Гринтаун. Мишурный город

За две недели первый день в школе… пришел в новой одежде, и мистер Джордан (учитель физиологии) громогласно о ней высказался. Сегодня начали изучать по астрономии четвертое измерение. Очень интересно, хотя временами бывает затруднительно… пришел домой из школы в 4:00 и слушал Дика Трейси, «На дне морском», Чарли Чена.

Вторник. 4 января 1938

Школа.

Пошел вечером к Эдди… он дал мне свой проездной, я поехал домой к Хансу и забрал картину, которую он оставил для меня. Эд предложил мне за нее пять долларов. Мы много разговаривали, потом я пошел домой и лег спать.

Среда. 5 января 1938

Школа. Слушал вечером Фреда Аллена… здорово. Кое-что написал.

Четверг. 6 января 1938

Школа. Пошел к Эдди… затем без него отправился в Лигу научной фантастики. Чувствовал себя не в своей тарелке от того, что мой рассказ «Дилемма Холлербохена» никому не понравился… Я и сам теперь думаю, что рассказ никудышный! Я должен восстановить свое доброе имя. Кто-то из Канзаса сказал, что рассказ «ненаучный, неинтересный, плохо написан и………»

Весь вечер спорили о нашем издании… упрощенное правописание вызывает возражения[77]. Взял домой то ли 2, то ли 4 экземпляра «ИМАДЖИНЕЙШН»[78] на продажу.

Пятница. 7 января 1938

Школа. Пошел к Эдди, и мы решили, что он возьмет на себя издание «Имаджинейшн» в марте, если лига научной фантастики не возражает.??????????

Приходил Джек Клери, и мы втроем пошли к нам домой, потом к Игги на берегу океана… его не оказалось дома… пришел домой в десять. Гммм!

Суббота

День 8 января провел в центре, в библиотеке, потом вечером пошел в кино. Смотрел «Красавицу в беде» с Греси Алленом, Фредом Астером и Джорджем Бернсом… замечательно. Был на закрытом просмотре «Таинственного дома» с Беверли Робертс, Джеком Холтом и Крегом Рейнолдсом.

ДНЕВНИК

Первое июля, пятница. 1938

Целый день печатал рассказ… постригся.

Ходил к Терри Фрисби на вечеринку… четыре пары.

Я с Лесли Айзексон. Розали Уитледж, Паула Фиоре и Вини. Я был за церемониймейстера… танцевали до двенадцати тридцати… пошли покататься… мои дядя и тетя ушли как раз перед моим приходом.

Второе июля, суббота

Пошел к Эду. На пляж – с Элмером, двумя приятелями и Эдди. Ехал на заднем сиденье под тентом… неудобно. Прикатили домой на скорости шестьдесят миль в час. Поспорили насчет того, кому вести машину. Я пошел и позвал Дейва Биби с Эдом. У меня было пятьдесят пять центов. У Эда столько же. У Дейва пятьдесят. Залили в бак галлон бензина. Затем поехали по туннелям и заблудились. Смотрели на звезды. Потрясающее приключение с тремя девушками, которые пытались поехать с нами автостопом: застудил ноги в последний момент. Поехал в центр… двенадцать часов… зашел в больницу на Джорджия-стрит… подождал немного… потом домой, спать, в половине второго.

Третье июля. Воскресенье

Пляж… Санта-Моника… Видел Эдди и Дейва. Хорошенько загорел. Ехал в дядиной машине с папой и мамой. Вечером вернулся домой… программы… постель…

Четвертое июля

Ходил в Хантингтон-парк… провел там весь день с Чарли Хорнигом[79], Морохо[80], Пого[81], Форри[82]. Потратил пятьдесят пять центов на фейерверки… взрывал банки, пальмы, Хорнига и т. п. Вернулся через Вернон на трамвае «J». Взял солодового молока в кафе Клифтона. Дома был ровно в шесть, чтобы залезть в машину и отправиться в Колизей смотреть салют… вернулся домой в двенадцать вечера… Там была Салли Рэнд… восхитительные фейерверки…

Мой Новый год наступил бурно, но безопасно. В семь вечера 31 декабря 1939 года я отправился в кинотеатр «Форум» и посмотрел пять фильмов: ЛОНДОНСКИЙ ТАУЭР, СВИДЕТЕЛЬ ИСЧЕЗАЕТ? ГДЕ ТВОЯ ПУШКА, БАБУЛЯ? ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОКТОРА «Х» и ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ. Я вышел из кино почти в три часа ночи, навстречу свежеиспеченному, с хрустящей корочкой, 1940 году. Около часу в гостях у Боба Больца мы пили какао и жевали бананы. Я улегся спать около половины четвертого. Я проснулся в одиннадцать утра, пошел на работу в два тридцать, закончил в шесть тридцать, откуда пошел в «Мидуэй» и увидел Семейку Джонсов в БЫСТРЫХ МИЛЛИОНАХ и СТЕНЛИ И ЛИВИНГСТОН. Я с трудом преодолел соблазн снова посмотреть УНЕСЕННЫХ ВЕТРОМ, но поскольку видел их уже в прошлую пятницу, то я отговорил себя от этого, убедив себя быть бережливым в угоду своей шотландской эктоплазме. Сегодня, и прошлой ночью, и все воскресенье после полудня я написал много импрессионистских, описательных текстов, подбирая к ним интересные фотографии из журнала «Коронет» и делая подписи к снимкам, иногда рифмованные, а потом аккуратно наклеивал их на небольшие, одностраничные буклеты, имеющие вполне художественный вид.