— Нет. Всё в порядке. Иди к себе и отдохни, мама.
Я заставил себя подойти к ней, провести рукой по плечу.
— А ты? — спросила Кингжао. — Ты как будто неделю не спал.
— А у меня есть ещё дела, — улыбнулся я. — Отъеду ненадолго.
Несмотря на дикую усталость, о сне не могло быть и речи. Я принял душ, переоделся, выпил крепко заваренного чаю. Позвонил Джиану. Безотказный и беспрекословный Джиан. До чего ж тебя жизнь довела…
— Сколько ехать? — спросил я, упав на заднее сиденье.
В последнее время привык ездить сзади. Уж не знаю, почему. Может, хотел одиночества.
— Если карта не врёт — за час должны добраться, — проворчал Джиан. — А что мы там будем делать? Мне не нравятся тюрьмы.
— Мне тоже, — сказал я и зевнул. — Вот и взорву её к чёртовой матери.
Джиан, выворачивая на дорогу, покосился на меня.
— Шучу, — уточнил я на всякий случай.
Мало ли. От меня всего можно ожидать.
— Да мне-то… — Джиан дёрнул плечами. — Как скажешь, так и будет.
В дороге я всё-таки немного подремал, но на пользу это не пошло. Голова не стала ясной, наоборот, наполнилась туманом. Когда машина остановилась, я проснулся и долго, старательно тёр глаза.
— Как я выгляжу? — посмотрел на Джиана.
Джиан окинул меня критическим взглядом и с подлинно цюаньской откровенностью сказал:
— Как кусок дерьма, который долго били.
— Выпить ничего нет?
— Выпить?! С собой?
— Н-да, извини, что спросил.
Джиан — это не Гуолианг, мир его праху. Гуолианг не отважился бы на такое дальнее путешествие без бутылки или фляжки за пазухой.
— Ладно, — сказал я. — Жди. Надеюсь, я не надолго. Потом — домой и обещаю, что буду спать до утра. Может, даже до послезавтрашнего…
В прошлой жизни, в случае надобности, в тюрьмы я пробирался быстрее. На всех этапах достаточно было показать удостоверение, иногда — сказать пару слов. И все двери открывались, все шлагбаумы поднимались. Теперь же мне, подростку, приходилось долго и мучительно объяснять «взрослым дядям и тётям», что я пришёл сюда не просто так, поиграть, а повидать заключённую.
Процедуры заняли час. Хорошо хоть пистолет я с собой не взял — оставил в машине. Однако разрешение на ношение оружия выложить забыл и передал его вместе с документами одному из сотрудников службы безопасности. Тот долго и с интересом его изучал, потом смерил меня взглядом.
— Телохранитель?
— В отставке.
Видно было, что мужику до смерти хочется меня «прощупать». Выяснить, в чём подвох. Но это было вне его должностных полномочий.
— Проходи, — показал он мне на дверь, на которой виднелся след от таблички. — Кабинка номер восемь. Сейчас её приведут.
Кивнув, я прошёл туда, куда сказали. Из десяти кабинок заняты были только две. Пожилая женщина с воли разговаривала с совсем ещё девчонкой, судя по виду. Наверное, с дочерью. Они «держались за руки» — через стекло. Как отражения друг друга, с разницей в пару десятков лет. Говорили тихо, слов я не разобрал.
В шестой кабинке болтали две девушки одного возраста — лет двадцати пяти. Эти даже хихикали. Наверное, был повод. Я прошёл мимо, сел на стул в восьмой кабинке, посмотрел на эбонитовую массивную трубку. С той стороны поцарапанного стекла была такая же, будто зеркальное отражение моей.
И стул был такой же. И стена за стулом. Я как будто действительно смотрел в зеркало, только вот меня в нём не было.
Тряхнул головой, чтобы стряхнуть наваждение, и иллюзия рассеялась. Появилась она. Наташа Смирнова, в оранжевом тюремном комбинезоне с номером, вышитым на груди. Такой же — я знал это — был вышит на спине. Она шла мелкими шажками. Должно быть, на ногах были кандалы. Что за чушь? Куда она сбежит? Или она просто на строгом режиме, а там условия для всех одинаковые? Если она отказалась от адвоката, то наверняка ей навесили максимум.
И вдруг до меня дошло, что сегодня утром в больнице открыл глаза Наташин билет в жизнь. Убийства не получилось. Ниу пришла в себя. А значит, если я правильно помню законы Шужуаня, Наташа может вообще выйти на свободу. Только вот ей предъявят все счета за лечение и последующую реабилитацию. Я знал, о каких деньгах идёт речь, и понимал, что она, с судимостью, до конца жизни не сможет отработать этот долг.
Выкупить её? Сделать собственностью клана Ченг? Открыть свою «школу»?
Мысль показалась мне забавной, я улыбнулся.
Наташа села напротив меня. Взяла трубку. Я последовал её примеру.
— Отлично выглядишь, — начал с комплимента.
Бледная, с синячищами под глазами, Наташа улыбнулась потрескавшимися губами. Одна из трещин посреди нижней губы лопнула, и оттуда выкатилась капелька крови.
А ещё она была лысой. Наголо обритой, вернее. Волосы только-только начали отрастать и становиться заметными.
— Настоящий джентльмен, — сказала Наташа.
— Ладно, покончили с приветствиями. Что ты хотела сказать?
У меня было время подумать, и первые слова Наташи не стали сюрпризом.
— Человек по имени Фанг, — сказала она и сделала паузу, наклонилась ближе к стеклу. — Это он велел мне поселиться в том доме.
Я кивнул с каменным выражением лица. Что ж, именно это и предполагал. Кианг копал под меня со всех сторон.