Гуманитарный социализм

14. Расширение демократии на экономический сектор означает демократический контроль со стороны всех задействованных (рабочих, инжинеров, управляющих и т. д.) над всей экономической деятельностью. При гуманитарном социализме важны не столько юридические права собственности, сколько общественный контроль могущественных интересов. Контроль посредством бюрократического аппарата, который сам ответственности не несёт, но представляет ориентированные на прибыль интересы капитала, должен быть замещён управлением, которое действует по заданию тех, кто производит и потребляет, а так же ими и контролируется.

15. Цель гуманитарного социализма можно достичь только при наибольшей возможной децентрализации, которая только совместима с минимумом центрального управления, которое важно для функционирования индустриального общества. Функции централизованного государства должны быть сведены к минимуму; центральным механизмом общественной деятельности должна стать добровольная деятельность активно совместно работающих граждан.

16. Если принципиальные основные цели гуманитарного социализма являются общими для всех стран, то каждая страна должна сформулировать свои особенные цели с учётом своих традиций и актуальной ситуации, а так же развить собственные методы для дотижения этих целей. Взаимная солидарность социалистических стран должна исключать попытку одной страны навязать свой путь другой. Из этого же принципа следует, что труды отцов социалистической идеи не могут быть сделаны «священными книгами», чтобы с их помощью можно было приобрести авторитет в глазах других. Их дух должен оставаться живым в сердцах социалистов и служить указателем их мышлению.

17. Гуманитарный социализм — это созревший в свободе, логический продукт реализации человеческой природы в разумных условиях. Это реализация демократии, коренящейся в гуманитарной традиции человечества, в условиях индустриального общества. Это общественная система, работающая без насилия; без физического насилия, но и без помощи гипнотического внушения, которым люди принуждаются к чему-либо, сами того не зная. Гуманитарный социализм создаётся только при аппелиорвании к человеческому рассудку и к его стремлению к более человечной, осмысленной и богатой жизни. Он основывается на вере в способность человека создать действительно гуманный мир, в котором полнота жизни и реализация каждого и каждой являются высшими целями общества и экономики, и в котором роль экономики будет редуцирована до вспомогательного средства к более полной человеческой жизни.

В целях гуманитарного социализма мы должны различать между конечной социалистической целью общества, которое основывается на свободном сотрудничестве своих граждан и на минимуме власти централизованного государства, и частичными социалистическими целями на пути к достижению конечной цели. Переход от современного централизованного государства к полностью децентрализованной форме общества невозможен без длительного переходного периода, во время которого необходимы центральное планирование и вмешательство государства. Чтобы, однако, избегнуть опасностей центрального планирования и государственного вмешательства — бюрократизации и ослабевания индивидуальной независимости и инициативы, необходимо, чтобы а) государство действенно контролировалось своими гражданами, б) общественная и политическая власть концернов была сломлена, в) с самого начала все возможности децентрализованных, добровольных соглашений в области производства и торговли, а так же локальной культурной и общественной активности были исчерпывающими.

Хотя сегодня ещё и не возможно составить конкретные, детально проработанные планы частичных целей, существует возможность попытаться сформулировать частичные цели социалистического общества. Но даже для этого понадобятся годы исследований и экспериментов, чтобы прийти к более определённым и специфическим формулировкам — исследования, которыми должны заниматься лучшие головы и самые зрелые люди нации:

1. В соответствии с основным положением, что общественный контроль рассматривается как главный принцип социализма, а не вопрос, кто является юридическим владельцем, первая цель гуманитарного социализма — это преобразование концернов по такому принципу, что их ответственные органы будут назначаться и подчиняться полному контролю всех задействованных (рабочих, служащих бюро, техников, управляющих чиновников и т. д.), к тому же при совместной работе с профсоюзами и союзами потребителей. Эти группы должны быть высшими инстанциями на больших предприятиях. Они решают все принципиальные вопросы касательно производства, цен, применения прибыли и т. д. Акционеры получают компенсацию за применение их капитала, но не имеют права контроля и управления.

2. Самоуправление предприятия ограничивается центральным планированием настолько, чтобы производство ориентировалось на потребности общества.