»Nein haben wir nicht,«sagte Hermine,»wir -«
Hermine streckte ihre Hand in die Höhe. Professor Umbridge drehte sich von ihr weg.
»Verstehe ich richtig, nicht nur daß er euch illegale Flüche gezeigt hat, er vollführte sie auch an ihnen?«
»Nun ja, er entpumpte sich als Verrückter, oder?«sagte Dean entzürnt.»Denken sie, wir lernten eine Menge von ihm.«
»Parvati Patil, und ist da nicht ein praktischer Teil in unseren Verteidigung gegen die Dunklen Künste ZAG? Müssen wir nicht zeigen daß wir Gegenflüche und andere Sachen können?«
»Wenn ihr die Theorie lang genug studiert habt wird es kein Problem sein daß ihr die Flüche unter genauer Kontrolle durchführen könnt«
»Ohne das wir sie jemals vorher praktiziert haben?«fragte Parvati.» Sie erzählen uns daß das erste mal wenn wir Flüche praktizieren wird während unserer Prüfung sein?«
»Ich wiederhole, wenn ihr die Flüche lang und hart genug studiert habt -«
»Und was hilft uns das in der wirklichen Welt?«sagte Harry laut, seine Faust wieder in der Luft.
Professor Umbridge schaute auf.
»Wir sind hier in der Schule, Mr Potter, nicht in der wirklichen Welt,»sagte sie sanft.
»Wir werden also nicht darauf vorbereitet auf das was uns draußen erwartet?«
»Da ist nichts das draußen auf sie wartet Mr Potter.«
»Ach wirklich?«sagte Harry. Sein Temperament, welches sowieso schon sehr gereizt war, erreichte seinen siedenden Punkt.
»Wer, glauben sie, könnte versuchen Kinder wie sie zu attackieren?«entgegnete Professor Umbridge in einer honigsüßen Stimme.
»Hmm, lassen sie mich nachdenken…«sagte Harry in einer nachdenklichen Stimme.»Vielleicht…
Ron keuchte; Lavender Brown schrie leise; Neville fiel seitwärts von seinem Stuhl. Professor Umbridge, wie auch immer, machte keinen Zucker. Sie starrte auf Harry mit einem grimmigen sadistischen Ausdruck auf dem Gesicht.
»Zehn Punkte von Gryffindor, Mr Potter.«
Die Klasse war leise und ruhig. Jeder starrte entweder auf Umbridge oder Harry.
»Jetzt, lassen sie mich ein paar Dinge klarstellen.«
Professor Umbridge stand auf und lehnte sich vor zu ihnen.
»Sie haben erzählt daß ein gewisser Dunkler Zauberer von den toten auferstanden ist -«
»Er war nicht tot«sagte Harry wütend,»aber ja, er ist zurück!«
»Mr-Potter-sie-haben-schon-zehn-Punkte-verloren-machen-sie-es-nicht-noch-schlimmer, «sagte Professor Umbridge in einem Atemzug ohne in anzuschauen.»Als ich sagte, sie haben uns erzählt daß ein gewisser Dunkler Zauberer ist gleich mächtig als vorher.
»Strafarbeit, Mr Potter!«sagte Professor Umbridge triumphierend.
»Morgen Abend. Fünf Uhr. Mein Büro. Ich wiederhole,
Professor Umbridge setzte sich wieder hinter ihren Tisch. Harry, Stand auf. Jeder starrte auf ihn; Seamus schaute halb-ängstlich, halb-fasziniert.
»Harry, nein!«flüsterte Hermine mit einer warnenden Stimme, an seinem Ärmel ziehend, aber Harry zog seinen Arm aus ihrer Reichweite.
»So, Cedric Diggory starb an seiner eigenen Schuld, tat er?«fragte Harry mit brechender Stimme.
Jeder in der Klasse hielt den Atem an, keiner von ihnen, außer Ron und Hermine, hat Harry jemals darüber sprechen gehört was in der nacht geschah als Cedric starb. Sie schaute auf Harry und Professor Umbridge, die ihre Augen weit aufschlug und ihn anstarrte ohne auch nur ein falsches lächeln im Gesicht.
»Cedrics Tot war ein tragischer Unfall,«sagte sie kühl.
»Es war Mord,«sagte Harry. Er kämpfte mit sich selbst. Er hatte letztes Jahr sehr hart über dies gesprochen, nun tat er es vor allen dreißig Mitschüler.»Voldemort tötete ihn und sie wissen es auch.«
Professor Umbridge wurde weiß im Gesicht. Für einen Moment dachte Harry sie würde anfangen zu schreien. Dann aber sagte sie:«Kommen sie her, Mr Potter.«
Er stand auf ging um Ron und Hermine herum vor zum Lehrertisch. Er konnte fühlen das der Rest der Klasse die Luft anhielt. Er war so wütend das es ihm egal war was weiter passierte.