Homo Ludus. Spanish edition

Gustav había sido la base de Tezcatlipoca para estudiar y comprender la sociedad humana en varios periodos de su formación durante casi mil años y medio, a través de él fue adquiriendo la capacidad de construir adecuadamente su estrategia de desarrollo e influencia sobre las personas. Y cuando vio que la decisión de Gustav era desprenderse de su poder y ni siquiera intentar resistirse a sus enemigos, decidió que sería más fácil transferir este poder a una nueva persona y apoderarse de ella. No podía impedir que el poder fluyera hacia Marie, pero no podía apoderarse de la propia Marie: el poder que la custodiaba era mayor que el suyo.

"¡Dámelo… lo exijo!"

"¿No conoces la antigua regla?" – Marya Morevna le respondió con la misma calma de antes. – "No puedes exigir algo que no puedas tomar por la fuerza si te lo niegan… Pero, sabes, ese truco que hiciste con el perro en el camino es bastante bueno… Casi matas al gran maestro de tu principal oponente…".

"¿Un poco? ¿¡Kazmer está vivo!?" – exclamó Tezcatlipoca, y comenzó con la fuerza de sus pensamientos a recorrer a tientas todo el territorio de Bulgaria, Rumania y Turquía, esforzándose por encontrarlo. Luego se miró en su espejo, y no encontró allí nada nuevo: "¡Mientes!".

Marya Morevna sonrió: "Vaya, qué eres… Ya ni siquiera distingues entre vivo y muerto. ¿O crees que el coma significa muerte?".

En realidad, no controlaba a los que estaban en coma, sólo a los que actuaban, hacían algo, estaban activos, pero estar en coma no es ni lo uno ni lo otro. No se ha ido a otro mundo, pero tampoco está presente en éste. Y todo parece funcionar como estaba previsto. Es muy extraño, incluso para los dioses, sentirse mal calculado.

"¡Dámela! Devuélveme a Marie. Me pertenece por derecho. ¡Dámela tú mismo o me la llevaré por la fuerza!". – sus ojos se volvieron negros y el espejo humeó aún más. – "¡¡¡Me la has robado!!!"

"Cariño, no puedo robar nada aquí. Todo lo que hay aquí es mío… Mientras esté aquí, es mío. Seguro que tú también quieres ser mío", le explicó cariñosamente Marya Morevna, mientras cientos y miles de manos salían de la tierra y tendían la mano al dios de la noche para llevárselo consigo. Y tan débiles eran esas manos que se desgarraban con sólo tocarlo, pero eran tantas que ya no necesitaban extender la mano, sino sólo apretar los dedos.

Tezcatlipoca los derribó, haciendo sonar su armadura y tronando su voz. Y la tierra y sus manos y el oro de sus vestiduras volaron alrededor, pero ilimitado era el suelo sobre el que se erguía. Y sin límites eran la fe y el sufrimiento que trataban de llevárselo. Así que sólo le bastaron las fuerzas para huir de allí, dejándole sólo la exigencia de volver "a los suyos".

Sólo Marya Morevna estaba de pie en el campo. Sola como antes. Y como antes poseer todo lo que había en su tierra le pertenecía sólo a ella. Su altura real de 142 metros ahora no se ocultaba, y ninguno de los dioses sospechaba siquiera lo lejos que estaban de ella.

"Espero que el dios de la memoria no haya tenido tiempo de decirle a mucha gente cuántas tierras voy a contar ahora como mías…", pensó Marya Morevna.