Громкая история фортепиано. От Моцарта до современного джаза со всеми остановками

При работе над этой главой использовались следующие книги: Дэвид У. Барбер, Better Than It Sounds(Торонто: Sound and Vision, 1998); Сьюзен Бернстайн, Virtuosity of the Nineteenth Century(Стэнфорд: Stanford University Press, 1998); Джоан Чисселл, Schumann Piano Music(Сиэтл: University of Washington Press, 1972); Галина Голдберг, Music in Chopin’s Warsaw(Нью-Йорк: Oxford University Press, 2008); Ирвинг Xoy, World of Our Fathers(Нью-Йорк: Harcourt Brace Jovanovich, 1976); Джеффри Каллберг, Chopin at the Boundaries: Sex, History and Musical Genre(Кембридж: Harvard University Press, 1996); Рей М. Лонгйеар, Nineteenth Century Romanticism in Music(Энглвуд-Клиффс, Нью-Джерси: Prentice-Hall, 1973); Ролло X. Майерс, Erik Satie(Нью-Йорк: Dover, 1968); Роджер Николс, Mendelssohn Remembered(Лондон: Faber & Faber, 1997); Роджер Николс, Ravel Remembered(Лондон: Faber & Faber, 1987); Оскар Питерсон, Oscar Peterson: A Jazz Odysseyпод редакцией Ричарда Палмера (Нью-Йорк: Continuum, 2002); Говард Поллак, George Gershwin: His Life and Work(Беркли: University of California Press, 2007); Филип Рэдклифф, Schubert Piano Sonatas(Сиэтл: University of Washington Press, 1970); Нэнси Б. Райх, Clara Schumann: The Artist and the Woman(Итака; Нью-Йорк: Cornell University Press, 2001); Чарльз Розен, Romantic Poets, Critics and Other Madmen(Кембридж: Harvard University Press, 1998); Гарольд С. Шонберг, The Lives of the Great Composers(Нью-Йорк: W. W. Norton & Company, 1970); Николас Слонимски, Lexicon of Musical Invective(Сиэтл: University of Washington Press, 1978); Тэд Шульц, Chopin in Paris: The Life and Times of the Romantic Composer(Нью-Йорк: Scribner, 1998); Frederic Chopin: Profiles of the Man and the Musicianпод редакцией Алана Уокера (Нью-Йорк: Taplinger Publishing Company, 1966); Дж. А. Веструп, Schubert Chamber Music(Сиэтл: University of Washington Press, 1969); Стивен Мур Уайтинг, Satie the Bohemian(Нью-Йорк: Oxford University Press, 1999); Джон Уортен, Robert Schumann: Life and Death of a Musician(Нью-Хейвен: Yale University Press, 2007).

Кроме того, были использованы следующие статьи: Gabriel Faure a Neglected MasteryАарона Копленда ( Musical Quarterly10, № 4, октябрь 1924, с. 573—586); Fired! Because He Could Not Play Jazz!A.Л. Уоллеса ( Popular Songs1, № 5, апрель 1935); Chopin in LondonИво и Памелы Залуски ( Musical Times133, № 1791, май 1992, с. 226—230).

Главы 11, 12, 13 и 14. Рафинированность и простота; Русские идут; Немцы и их близкие родственники; Ключи от целого мира

Комментарии Ильи Итина были получены автором в ходе интервью в 2009 году. Слова Юнди Ли цитируются по интервью, взятому автором в 2010 году. Упоминание бабушки Оги Марча отсылает к роману «Приключения Оги Марча» Сола Беллоу (М.: ACT; Астрель, 2011; пер. В. Бернацкой, Е. Осеневой). Цитата Альфреда Бренделя взята из разговора с автором осенью 2010 года.