Читаем Guy Mannering or The Astrologer полностью

At this critical moment entered the Counsellor and Dinmont. The former beheld to his astonishment the Colonel but just recovering from his first surprise, Lucy Bertram ready to faint with terror, and Miss Mannering in an agony of doubt and apprehension, which she in vain endeavoured to disguise or suppress. 'What is the meaning of all this?' said he; 'has this young fellow brought the Gorgon's head in his hand? let me look at him. By Heaven!' he muttered to himself, 'the very image of old Ellangowan! Yes, the same manly form and handsome features, but with a world of more intelligence in the face. Yes! the witch has kept her word.' Then instantly passing to Lucy, 'Look at that man, Miss Bertram, my dear; have you never seen any one like him?'

Lucy had only ventured one glance at this object of terror, by which, however, from his remarkable height and appearance, she at once recognised the supposed assassin of young Hazlewood, a conviction which excluded, of course, the more favourable association of ideas which might have occurred on a closer view. 'Don't ask me about him, sir,' said she, turning away her eyes; 'send him away, for Heaven's sake! we shall all be murdered!'

'Murdered! where's the poker?' said the Advocate in some alarm; 'but nonsense! we are three men besides the servants, and there is honest Liddesdale, worth half-a-dozen, to boot; we have the major vis upon our side. However, here, my friend Dandie―Davie―what do they call you? keep between that fellow and us for the protection of the ladies.'

'Lord! Mr. Pleydell,' said the astonished farmer, 'that's Captain Brown; d 'ye no ken the Captain?'

'Nay, if he's a friend of yours we may be safe enough,' answered Pleydell; 'but keep near him.'

All this passed with such rapidity that it was over before the Dominie had recovered himself from a fit of absence, shut the book which he had been studying in a corner, and, advancing to obtain a sight of the strangers, exclaimed at once upon beholding Bertram, 'If the grave can give up the dead, that is my dear and honoured master!'

'We're right after all, by Heaven! I was sure I was right,' said the Lawyer; 'he is the very image of his father. Come, Colonel, what do you think of, that you do not bid your guest welcome? I think―I believe―I trust we're right; never saw such a likeness! But patience; Dominie, say not a word. Sit down, young gentleman.'

'I beg pardon, sir; if I am, as I understand, in Colonel Mannering's house, I should wish first to know if my accidental appearance here gives offence, or if I am welcome?'

Mannering instantly made an effort. 'Welcome? most certainly, especially if you can point out how I can serve you. I believe I may have some wrongs to repair towards you, I have often suspected so; but your sudden and unexpected appearance, connected with painful recollections, prevented my saying at first, as I now say, that whatever has procured me the honour of this visit, it is an acceptable one.'

Bertram bowed with an air of distant yet civil acknowledgment to the grave courtesy of Mannering.

'Julia, my love, you had better retire. Mr. Brown, you will excuse my daughter; there are circumstances which I perceive rush upon her recollection.'

Miss Mannering rose and retired accordingly; yet, as she passed Bertram, could not suppress the words, 'Infatuated! a second time!' but so pronounced as to be heard by him alone. Miss Bertram accompanied her friend, much surprised, but without venturing a second glance at the object of her terror. Some mistake she saw there was, and was unwilling to increase it by denouncing the stranger as an assassin. He was known, she saw, to the Colonel, and received as a gentleman; certainly he either was not the person she suspected or Hazlewood was right in supposing the shot accidental.

The remaining part of the company would have formed no bad group for a skilful painter. Each was too much embarrassed with his own sensations to observe those of the others. Bertram most unexpectedly found himself in the house of one whom he was alternately disposed to dislike as his personal enemy and to respect as the father of Julia. Mannering was struggling between his high sense of courtesy and hospitality, his joy at finding himself relieved from the guilt of having shed life in a private quarrel, and the former feelings of dislike and prejudice, which revived in his haughty mind at the sight of the object against whom he had entertained them. Sampson, supporting his shaking limbs by leaning on the back of a chair, fixed his eyes upon Bertram with a staring expression of nervous anxiety which convulsed his whole visage. Dinmont, enveloped in his loose shaggy great-coat, and resembling a huge bear erect upon his hinder legs, stared on the whole scene with great round eyes that witnessed his amazement.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Битва трех императоров. Наполеон, Россия и Европа. 1799 – 1805 гг.
Битва трех императоров. Наполеон, Россия и Европа. 1799 – 1805 гг.

Эта книга посвящена интереснейшему периоду нашей истории – первой войне коалиции государств, возглавляемых Российской империей против Наполеона.Олег Валерьевич Соколов – крупнейший специалист по истории наполеоновской эпохи, кавалер ордена Почетного легиона, основатель движения военно-исторической реконструкции в России – исследует военную и политическую историю Европы наполеоновской эпохи, используя обширнейшие материалы: французские и русские архивы, свидетельства участников событий, работы военных историков прошлого и современности.Какова была причина этого огромного конфликта, слабо изученного в российской историографии? Каким образом политические факторы влияли на ход войны? Как разворачивались боевые действия в Германии и Италии? Как проходила подготовка к главному сражению, каков был истинный план Наполеона и почему союзные армии проиграли, несмотря на численное превосходство?Многочисленные карты и схемы боев, представленные в книге, раскрывают тактические приемы и стратегические принципы великих полководцев той эпохи и делают облик сражений ярким и наглядным.

Дмитрий Юрьевич Пучков , Олег Валерьевич Соколов

Приключения / Исторические приключения / Проза / Проза о войне / Прочая документальная литература
Добыча тигра
Добыча тигра

Автор бестселлеров "Божество пустыни" и "Фараон" из "Нью-Йорк Таймс" добавляет еще одну главу к своей популярной исторической саге с участием мореплавателя Тома Кортни, героя "Муссона" и "Голубого горизонта", причем эта великолепная дерзкая сага разворачивается в восемнадцатом веке и наполнена действием, насилием, романтикой и зажигательными приключениями.Том Кортни, один из четырех сыновей мастера - морехода сэра Хэла Кортни, снова отправляется в коварное путешествие, которое приведет его через обширные просторы океана и столкнет с опасными врагами в экзотических местах. Но точно так же, как ветер гонит его паруса, страсть движет его сердцем. Повернув свой корабль навстречу неизвестности, Том Кортни в конечном счете найдет свою судьбу и заложит будущее для семьи Кортни.Уилбур Смит, величайший в мире рассказчик, в очередной раз воссоздает всю драму, неуверенность и мужество ушедшей эпохи в этой захватывающей морской саге.

Том Харпер , Уилбур Смит

Исторические приключения
Африканский Кожаный чулок
Африканский Кожаный чулок

Очередной выпуск серии «Библиотека приключений продолжается…» знакомит читателя с малоизвестным романом популярного в конце XIX — начале XX веков мастера авантюрного романа К. Фалькенгорста.В книгу вошел приключенческий роман «Африканский Кожаный чулок» в трех частях: «Нежное сердце», «Танганайский лев» и «Корсар пустыни».«Вместе с нашим героем мы пройдем по первобытным лесам и саваннам Африки, посетим ее гигантские реки и безграничные озера, причем будем останавливаться на тех местностях, которые являются главными центрами событий в истории открытия последнего времени», — писал Карл Фалькенгорст. Роман поражает своими потрясающе подробными и яркими описаниями природы и жизни на Черном континенте. Что удивительно, автор никогда не был ни в одной из колоний и не видел воочию туземной жизни. Скрупулезное изучение музейных экспонатов, архивных документов и фондов библиотек обогатили его знания и позволили нам погрузиться в живой мир африканских приключений.Динамичный, захватывающий сюжет, масса приключений, отважные, благородные герои делают книгу необычайно увлекательной и интересной для самого взыскательного читателя.

Карл Фалькенгорст

Приключения / Исторические приключения / Путешествия и география