после большевистского переворота. Будто бы только Октябрьская революция отменила вынесенный Котовскому смертный приговор и сразу же освободила его из кишиневской тюрьмы. Получается, что приговор Котовскому был вынесен еще при императорской власти. Но позвольте, ведь в фильме влюбленная в Котовского Анна убеждает жену главнокомандующего Юго-Западным фронтом генерала Брусилова, и та заставляет генерал-губернатора отложить исполнение уже утвержденного Брусиловым смертного приговора на пять дней, пока Брусилов вернется с фронта и не рассмотрит дело Котовского вновь. Получается, что за эти пять дней успели произойти и Февральская, и Октябрьская революции!
На самом деле все было совсем иначе. В фильме утверждается, будто Котовский отказался подавать прошение о помиловании, а лишь просил заменить повешение расстрелом. В действительности же Котовский не только подал прошение о помиловании, но и написал задушевное письмо супруге генерала Брусилова, равно как и самому генералу. Там он особо упирал на свое раскаяние и готовность искупить вину на фронте, а также на тот факт, что он никогда никого не убивал, что было святой истинной правдой и что всячески подчеркивается в фильме. Котовский писал: «…Поставленный своими преступлениями перед лицом позорной смерти, потрясенный сознанием, что, уходя из этой жизни, оставляю после себя такой ужасный нравственный багаж, такую позорную память и испытывая страстную, жгучую потребность и жажду исправить и загладить содеянное зло… чувствуя в себе силы, которые помогут мне снова возродиться и стать снова в полном и абсолютном смысле честным человеком и полезным для своего Великого Отечества, которое я так всегда горячо, страстно и беззаветно любил, я осмеливаюсь обратиться к Вашему Превосходительству и коленопреклоненно умоляю заступиться за меня и спасти мне жизнь». Брусилов по просьбе жены заменил смертную казнь на пожизненную каторгу, которую Котовский отбывал в одесской, а не в кишиневской тюрьме. Сразу после Февральской революции Котовского не освободили, поскольку не считали его политическим заключенным. Но после революции тюремные порядки либерализовались. В тюрьме возникло самоуправление, в котором Котовский играл видную роль, поддерживая среди заключенных почти образцовый порядок. Эта способность Котовского организовывать уголовников подчеркивается в фильме. В Одессе нарастала кампания за освобождение Котовского, который под честное слово отлучался из тюрьмы на митинги, где увеличивал свою популярность. В мае 1917 года Котовского наконец освободили, и он отправился добровольцем на фронт.