Читаем Guy Mannering or The Astrologer полностью

'True, true; ay, too true,' replied the Dominie, his Houyhnhnm laugh sinking into a hysterical giggle. 'I will be facetious no more under these remembrances; but look at that young man!'

Bertram at this instant entered the room. 'Yes, look at him well, he is your father's living image; and as God has deprived you of your dear parents―O, my children, love one another!'

'It is indeed my father's face and form,' said Lucy, turning very pale. Bertram ran to support her, the Dominie to fetch water to throw upon her face (which in his haste he took from the boiling tea-urn), when fortunately her colour, returning rapidly, saved her from the application of this ill-judged remedy. 'I conjure you to tell me, Mr. Sampson,' she said, in an interrupted yet solemn voice, 'is this my brother?'

'It is, it is! Miss Lucy, it is little Harry Bertram, as sure as God's sun is in that heaven!'

'And this is my sister?' said Bertram, giving way to all that family affection which had so long slumbered in his bosom for want of an object to expand itself upon.

'It is, it is!―it is Miss Lucy Bertram,' ejaculated Sampson, 'whom by my poor aid you will find perfect in the tongues of France and Italy, and even of Spain, in reading and writing her vernacular tongue, and in arithmetic and book-keeping by double and single entry. I say nothing of her talents of shaping and hemming and governing a household, which, to give every one their due, she acquired not from me but from the housekeeper; nor do I take merit for her performance upon stringed instruments, whereunto the instructions of an honourable young lady of virtue and modesty, and very facetious withal―Miss Julia Mannering―hath not meanly contributed. Suum cuique tribuito.'

'You, then,' said Bertram to his sister, 'are all that remains to me! Last night, but more fully this morning, Colonel Mannering gave me an account of our family misfortunes, though without saying I should find my sister here.'

'That,' said Lucy, 'he left to this gentleman to tell you―one of the kindest and most faithful of friends, who soothed my father's long sickness, witnessed his dying moments, and amid the heaviest clouds of fortune would not desert his orphan.'

'God bless him for it!' said Bertram, shaking the Dominie's hand;' he deserves the love with which I have always regarded even that dim and imperfect shadow of his memory which my childhood retained.'

'And God bless you both, my dear children!' said Sampson; 'if it had not been for your sake I would have been contented―had Heaven's pleasure so been―to lay my head upon the turf beside my patron.'

'But I trust,' said Bertram―'I am encouraged to hope, we shall all see better days. All our wrongs shall be redressed, since Heaven has sent me means and friends to assert my right.'

'Friends indeed!' echoed the Dominie, 'and sent, as you truly say, by HIM to whom I early taught you to look up as the source of all that is good. There is the great Colonel Mannering from the Eastern Indies, a man of war from his birth upwards, but who is not the less a man of great erudition, considering his imperfect opportunities; and there is, moreover, the great advocate Mr. Pleydell, who is also a man of great erudition, but who descendeth to trifles unbeseeming thereof; and there is Mr. Andrew Dinmont, whom I do not understand to have possession of much erudition, but who, like the patriarchs of old, is cunning in that which belongeth to flocks and herds; lastly, there is even I myself, whose opportunities of collecting erudition, as they have been greater than those of the aforesaid valuable persons, have not, if it becomes me to speak, been pretermitted by me, in so far as my poor faculties have enabled me to profit by them. Of a surety, little Harry, we must speedily resume our studies. I will begin from the foundation. Yes, I will reform your education upward from the true knowledge of English grammar even to that of the Hebrew or Chaldaic tongue.'

Перейти на страницу:

Похожие книги

Битва трех императоров. Наполеон, Россия и Европа. 1799 – 1805 гг.
Битва трех императоров. Наполеон, Россия и Европа. 1799 – 1805 гг.

Эта книга посвящена интереснейшему периоду нашей истории – первой войне коалиции государств, возглавляемых Российской империей против Наполеона.Олег Валерьевич Соколов – крупнейший специалист по истории наполеоновской эпохи, кавалер ордена Почетного легиона, основатель движения военно-исторической реконструкции в России – исследует военную и политическую историю Европы наполеоновской эпохи, используя обширнейшие материалы: французские и русские архивы, свидетельства участников событий, работы военных историков прошлого и современности.Какова была причина этого огромного конфликта, слабо изученного в российской историографии? Каким образом политические факторы влияли на ход войны? Как разворачивались боевые действия в Германии и Италии? Как проходила подготовка к главному сражению, каков был истинный план Наполеона и почему союзные армии проиграли, несмотря на численное превосходство?Многочисленные карты и схемы боев, представленные в книге, раскрывают тактические приемы и стратегические принципы великих полководцев той эпохи и делают облик сражений ярким и наглядным.

Дмитрий Юрьевич Пучков , Олег Валерьевич Соколов

Приключения / Исторические приключения / Проза / Проза о войне / Прочая документальная литература
Добыча тигра
Добыча тигра

Автор бестселлеров "Божество пустыни" и "Фараон" из "Нью-Йорк Таймс" добавляет еще одну главу к своей популярной исторической саге с участием мореплавателя Тома Кортни, героя "Муссона" и "Голубого горизонта", причем эта великолепная дерзкая сага разворачивается в восемнадцатом веке и наполнена действием, насилием, романтикой и зажигательными приключениями.Том Кортни, один из четырех сыновей мастера - морехода сэра Хэла Кортни, снова отправляется в коварное путешествие, которое приведет его через обширные просторы океана и столкнет с опасными врагами в экзотических местах. Но точно так же, как ветер гонит его паруса, страсть движет его сердцем. Повернув свой корабль навстречу неизвестности, Том Кортни в конечном счете найдет свою судьбу и заложит будущее для семьи Кортни.Уилбур Смит, величайший в мире рассказчик, в очередной раз воссоздает всю драму, неуверенность и мужество ушедшей эпохи в этой захватывающей морской саге.

Том Харпер , Уилбур Смит

Исторические приключения
Африканский Кожаный чулок
Африканский Кожаный чулок

Очередной выпуск серии «Библиотека приключений продолжается…» знакомит читателя с малоизвестным романом популярного в конце XIX — начале XX веков мастера авантюрного романа К. Фалькенгорста.В книгу вошел приключенческий роман «Африканский Кожаный чулок» в трех частях: «Нежное сердце», «Танганайский лев» и «Корсар пустыни».«Вместе с нашим героем мы пройдем по первобытным лесам и саваннам Африки, посетим ее гигантские реки и безграничные озера, причем будем останавливаться на тех местностях, которые являются главными центрами событий в истории открытия последнего времени», — писал Карл Фалькенгорст. Роман поражает своими потрясающе подробными и яркими описаниями природы и жизни на Черном континенте. Что удивительно, автор никогда не был ни в одной из колоний и не видел воочию туземной жизни. Скрупулезное изучение музейных экспонатов, архивных документов и фондов библиотек обогатили его знания и позволили нам погрузиться в живой мир африканских приключений.Динамичный, захватывающий сюжет, масса приключений, отважные, благородные герои делают книгу необычайно увлекательной и интересной для самого взыскательного читателя.

Карл Фалькенгорст

Приключения / Исторические приключения / Путешествия и география