Читаем Hide & Seek полностью

Charlie shrugged. For the first time, he looked in the direction of the cassette recorder. Rebus had asked if he minded having the dialogue recorded. He had shrugged. Now he seemed a little pensive. ‘Maybe a year,’ he said. ‘Yes, a year. I met him around the time of my first-year exams. That was when I started to get interested in the real Edinburgh.’

‘The real Edinburgh?’

‘Yes. Not just the piper on the ramparts, or the Royal Mile, or the Scott Monument.’ Rebus recalled Ronnie’s photographs of the Castle.

‘I saw some photos on Ronnie’s wall.’ Charlie screwed up his face.

‘God, those. He had the idea he was going to be a professional photographer. Taking bloody tourist snaps for postcards. That didn’t last long. Like most of Ronnie’s schemes.’

‘Nice camera he had though.’

‘What? Oh, yes, his camera. Yes, it was his pride and joy.’ Charlie crossed his legs. Rebus continued to stare into the young man’s eyes, but Charlie was busily studying the photographs of the pentagram.

‘So what was that you were telling me about the “real” Edinburgh?’

‘Deacon Brodie,’ said Charlie, suddenly interested again, ‘Burke and Hare, justified sinners, the lot. But it’s all been cleaned up for the tourists, you see. And I thought, hang on, all this Lowland low-life still exists. That was when I started touring the housing estates, Wester Hailes, Oxgangs, Craigmillar, Pilmuir. And sure enough, it’s all still here, the past replaying itself in the present.’

‘So you started hanging around Pilmuir?’

‘Yes.’

‘In other words, you became a tourist yourself?’ Rebus had seen Charlie’s kind before, though usually the older model, the prosperous businessman debasing himself for kicks, visiting sleazy rooms for a dry cough of pleasure. He didn’t like the species.

‘I wasn’t a tourist!’ Charlie’s anger rose, a trout snapping a hooked worm. ‘I was there because I wanted to be there, and they wanted me there.’ His voice began to sound sulky. ‘I belong there.’

‘No you don’t, son, you belong in a big house somewhere with parents interested in your university career.’

‘Crap.’ Charlie pushed back his chair and walked to the wall, resting his head against it. Rebus thought for a

moment that he might be about to beat himself senseless. then claim police brutality. But he seemed merely to need something cool against his face.

The interview room was stifling. Rebus had removed his jacket. Now he rolled up his sleeves before stubbing out the cigarette.

‘Okay, Charlie.’ The young man was soft now, pliable. It was time to ask some questions. ‘The night of the overdose, you were in the house with Ronnie, right?’

‘That’s right. For a little while.’

‘Who else was there?’

‘Tracy was there. She was there when I left.’

‘Anyone else?’

‘Some guy visited earlier in the evening. He didn’t stay long. I’d seen him with Ronnie before a couple of times. When they were together, they kept to themselves.’

‘Was this person his dealer, do you think?’

‘No. Ronnie could always get stuff. Well, up until recently. Past couple of weeks, he found it tough. They seemed pretty close, though. Really close, if you get my meaning.’

‘Go on.’

‘Close as in loving. As in gay.’

‘But Tracy . . .?’

‘Yeah, yeah, but what’s that supposed to prove, huh? You know how most addicts make their money.’

‘How? Theft?’

‘Yeah, theft, muggings, whatever. And doing a bit of business over by Calton Hill.’

Calton Hill, large, sprawling, lying to the east of Princes Street. Yes, Rebus knew all about Calton Hill, and about the cars which sat much of the night at the foot of it, along Regent Road. He knew about Calton Cemetery, too. about what went on there….

‘You’re saying Ronnie was a rent boy?’ The phrase sounded ridiculous out loud. It was tabloid talk.

‘I’m saying he used to hang around there with a load of other guys, and I’m saying he always had money at the end of the night.’ Charlie swallowed. ‘Money and maybe a few bruises.’

‘Jesus.’ Rebus added this information to what was becoming a very grubby little dossier in his head. How far would you sink for a fix? The answer was: all the way. And then a little lower. He lit another cigarette.

‘Do you know this for a fact?’ he asked.

‘No.’

‘Was Ronnie from Edinburgh, by the way?’

‘Stirling.’

‘And his surname was -’

‘McGrath, I think.’

‘What about this guy he was so chummy with? Have you a name for him?’

‘He called himself Neil. Ronnie called him Neilly.’

‘Neilly? Did you get the impression they’d known one another for a while?’

‘Yeah, a goodish while. A nickname like that’s a sign of affection, right?’ Rebus studied Charlie with new admiration. ‘I don’t do psychology for nothing, Inspector.’

‘Right.’ Rebus checked that the small cassette recorder still had some tape left to run. ‘Give me a physical description of this Neil character, will you?’

‘Tall, skinny, short brown hair. Kind of spotty face, but always clean. Usually wore jeans and a denim jacket. Carried a big black holdall with him.’

‘Any idea what was in it?’

‘I got the feeling it was just clothes.’

‘Okay.’

‘Anything else?’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер