i f0e5b820dbf48648

гърдите си достатъчно малка за него ножница. Така въоръжен, се върна и

застана в средата на залата.

Сведе глава точно както го бе учил Тор. После извади кинжалите и

започна работа с тях, обзет от ярост при мисълта за всички лесъри, които

щеше да убие.

***

Фюри влезе в киното и седна на последния ред. Огромната тълпа,

която изпълваше залата, бъбреше в радостно очакване. Салонът беше

пълен е влюбени, сред които и множество двойки момчета. Чуваше

приглушени гласове и гръмогласни възгласи. Слушаше смеха и шума от

развиването на станиолови обвивки, сумтенето и мляскането.

Когато началните надписи се появиха на екрана, лампите угаснаха и

всички започнаха да тропат с крака и да подвикват познати реплики от

филма.

Усети когато лесърът застана до него. Разпозна сладникавия мирис

на бебешка пудра, макар наоколо да се разнасяше миризмата на пуканки и

ароматът на дамски парфюми.

Пред лицето му се появи мобилен телефон.

- Вземи го и го доближи до ухото си. Фюри се подчини и дочу

накъсано дишане. Тълпата, изпълваща киносалона, изрева:

- По дяволите, Джанет, хайде да си легнем!

Чу гласа на лесъра до ухото си:

- Кажи й, че ще тръгнеш с мен, без да ми създаваш проблеми. Обещай

й, че ще живее и че правиш онова, което ти кажа. И говори на английски,

за да те разбирам и аз.

Фюри заговори в телефона, но без да осъзнава значението на думите,

които изричаше. Съзнанието му регистрира единствено факта, че жената

от другата страна на линията заплака.

Лесърът изтръгна телефона от ръцете му.

- А сега си сложи това.

В скута му паднаха стоманени белезници. Той закопча ръцете си и

зачака.

- Виждаш ли изхода вдясно? Ще тръгнем към него. Ти ще излезеш

първи. Навън чака пикап. Ще седнеш на седалката до шофьора. Аз ще бъда

зад теб през цялото време с телефон, допрян до устата. Ако не ми се

подчиняваш или видя някой от братята. ще наредя да я убият. Ножът вече

е опрян до гърлото й, така че нямаме време за губене. Ясно ли е?

Фюри кимна.

264

- Сега се изправи и тръгни.

Фюри стана и закрачи към вратата. През главата му мина мисълта, че

се бе надявал да излезе от тази история жив. Беше дяволски добър с

оръжията и беше скрил по себе си няколко. Но лесърът беше умен и го

държеше в капан - той нямаше да стане причина за смъртта на онази жена.

Когато отвори вратата на страничния изход, Фюри вече не се

съмняваше, че тази нощ ще намери смъртта си.

***

Зейдист дойде в съзнание с усилие на волята, която го преведе през

мрака. Стенейки, започна да се влачи по мраморния под на банята и

накрая успя да влезе в спалнята. Забиваше нокти в дебелия килим,

избутваше се напред с крака, но силите му едва стигнаха да отвори с

мисълта си вратата, когато стигна до нея.

Стигна до коридора със статуите и се опита да извика. Отначало от

гърлото му излезе само дрезгав шепот, но после изрева с всички сили.

После втори и трети път.

Като чу тежките стъпки от тичащи крака, му се зави свят от

облекчение.

Рот и Рейдж коленичиха до него и го обърнаха по гръб. Той прекъсна

въпросите им, неспособен да следи какво му говорят.

- Фюри... тръгна... Фюри... отиде...

Стомахът му се разбунтува, обърна се на една страна и повърна. Това

му помогна да проясни ума си.

- Трябва да го намерим...

Рот и Рейдж продължаваха да задават въпроси, говорейки един през

друг, и Зи си помисли, че сигурно заради тях му бучат ушите. Струваше

му се, че мозъкът му ще експлодира всеки момент.

Вдигна глава и всичко се завъртя пред очите му. Слава Богу, че

количеството морфин беше изчислено според теглото на Бела. Кой знае

как щеше да се чувства в противен случай...

През червата му преминаха спазми и отново повърна. Върху килима.

По дяволите... Никога не беше понасял добре наркотиците.

В коридора закънтяха още стъпки. Чуха се и други гласове. Някой

избърса устата му с мокра хавлия. Фриц. Гърлото му започна отново да се

свива конвулсивно и пред лицето му се появи кошче за отпадъци.

- Благодаря - каза той и повърна за трети път.

Животът се връщаше в ума и тялото му с всяко поемане на въздух.

Пъхна два пръста в гърлото си, за да продължи да повръща, докато

изпразни напълно стомаха си. Колкото по-бързо се освободеше от

наркотика, толкова по-скоро щеше да се втурне след Фюри...