Читаем Hide & Seek полностью

Rebus counted twenty steps, and figured that he was now below the level of the building’s lower ground floor, somewhere around cellar level or a bit below that even. Maybe planning restrictions had got Finlay Andrews after all. Unable to build up, he had built down. The door at the bottom of the stairs looked fairly solid. Again, a utilitarian-looking construction, rather than decorative. It would take a good twenty-pound hammer to break through this door. Rebus tried the handle instead. It turned, and the door opened.

Utter darkness. Rebus shuffled through the door, using what light there was from the top of the stairs to make out what he could. Which was to say, nothing. It looked like he was in some kind of storage area. Some big empty space. Then the lights came on, four rows of strip lights on the ceiling high above him. Their wattage low, they still gave enough illumination to the scene. A small boxing ring stood in the centre of the floor, surrounded by a few dozen stiff-backed chairs. This was the place then. The disc jockey had been right.

Calum McCallum had needed all the friends he could get. He had told Rebus all about the rumours he’d heard, rumours of a little club within a club, where the city’s increasingly jaded begetters of wealth could place some ‘interesting bets’. A bit out of the ordinary, McCallum had said. Yes, like betting on two rent boys, junkies paid handsomely to knock the daylights out of one another and keep quiet about it afterwards. Paid with money and drugs. There was no shortage of either now that the high rollers had spun north.

Hyde’s Club. Named after Robert Louis Stevenson’s villain, Edward Hyde, the dark side of the human soul. Hyde himself was based on the city’s Deacon Brodie, businessman by day, robber by night. Rebus could smell guilt and fear and rank expectation in this large room. Stale cigars and spilt whisky, splashes of sweat. And

amongst it all moved Ronnie, and the question which still needed to be answered. Had Ronnie been paid to photograph the influential and the rich - without their knowing they were being snapped, of course? Or had he been freelancing, summoned here only as a punchbag, but stealthy enough to bring a hidden camera with him? The answer was perhaps unimportant. What mattered was that the owner of this place, the puppet-master of all these base desires, had killed Ronnie, had starved him of his fix and then given him some rat poison. Had sent one of his minions along to the squat to make sure it looked like a simple case of an overdose. So they had left the quality powder beside Ronnie. And to muddy the water, they had moved the body downstairs, leaving it in candlelight. Thinking the tableau shockingly effective. But by candlelight they hadn’t seen the pentagram on the wall, and they hadn’t meant anything by placing the body the way they had.

Rebus had made the mistake of reading too much into the situation, all along. He had blurred the picture himself, seeing connections where there were none, seeing plot and conspiracy where none existed. The real plot was so much bigger, the size of a haystack to his needle.

‘Finlay Andrews!’ The shout echoed around the room, hanging emptily in air. Rebus hauled himself up into the boxing ring and looked around at the chairs. He could almost see the gleaming, gloating faces of the spectators. The canvas floor of the ring was pockmarked with brown stains, dried blood. It didn’t end here, of course. There were also the ‘guest bedrooms’, the locked doors behind which ‘private games’ were played. Yes, he could visualise the whole Sodom, held on the third Friday of the month, judging by James Carew’s diary. Boys brought back from Calton Hill to service the clients. On a table, in bed, wherever. And Ronnie had perhaps photographed it all. But Andrews had found out that Ronnie had some

insurance, some photos stashed away. He couldn’t know, of course, that they were next to useless as weapons of blackmail or evidence. All he knew was that they existed.

So Ronnie had died.

Rebus climbed out of the ring and walked past one row of chairs. At the back of the hall, lurking in shadow, were two doors. He listened outside one, then outside the other. No sounds, yet he was sure…. He was about to open the door on the left, but something, some instinct, made him choose the right-hand door instead. He paused, turned the handle, pushed.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер