Читаем Helter Skelter: The True Story of the Manson Murders полностью

Within the next several days Granado would obtain from the Coroner’s Office a blood sample from each of the victims, and would attempt to match these with the samples he’d already collected. In an ordinary murder case the presence of two blood types at the crime scene might indicate that the killer, as well as the victim, had been wounded, information which could be an important clue to the killer’s identity.

But this was no ordinary murder. Instead of one body, there were five.

There was so much blood, in fact, that Granado overlooked some spots. On the right side of the front porch, as approached from the walk, there were several large pools of blood. Granado took a sample from only one spot, presuming, he later said, all were the same. Just to the right of the porch, the shrubbery appeared broken, as if someone had fallen into the bushes. Blood splatters there seemed to bear this out. Granado missed these. Nor did he take samples from the pools of blood in the immediate vicinity of the two bodies in the living room, or from the stains near the two bodies on the lawn, presuming, he’d later testify, that they belonged to the nearest victims, and he’d be getting samples from the coroner anyway.

Granado took a total of forty-five blood samples. However, for some reason never explained, he didn’t run subtypes on twenty-one of them. If this is not done a week or two after collection, the components of the blood break down.

Later, when an attempt was made to re-create the murders, these omissions would cause many problems.


Just before noon William Tennant arrived, still dressed in tennis clothes, and was escorted through the gate by the police. It was like being led through a nightmare, as he was taken first to one body, then another. He didn’t recognize the young man in the automobile. But he identified the man on the lawn as Voytek Frykowski, the woman as Abigail Folger, and the two bodies in the living room as Sharon Tate Polanski and, tentatively, Jay Sebring. When the police lifted the bloody towel, the man’s face was so badly contused Tennant couldn’t be sure. Then he went outside and was sick.

When the police photographer finished his work, another officer got sheets from the linen closet and covered the bodies.

Beyond the gate the reporters and photographers now numbered in the dozens, with more arriving every few minutes. Police and press cars so hopelessly jammed Cielo Drive that several officers were detailed to try and untangle them. As Tennant pushed through the crowd, clutching his stomach and sobbing, the reporters hurled questions at him: “Is Sharon dead?” “Were they murdered?” “Has anyone informed Roman Polanski?” He ignored them, but they read the answers on his face.

Not everyone who visited the scene was as reluctant to talk. “It’s like a battlefield up there,” police sergeant Stanley Klorman told reporters, his features grim with the shock of what he had seen. Another officer, unidentified, said, “It looked ritualistic,” this single remark providing the basis for an incredible amount of bizarre speculation.


Like the shock waves from an earthquake, news of the murders spread.

“FIVE SLAIN IN BEL AIR,” read the headline on the first AP wire story. Though sent out before the identity of the victims had become known, it correctly reported the location of the bodies; that the telephone lines had been cut; and the arrest of an unnamed suspect. There were errors: one, to be much repeated, that “one victim had a hood over his head…”

LAPD notified the Tates, John Madden, who in turn notified Sebring’s parents, and Peter Folger, Abigail’s father. Abigail’s socially prominent parents were divorced. Her father, chairman of the board of the A. J. Folger Coffee Company, lived in Woodside, her mother, Inez Mijia Folger, in San Francisco. However, Mrs. Folger was not at home but in Connecticut, visiting friends following a Mediterranean cruise, and Mr. Folger reached her there. She couldn’t believe it; she had talked to Abigail at about ten the previous night. Both mother and daughter had planned to fly to San Francisco today, for a reunion, Abigail having made a reservation on the 10 A.M. United flight.

On reaching home, William Tennant made what was, for him, the most difficult call. He was not only Polanski’s business manager but a close friend. Tennant checked his watch, automatically adding nine hours to get London time. Though it would be late in the evening, he guessed that Polanski might still be working, trying to tie up his various film projects before returning home the following Tuesday, and he tried the number of his town house. He guessed right. Polanski and several associates were going over a scene in the script of The Day of the Dolphin when the telephone rang.

Polanski would remember the conversation as follows:

“Roman, there’s been a disaster in a house.”

“Which house?”

“Your house.” Then, in a rush, “Sharon is dead, and Voytek and Gibby and Jay.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адмирал Советского Союза
Адмирал Советского Союза

Николай Герасимович Кузнецов – адмирал Флота Советского Союза, один из тех, кому мы обязаны победой в Великой Отечественной войне. В 1939 г., по личному указанию Сталина, 34-летний Кузнецов был назначен народным комиссаром ВМФ СССР. Во время войны он входил в Ставку Верховного Главнокомандования, оперативно и энергично руководил флотом. За свои выдающиеся заслуги Н.Г. Кузнецов получил высшее воинское звание на флоте и стал Героем Советского Союза.В своей книге Н.Г. Кузнецов рассказывает о своем боевом пути начиная от Гражданской войны в Испании до окончательного разгрома гитлеровской Германии и поражения милитаристской Японии. Оборона Ханко, Либавы, Таллина, Одессы, Севастополя, Москвы, Ленинграда, Сталинграда, крупнейшие операции флотов на Севере, Балтике и Черном море – все это есть в книге легендарного советского адмирала. Кроме того, он вспоминает о своих встречах с высшими государственными, партийными и военными руководителями СССР, рассказывает о методах и стиле работы И.В. Сталина, Г.К. Жукова и многих других известных деятелей своего времени.Воспоминания впервые выходят в полном виде, ранее они никогда не издавались под одной обложкой.

Николай Герасимович Кузнецов

Биографии и Мемуары
10 гениев науки
10 гениев науки

С одной стороны, мы старались сделать книгу как можно более биографической, не углубляясь в научные дебри. С другой стороны, биографию ученого трудно представить без описания развития его идей. А значит, и без изложения самих идей не обойтись. В одних случаях, где это представлялось удобным, мы старались переплетать биографические сведения с научными, в других — разделять их, тем не менее пытаясь уделить внимание процессам формирования взглядов ученого. Исключение составляют Пифагор и Аристотель. О них, особенно о Пифагоре, сохранилось не так уж много достоверных биографических сведений, поэтому наш рассказ включает анализ источников информации, изложение взглядов различных специалистов. Возможно, из-за этого текст стал несколько суше, но мы пошли на это в угоду достоверности. Тем не менее мы все же надеемся, что книга в целом не только вызовет ваш интерес (он уже есть, если вы начали читать), но и доставит вам удовольствие.

Александр Владимирович Фомин

Биографии и Мемуары / Документальное