Читаем H?lfdanar saga Eysteinssonar полностью

?essu n?st s?u ?eir, hvar ma?r gekk, ok kenndu menn ?ar Sk?la jarl. Hann var herkl?ddr vel. Hann gekk fyrir H?lfdan ok t?k af s?r hj?lminn ok m?lti: «N? er sv? komit, H?lfdan, at ek vil bj??a ??r s?ttir ok sj?lfd?mi fyrir ?? hluti, sem ek hefi af brotit vi? ?ik. H?r me? vil ek bj??a ??r f?stbr??ralag ok gefa ??r ?ar me? Ingiger?i, f?stru m?na, en ef ?? vilt ekki ?enna kost, ?? mun ek ekki h?tta til fleiri funda vi? ?ik, ok mun ?? hv?rr fara me? s?nu m?li sem kann.»

«Ekki mun ?at duga,» sag?i H?lfdan, «renna ok aptr at sj?. Munda ek ekki fr? m?rgum t??endum sagt hafa, ?? v?r ?lfkell snillingr ?ttumst vi?, ef ?? hef?ir ?? eigi s?nt m?r drengskap.»

«Aptr hefir ?? n? hann launat,» sag?i Sk?li.

?? lag?i Ingiger?r til, at ?eir v?ri s?ttir, ok var ?at ?? au?s?tt, ok ??tti flestum m?nnum ?ar hv?rumtveggja fara drengiliga, ok ur?u menn fegnir s?tt ?eira.

Var n? s??an skipt herfangi, ok var ?at sv? mikit f?, at n? var s? margr fullr?kr, sem fyrr haf?i verit f?t?kr. H?lfdan l?t ?? b?ast vi? brullaupi s?nu, ok ? me?an ?at var gert, l?t H?lfdan s?kja f? sitt, ?at sem spellvirkjarnir h?f?u, ok var ?at sv? mikit f?, at fimmt?n st?r skip v?ru hla?in af allra handa gersemum. Hann l?t ok s?kja Hrifling karl ok allt hans h?ski ok ger?i hann fullr?kan.

H?lfdan helt n? brullaupit sitt ok bau? til ?llum h?f?ingjum. Haf?i Sk?li jarl fors?gn h?r fyrir, ok f?r veizlan s?miliga fram. V?ru allir menn me? s?miligum gj?fum ?t leystir, ok var? H?lfdan af ?essu vins?ll, sv? at allir vildu honum ?j?na.


22. Fr? herfer?um


?essu n?st haf?i H?lfdan ?ing vi? landsmenn ok l?sti ?v?, at herf?r skyldi vera til Bjarmalands innan m?na?ar. Menn t?ku vel undir ?at, ok bjuggust allir af skyndingi ok k?mu til Bjarmalands, ok var Sk?li jarl ?ar ? fer?. Var ?ar ekki mikil m?ttaka. L?g?ust ?eir land allt undir sik. E?n?ju, d?ttur H?reks konungs, t?k H?lfdan ? sitt vald. Grundi h?t sonr H?reks konungs. Hann var ?? ?r?vetr. Hann var ? f?stri me? Bjartmari jarli, syni Raknars konungs, er gera l?t Raknarssl??ann. Hann ger?ist H?lfdani handgenginn.

Eptir ?etta bj?st H?lfdan ? burt ?a?an ok heim til Aldeigjuborgar. Haf?i hann ?? ? burt verit fimm vetr. Ur?u menn honum ?ar fegnir. Drottning t?k vel vi? d?ttur sinni ok ?akka?i b??i H?lfdani ok Sk?la jarli, hversu vel ?eir h?f?u til hennar gert.

23. Fr? ?sger?i drottningu

Sigmundr Hl??visson haf?i ?? landv?rn fyrir Gar?ariki, br??ir ?sger?ar drottningar. Hann kom til m?ts vi? H?lfdan me? miklu fj?lmenni, ok var honum vel fagnat. ?? l?t H?lfdan ?ings kve?ja.

Hann t?k sv? til m?ls: «N? hefi ek h?r verit ? Austrveginum sext?n vetr, ok var ?at hv?rttveggja, at v?r k?mum h?r har?liga inn, enda fengum v?r h?r mikinn mannska?a, ok hafa h?r ?msir a?ra af baki ri?it, ok munu v?r ?at n? at l?ttu leggja, ef v?r skulum vinskap saman eiga. N? viti ??r, at s? or?r?mr hefir h?r ? leikit, at ?lfkell snillingr hafi ?tt Ingiger?i, d?ttur Hergeirs konungs, en ?au eru n? dau? ?lfkell ok hans kona. ?v? vil ek n? vita sannendi ?essa m?ls af ?sger?i drottningu ok Sigmundi, br??ur hennar, ok Sk?la jarli, f?stbr??ur m?num, hv?rt ?essi Ingiger?r, er ek hefi hingat flutt, er d?ttir Kols e?a Hergeirs konungs, ?v? at ek hef?a ?tlat m?r betra kv?nfang, ef kostr hef?i verit, en eiga d?ttur Kols.»

?? svarar ?sger?r drottning: «?? at v?r h?fum lengi har?liga saman keypt, ?? vil ek ?ik ? engu pretta, H?lfdan, ?v? at ?? hefir valit ??r inn bezta hlut af v?rum vi?skiptum. ?v? segi ek ??r, at ?essi Ingiger?r er m?n d?ttir ok Hergeirs konungs, sem ?? hefir hingat f?rt, ok h?n ein er erfingi r?ttr til ?essa lands, ok ?v? l?si ek h?r, at ek gef mik ok m?na d?ttur ok ?etta r?ki H?lfdani til fullrar eignar, ok b?ti sv? hv?rir sinn ska?a, en gjarna vilda ek vita, at Sk?li jarl hef?i s?miliga kosti, ?? sem honum vel l?ka?i.»


24. Skipan H?lfdanar


Sk?li jarl hefr n? upp s?na s?gu ok sag?i fr? ?v?, at hann setti Kol h?f?ingja fyrir li?it ok hverninn ??r n?fnur breyttu ok at ?au Ingiger?r hef?u verit s? karl ok kerling, sem fl??u undan H?lfdani vi? ?laborg ok hann vildi n?t hafa; segir n? sik ok sitt r?ki ? valdi H?lfdanar.

H?lfdan m?lti ??: «N? er sv? komit, at l?nd ?essi ?ll l?ta undir mik. ?v? vil ek n? birta y?r, hversu ek vil vera l?ta: Ek vil gefa Sk?la jarli ?sger?i drottning ok ?at r?ki, sem h?n ? h?r ? Gar?ar?ki. Ek hefi n? ? m?nu valdi Bjarmaland ok E?n?ju, d?ttur H?reks konungs. ?at r?ki vil ek gefa Sigmundi ok meyna ?ar me?, ef ?at er ?eim b??um viljugt.»

Sigmundr l?t s?r ?etta vel l?ka, ef meyjan vill ?v? sam?ykkjast, en E?n? l?zt eigi framar b?nor?s s?r v?nta, – «ok mun m?r ?etta vel l?ka.»

H?lfdan sag?ist mundu vitja ?ess r?kis, sem hann ?tti ? Noregi, – «ok mun ?at hverjum heppnast sem hann til borinn er.»

F?r ?etta n? fram, at ?essi brullaup v?ru drukkin me? mj?k miklu pr?s, ok at ?eim endu?um f?ru h?f?ingjarnir hverr til s?ns heima, en H?lfdan sat ?ar um vetrinn, ok v?ru g??ar ?stir me? ?eim Ingiger?i. Svi?a inn s?kndjarfa sendu ?eir austr ? Kirj?labotna, ok skyldi hann vera ?ar h?f?ingi yfir ok hafa ?at r?ki af Sk?la jarli.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Брант «Корабль дураков»; Эразм «Похвала глупости» «Разговоры запросто»; «Письма темных людей»; Гуттен «Диалоги»
Брант «Корабль дураков»; Эразм «Похвала глупости» «Разговоры запросто»; «Письма темных людей»; Гуттен «Диалоги»

В тридцать третий том первой серии включено лучшее из того, что было создано немецкими и нидерландскими гуманистами XV и XVI веков. В обиход мировой культуры прочно вошли: сатирико-дидактическую поэма «Корабль дураков» Себастиана Бранта, сатирические произведения Эразма Роттердамского "Похвала глупости", "Разговоры запросто" и др., а так же "Диалоги Ульриха фон Гуттена.Поэты обличают и поучают. С высокой трибуны обозревая мир, стремясь ничего не упустить, развертывают они перед читателем обширную панораму людских недостатков. На поэтическом полотне выступают десятки фигур, олицетворяющих мирские пороки, достойные осуждения.Вступительная статья Б. Пуришева.Примечания Е. Маркович, Л. Пинского, С. Маркиша, М. Цетлина.Иллюстрации Ю. Красного.

Дезидерий Эразм Роттердамский , Себастиан Брант , Ульрих фон Гуттен

Европейская старинная литература
Последние дни Помпеи
Последние дни Помпеи

79 год н. э. Прекрасен и велик был римский город Помпеи. Его строили для радости, отдыха и любви. По легенде, город основал сам Геракл, чтобы праздновать у подножия Везувия свои многочисленные победы. Именно здесь молодой афинянин Главк обрел наконец свое счастье, встретив женщину, которую так долго искал.Но в тени взмывающих к небесам колонн и триумфальных арок таилась опасность. Арбак, потомок древних фараонов и верховный жрец культа Иcиды, ослеплен жгучей ревностью и жаждет мести. Под влиянием звезд, пророчащих ему некое страшное несчастье, египтянин решает уничтожить все, что было дорого его сердцу. Понимая, что времени остается мало, он приходит к мысли: если уж умирать, так, по крайней мере, взяв от жизни все.«Последние дни Помпеи» – это драматическая история одного из городов Великой Римской империи, улицы которого стали одной большой дорогой в вечность.

Эдвард Джордж Бульвер-Литтон

Европейская старинная литература