Читаем Guy Mannering or The Astrologer полностью

The reader may recollect the description of this ruin in the twenty-seventh chapter, as the vault in which young Bertram, under the auspices of Meg Merrilies, witnessed the death of Hatteraick's lieutenant. The tradition of the country added ghostly terrors to the natural awe inspired by the situation of this place, which terrors the gipsies who so long inhabited the vicinity had probably invented, or at least propagated, for their own advantage. It was said that, during the times of the Galwegian independence, one Hanlon Mac-Dingawaie, brother to the reigning chief, Knarth Mac-Dingawaie, murdered his brother and sovereign, in order to usurp the principality from his infant nephew, and that, being pursued for vengeance by the faithful allies and retainers of the house, who espoused the cause of the lawful heir, he was compelled to retreat, with a few followers whom he had involved in his crime, to this impregnable tower called the Kaim of Derucleugh, where he defended himself until nearly reduced by famine, when, setting fire to the place, he and the small remaining garrison desperately perished by their own swords, rather than fall into the hands of their exasperated enemies. This tragedy, which, considering the wild times wherein it was placed, might have some foundation in truth, was larded with many legends of superstition and diablerie, so that most of the peasants of the neighbourhood, if benighted, would rather have chosen to make a considerable circuit than pass these haunted walls. The lights, often seen around the tower, when used as the rendezvous of the lawless characters by whom it was occasionally frequented, were accounted for, under authority of these tales of witchery, in a manner at once convenient for the private parties concerned and satisfactory to the public.

Now it must be confessed that our friend Sampson, although a profound scholar and mathematician, had not travelled so far in philosophy as to doubt the reality of witchcraft or apparitions. Born, indeed, at a time when a doubt in the existence of witches was interpreted as equivalent to a justification of their infernal practices, a belief of such legends had been impressed upon the Dominie as an article indivisible from his religious faith, and perhaps it would have been equally difficult to have induced him to doubt the one as the other. With these feelings, and in a thick misty day, which was already drawing to its close, Dominie Sampson did not pass the Kaim of Derncleugh without some feelings of tacit horror.

What, then, was his astonishment when, on passing the door―that door which was supposed to have been placed there by one of the latter Lairds of Ellangowan to prevent presumptuous strangers from incurring the dangers of the haunted vault―that door, supposed to be always locked, and the key of which was popularly said to be deposited with the presbytery―that door, that very door, opened suddenly, and the figure of Meg Merrilies, well known, though not seen for many a revolving year, was placed at once before the eyes of the startled Dominie! She stood immediately before him in the footpath, confronting him so absolutely that he could not avoid her except by fairly turning back, which his manhood prevented him from thinking of.

'I kenn'd ye wad be here,' she said, with her harsh and hollow voice; 'I ken wha ye seek; but ye maun do my bidding.'

'Get thee behind me!' said the alarmed Dominie. 'Avoid ye! Conjuro te, scelestissima, nequissima, spurcissima, iniquissima atque miserrima, conjuro te!!!'

Meg stood her ground against this tremendous volley of superlatives, which Sampson hawked up from the pit of his stomach and hurled at her in thunder. 'Is the carl daft,' she said, 'wi' his glamour?'

'Conjuro,' continued the Dominie, 'abjuro, contestor atque viriliter impero tibi!'

'What, in the name of Sathan, are ye feared for, wi' your French gibberish, that would make a dog sick? Listen, ye stickit stibbler, to what I tell ye, or ye sail rue it while there's a limb o' ye hings to anither! Tell Colonel Mannering that I ken he's seeking me. He kens, and I ken, that the blood will be wiped out, and the lost will be found, 


And Bertram's right and Bertram's might Shall meet on Ellangowan height.


Hae, there's a letter to him; I was gaun to send it in another way. I canna write mysell; but I hae them that will baith write and read, and ride and rin for me. Tell him the time's coming now, and the weird's dreed, and the wheel's turning. Bid him look at the stars as he has looked at them before. Will ye mind a' this?'

'Assuredly,' said the Dominie, 'I am dubious; for, woman, I am perturbed at thy words, and my flesh quakes to hear thee.'

'They'll do you nae ill though, and maybe muckle gude.'

'Avoid ye! I desire no good that comes by unlawful means.'

Перейти на страницу:

Похожие книги

Битва трех императоров. Наполеон, Россия и Европа. 1799 – 1805 гг.
Битва трех императоров. Наполеон, Россия и Европа. 1799 – 1805 гг.

Эта книга посвящена интереснейшему периоду нашей истории – первой войне коалиции государств, возглавляемых Российской империей против Наполеона.Олег Валерьевич Соколов – крупнейший специалист по истории наполеоновской эпохи, кавалер ордена Почетного легиона, основатель движения военно-исторической реконструкции в России – исследует военную и политическую историю Европы наполеоновской эпохи, используя обширнейшие материалы: французские и русские архивы, свидетельства участников событий, работы военных историков прошлого и современности.Какова была причина этого огромного конфликта, слабо изученного в российской историографии? Каким образом политические факторы влияли на ход войны? Как разворачивались боевые действия в Германии и Италии? Как проходила подготовка к главному сражению, каков был истинный план Наполеона и почему союзные армии проиграли, несмотря на численное превосходство?Многочисленные карты и схемы боев, представленные в книге, раскрывают тактические приемы и стратегические принципы великих полководцев той эпохи и делают облик сражений ярким и наглядным.

Дмитрий Юрьевич Пучков , Олег Валерьевич Соколов

Приключения / Исторические приключения / Проза / Проза о войне / Прочая документальная литература
Добыча тигра
Добыча тигра

Автор бестселлеров "Божество пустыни" и "Фараон" из "Нью-Йорк Таймс" добавляет еще одну главу к своей популярной исторической саге с участием мореплавателя Тома Кортни, героя "Муссона" и "Голубого горизонта", причем эта великолепная дерзкая сага разворачивается в восемнадцатом веке и наполнена действием, насилием, романтикой и зажигательными приключениями.Том Кортни, один из четырех сыновей мастера - морехода сэра Хэла Кортни, снова отправляется в коварное путешествие, которое приведет его через обширные просторы океана и столкнет с опасными врагами в экзотических местах. Но точно так же, как ветер гонит его паруса, страсть движет его сердцем. Повернув свой корабль навстречу неизвестности, Том Кортни в конечном счете найдет свою судьбу и заложит будущее для семьи Кортни.Уилбур Смит, величайший в мире рассказчик, в очередной раз воссоздает всю драму, неуверенность и мужество ушедшей эпохи в этой захватывающей морской саге.

Том Харпер , Уилбур Смит

Исторические приключения
Африканский Кожаный чулок
Африканский Кожаный чулок

Очередной выпуск серии «Библиотека приключений продолжается…» знакомит читателя с малоизвестным романом популярного в конце XIX — начале XX веков мастера авантюрного романа К. Фалькенгорста.В книгу вошел приключенческий роман «Африканский Кожаный чулок» в трех частях: «Нежное сердце», «Танганайский лев» и «Корсар пустыни».«Вместе с нашим героем мы пройдем по первобытным лесам и саваннам Африки, посетим ее гигантские реки и безграничные озера, причем будем останавливаться на тех местностях, которые являются главными центрами событий в истории открытия последнего времени», — писал Карл Фалькенгорст. Роман поражает своими потрясающе подробными и яркими описаниями природы и жизни на Черном континенте. Что удивительно, автор никогда не был ни в одной из колоний и не видел воочию туземной жизни. Скрупулезное изучение музейных экспонатов, архивных документов и фондов библиотек обогатили его знания и позволили нам погрузиться в живой мир африканских приключений.Динамичный, захватывающий сюжет, масса приключений, отважные, благородные герои делают книгу необычайно увлекательной и интересной для самого взыскательного читателя.

Карл Фалькенгорст

Приключения / Исторические приключения / Путешествия и география