Читаем И будет вечен вольный труд полностью

В сельце Валуевке он тридцать лет живет,В известные часы травник целебный пьетИ кушает всегда три раза в день исправноС супругою своей Федосьей Ермолавной.Он после трапезы курит обыкновенно,Привычкам следуя лет сорок неизменно;Зевает, кашляет, сморкается, плюет,Приподнимается — и опочить идет…От беспокойных мух прикрыв свой тучный лик,Он погружается в огромный пуховикИ спит до вечера. И жизнь так льется плавно…Придет его будить Федосья Ермолавна,И он поднимется; отекшею рукойУкажет на стакан с брусничною водойИ выпьет залпом всё; потом почешет спинуИ отправляется лениво на крыльцо,Чтоб освежить свое заплывшее лицо…Меж тем на водопой пригнали уж скотину,Уж солнце клонится к закату — и поройИз саду вдруг пахнет некошеной травой.Сквозь рощу темную огонь заката блещет,И каждый лист сквозит и радостно трепещет…

1855

Николай Платонович Огарев

1813–1877

Деревенский сторож

      Ночь темна, на небе тучи,Белый снег кругом,И разлит мороз трескучийВ воздухе ночном.      Вдоль по улице широкойИзбы мужиков—Ходит сторож одинокий,Слышен скрип шагов      Зябнет сторож; вьюга смелоЗлится вкруг него,На морозе побелелаБорода его.      Скучно! радость изменила,Скучно одному;Песнь его звучит унылоСквозь метель и тьму.      Ходит он в ночи безлунной,Бела утра ждетИ в края доски чугуннойС тайной грустью бьет.      И, качаясь, завываетЗвонкая доска…Пуще сердце замирает,Тяжелей тоска!

1840

Прощание с краем, откуда я не уезжал

Прощай, прощай, моя Россия!Еще недолго — и уж яПерелечу в страны чужие,В иные, светлые края.Благодарю за день рожденья,За ширь степей и за зиму,За сердцу сладкие мгновенья,За горький опыт, за тюрьму,За благородные желанья,За равнодушие людей,За грусть души, за жажду знанья,И за любовь, и за друзей,—За все блаженство, все страданья;Я все люблю, все святы мнеТвои, мой край, воспоминаньяВ далекой будут стороне.И о тебе не раз вздохну я,Вернусь — и с теплою слезойНа небо серое взгляну я,На степь под снежной пеленой…

1840

Дорога

Тускло месяц дальний      Светит сквозь тумана,И лежит печально      Снежная поляна.Белые с морозу      Вдоль пути рядамиТянутся березы      С голыми сучками.Тройка мчится лихо,      Колокольчик звонок,Напевает тихо      Мой ямщик спросонок.Я в кибитке валкой      Еду да тоскую:Скучно мне да жалко      Сторону родную.

1841, 15 декабря

Изба

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия