Читаем H?lfdanar saga Eysteinssonar полностью

At morgni dags s? H?lfdan kastalann, ?ann sem honum var til v?sat. ?enna morgin var Sk?li jarl farinn til bardaga ? m?ti H?reki konungi ok ?eim br??rum, ok var ?at langt ? burt fr? kastalanum. Hann haf?i li? miklu minna. Kastalinn var eyddr af v?gum m?nnum, en konur st??u ? v?gsk?r?um, ?? H?lfdan kom ?ar. Hann s? ?ar eina jungfr?, ?? sem honum fannst mikit um. H?n gekk ofan at portinu ok heilsa?i H?lfdani me? nafni. Hann t?k vel kve?ju hennar.

H?n m?lti ?? til hans: «M?l mun ??r ?ykkja at sj? gl?fann ok gullit, ?at sem ?? misstir ? Aldeigjuborg.»

«Muntu mega ?v? valda?» sag?i H?lfdan.

«Miklu muntu mega um ?at r??a,» sag?i h?n. «F?stri minn er n? ? bardaga, ok v?ri honum n? li?s ??rf ok g??rar hj?st??u, ok munda ek flest til ?ess vinna, at hann fengi sigr.»

«Ekki ? ek gott at launa f?stra ??num,» sag?i H?lfdan, «en ef ?? vilt handsala m?r tr? ??na, ?? mun ek fara til bardagans me? f?stra ??num.»

H?n kastar ?? ?t til hans gl?fanum ok ba? hann hafa ?at ? festarpeninginn, – «en gullit mun b??a hj? m?r, ?anga? til vit vinnumst n?st, en aldri ver?r kastalinn af m?nnum unninn, ?? at ekki s? til varnar ? honum nema konur.»


20. Sigr Sk?la ok H?lfdanar


H?lfdan f?r n? til bardagans, ok var ?? mikit mannfall. Svi?i bar merki Sk?la jarls ok gekk fram sv? hraustliga, at hann drap merkismann H?reks konungs, er Krabbi h?t. H?lfdan var eigi ?st??ulauss. Hann r?? ?ar fyrst at, sem fyrir var Fl?ki Finnakonungr. Konungrinn skaut af boga ?rim ?rum senn, ok var ma?r fyrir hverri. H?lfdan r??st ? m?ti honum ok hj? me? saxinu ? bogann, sv? at hann brotna?i, ok t?k h?ndina af Fl?ka, ok flaug h?n ? lopt upp. Konungr r?tti st?finn upp ? m?ti, ok kom h?ndin ?ar ni?r ? ok var ?? heil. ?etta s? Fi?r Finnakonungr, ok var? hann at hrosshval ok hlj?p upp ? ??, sem b?r?ust ? m?ti honum, ok ur?u undir honum fimmt?n menn ok fengu allir bana. Hundrinn Selsnautr hlj?p at honum ok reif hann ? sundr me? t?nnunum, en hvalrinn sl? ? sundr kjaptinum. Hundrinn karlsnautr hlj?p inn ? kjaptinn ok alla g?tu ni?r ? kvi?inn ok reif hann innan ok sleit ?r honum hjartat, hlj?p ?t s??an ok fell ?egar dau?r ni?r. H?lfdan rei?ir n? saxit ok hj? til Fl?ka ? ??ru sinni, en hann bl?s ? m?ti, sv? at saxit fauk ?r hendi H?lfdani ok kom fjarri ni?r. Fl?ki hj? til H?lfdanar, ok kom ? steinas?rvit, ok brotna?i sk?lmin, en H?lfdan fekk s?r ? h?lsinum, ?ar sem steinninn var ?r brotna?r, en misst hef?i hann h?fu?it, ef eigi hef?i steinas?rvit borgit honum. H?lfdan greip til Fl?ka ok rak hann ni?r fall mikit. ? ?v? kom at ?lfkell snillingr, ok ?tti H?lfdan ?? vi? m?rgu at sj?. Hundrinn kom ?? at ok reif allt andlitit af Fl?ka, en Fl?ki hryggspennti hundinn ok braut ? honum hvert bein, ok l?gu ?eir ?? b??ir dau?ir. H?lfdan s? ?? ekki sitt f?ri annat en hlj?p ? ?lfkel ok greip af honum sver?it ok sl? ?v? fl?tu um nasir honum ok ba? hann verja sik, ok ?? gat H?lfdan n?t saxinu. Gengu ?eir ?? saman ok b?r?ust, ok lauk sv? me? ?eim, at ?lfkell snillingr fekk bana. Sk?li jarl haf?i ?? drepit ?lf inn illa.

?? kom at H?rekr Bjarmakonungr ok s?tti at honum, ok ?ttust ?eir vi? hart v?pnaskipti. H?rekr hj? til Sk?la ok af honum allan skj?ldinn, ok fekk hann s?r ? fingrna ok ekki mikit. Sk?li hj? ? m?ti ok af konungi eyrat ok vangafilluna sv? at berir skinu vi? jaxlarnir. ?? var? H?rekr at flugdreka ok sl? Sk?la me? spor?inum, sv? at hann l? ? ?viti. ?? kom at s? kappi, er Grubs h?t, ok hj? f?t undan drekanum, en drekinn kr?kir annarri kl?nni til Grubs ok reif hann ? hol ? n?ranum. ?? kom at H?lfdan ok hj? til drekans ? h?lsinn, ok var ?at hans bani.

Brast ?? fl?tti ? li?inu, ok fl??u v?kingar til skipa ok k?must undan ? ?remr skipum. ?at skip, sem Ingiger?r, d?ttir Kols, var ?, hlj?p ? sker, ok drukkna?i hvert mannsbarn, sem ? var. H?lfdan sn?r n? ?angat, sem bardaginn haf?i verit, ok var ?ar miklu herfangi at skipta. Ekki fundu ?eir Sk?la jarl ok fara sv? heim til kastalans. V?ru n? bundin s?r manna ok fluttr heim fj?raflinn. Ingiger?r fagnar ?eim vel.

Ok er ?rj?r n?tr v?ru li?nar, kvaddi h?n ?ings, ok k?mu ?ar allir ?eir, sem ? kastalanum v?ru. Ingiger?r kom ok ? ?ingit. H?n settist ? kn? H?lfdanar ok gaf sik ok alla s?na eigu honum ? vald ok fekk honum gullit, ?at sem fyrr var fr? sagt.

«S?tt eru vit n?, Ingiger?r,» sag?i H?lfdan, «ef ?? segir m?r, hvat ?? m?ltir vi? m??ur ??na, ??r en fa?ir minn var drepinn.»

«Ek ba?, at h?n skyldi l?ta opna skemmuna um n?ttina, ok vil ek ?at n? allt b?ta, sem ??r ?ykkir at um ?etta ok allt annat, en ?? munu h?r ? heldrum l?gum hv?rirtveggju hafa nokkut til s?ns m?ls.»


21. H?lfdan fekk Ingiger?ar


Перейти на страницу:

Похожие книги

Брант «Корабль дураков»; Эразм «Похвала глупости» «Разговоры запросто»; «Письма темных людей»; Гуттен «Диалоги»
Брант «Корабль дураков»; Эразм «Похвала глупости» «Разговоры запросто»; «Письма темных людей»; Гуттен «Диалоги»

В тридцать третий том первой серии включено лучшее из того, что было создано немецкими и нидерландскими гуманистами XV и XVI веков. В обиход мировой культуры прочно вошли: сатирико-дидактическую поэма «Корабль дураков» Себастиана Бранта, сатирические произведения Эразма Роттердамского "Похвала глупости", "Разговоры запросто" и др., а так же "Диалоги Ульриха фон Гуттена.Поэты обличают и поучают. С высокой трибуны обозревая мир, стремясь ничего не упустить, развертывают они перед читателем обширную панораму людских недостатков. На поэтическом полотне выступают десятки фигур, олицетворяющих мирские пороки, достойные осуждения.Вступительная статья Б. Пуришева.Примечания Е. Маркович, Л. Пинского, С. Маркиша, М. Цетлина.Иллюстрации Ю. Красного.

Дезидерий Эразм Роттердамский , Себастиан Брант , Ульрих фон Гуттен

Европейская старинная литература
Последние дни Помпеи
Последние дни Помпеи

79 год н. э. Прекрасен и велик был римский город Помпеи. Его строили для радости, отдыха и любви. По легенде, город основал сам Геракл, чтобы праздновать у подножия Везувия свои многочисленные победы. Именно здесь молодой афинянин Главк обрел наконец свое счастье, встретив женщину, которую так долго искал.Но в тени взмывающих к небесам колонн и триумфальных арок таилась опасность. Арбак, потомок древних фараонов и верховный жрец культа Иcиды, ослеплен жгучей ревностью и жаждет мести. Под влиянием звезд, пророчащих ему некое страшное несчастье, египтянин решает уничтожить все, что было дорого его сердцу. Понимая, что времени остается мало, он приходит к мысли: если уж умирать, так, по крайней мере, взяв от жизни все.«Последние дни Помпеи» – это драматическая история одного из городов Великой Римской империи, улицы которого стали одной большой дорогой в вечность.

Эдвард Джордж Бульвер-Литтон

Европейская старинная литература