Читаем Hide & Seek полностью

‘Let’s talk about the pentagram. Someone has been back to the house and added to it since these photographs were taken.’

Charlie said nothing, but did not look surprised.

‘It was you, wasn’t it?’

Charlie nodded.

‘How did you get in?’

‘Through the downstairs window. Those wooden slats couldn’t keep out an elephant. It’s like an extra door. Lots of people used to come into the house that way.’

‘Why did you go back?’

‘It wasn’t finished, was it? I wanted to add the symbols.’

‘And the message.’

Charlie smiled to himself. ‘Yes, the message.’

‘”Hello Ronnie”,’ Rebus quoted. ‘What’s that all about?’

‘Just what it says. His spirit’s still in the house, his soul’s still.there. I was just saying hello. I had some paint left. Besides, I thought it might give somebody a fright.’

Rebus remembered his own shock at seeing the scrawl. He felt his cheeks redden slightly, but covered the fact with a question.

‘Do you remember the candles?’

Charlie nodded, but was becoming restless. Helping police with their inquiries was not as much fun as he had hoped.

‘What about your project?’ said Rebus, changing tack.

‘What about it?’

‘It’s on demonism, isn’t it?’

‘Maybe. I haven’t decided yet.’

‘What aspect of demonism?’

‘I don’t know. Maybe the popular mythology. How old fears become new fears, that sort of thing.’

‘Do you know any of the covens in Edinburgh?’

‘I know people who claim to be in some of them.’

‘But you’ve never been along to one?’

‘No, worse luck.’ Charlie seemed suddenly to come to life. ‘Look, what is all this? Ronnie OD’d. He’s history. Why all the questions?’

‘What can you tell me about the candles?’

Charlie exploded. ‘What about the candles?’

Rebus was all calmness. He exhaled smoke before responding. ‘There were candles in the living room.’ He was getting close to telling Charlie something Charlie didn’t seem to know. All during the interview, he had been spiralling inwards towards this moment.

‘That’s right. Big candles. Ronnie got them from some shop that specialises in candles. He liked candles. They gave the place ambience.’

‘Tracy found Ronnie in his bedroom. She thinks he was already dead.’ Rebus’s voice became lower still, and as flat as the desktop. ‘But by the time she’d phoned us, and an officer had turned up at the house, Ronnie’s body had been moved downstairs. It was laid out between two candles, which had been burnt down to nothing.’

‘There wasn’t much left of those candles anyway, not when I left.’

‘You left when?’

‘Just before midnight. There was supposed to be a party somewhere on the estate. I thought I might get invited in.’

‘How long would the candles have burned for?’

‘An hour, two hours. God knows.’

‘How much smack did Ronnie have?’

‘Christ, I don’t know.’

‘Well, how much would he normally use at any one time?’

‘I really don’t know. I’m not a user, you know. I hate all that stuff. I’ve got two friends who were in my sixth form. They’re both in private clinics.’

‘That’s nice for them.’

‘Like I said, Ronnie hadn’t been able to find any stuff for days. He was a bit whacked out, just about to fall right over the edge. Then he came back with some. End of story.’

‘Isn’t there much about then?’

‘So far as I know, there’s plenty, but don’t bother asking for names.’

‘So if there’s plenty, how come Ronnie was finding it so hard?’

‘God knows. He didn’t know himself. It was like he’d suddenly become bad news. Then he was good news again, and he got that packet.’

It was time. Rebus picked an invisible thread from his shirt.

‘He was murdered,’ he said. ‘Or as good as.’

Charlie’s mouth opened. The blood drained from his face, as though a tap had been opened somewhere. ‘What?’

‘He was murdered. His body was full of rat poison. Self-inflicted, but supplied by someone who probably knew it was lethal. A lot of work was then done to manoeuvre his body into some kind of ritualistic position in the living room. Where your pentagram is.’

‘Now wait -’

‘How many covens are there in Edinburgh, Charlie?’

‘What? Six, seven, I don’t know. Look -’

‘Do you know them? Any of them? I mean know them personally?’

‘Christ, man, you’re not going to pin this on me!’

‘Why not?’ Rebus stubbed out his cigarette.

‘Because it’s crazy.’

‘Seems to me it all fits, Charlie.’ String him out, Rebus was thinking. He’s already stretched to snapping point. ‘Unless you can convince me otherwise.’

Charlie walked to the door purposefully, then paused.

‘Go on,’ Rebus called, ‘it’s not locked. Walk out of here if you like. Then I’ll know you had something to do with it.’

Charlie turned. His eyes seemed moist in the hazy light. A sunbeam from the barred window, penetrating the frosted glass, caught motes of dust and turned them into slow-motion dancers. Charlie moved through them as he returned to the desk.

‘I didn’t have anything to do with it, honest.’

‘Sit down,’ said Rebus, a kindly uncle now. ‘Let’s talk some more.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер