I Fear No Fate (СИ)

Леди Рослин помогла ей смыть краску с волос и одолжила свою одежду, пока не сшили новые платья; в первый же день служанки облачили её в зелёный, украшенный кружевами наряд и закололи непослушные пряди шпильками с драгоценными камнями. Увидев своё отражение, Мирцелла заплакала. Она выглядела, как раньше, но больше не была прежней. Служанки нервно переминались с ноги на ногу, не зная, как реагировать, но Мирцелла быстро взяла себя в руки. В её голове словно звучал голос Серсеи Ланнистер, подсказывающий, что надо делать.

«Ты Ланнистер из Кастерли Рок. Мы не плачем и не печалимся, мы смотрим врагу в лицо с улыбкой».

Если она хочет выжить в Риверране, то должна стать настоящей Ланнистер.

Относились к ней так же, как раньше, только Теон и Джон, и даже Эдмар Талли боялся встретиться с ней взглядом. Теон попробовал неудачно пошутить, стащив кусок мяса из её тарелки и обозвав «главной женой», но замолк, когда она показала ему обсидиановый кинжал, подаренный Джоном на Стене; Джон же всегда оставлял с ней Призрака, когда был вынужден присутствовать на военных советах Робба, и Мирцелла никогда не любила «лорда Сноу» так сильно, как в тот день, когда он принёс ей письмо из Долины, написанное неровным почерком Стеффона. Её мальчик скучал по ней и по своим братьям и сёстрам, надеясь, что скоро сможет их увидеть.

«Они больше не дети, — поняла Мирцелла, запечатывая письмо, чтобы положить его на стол. — Прошло почти полтора года, как я не видела Стеффона и Рикарда, и почти восемь лун разлуки с Бринденом и девочками. Малышки наверное даже не узнают меня».

Мысли Мирцеллы вернулись к богороще, где она стояла на коленях перед чардревом и плакала, моля Старых Богов сохранить её детей, донести до них любовь их матери. Мирцелла молилась так истово, как никогда прежде, её колени замёрзли и устали, но она продолжала молиться, даже не будучи уверена, что Боги слышат её.

Звук шагов донёсся до неё лишь за мгновение перед тем, как Робб вышел на поляну. Смущённая тем, что её лицо покраснело и опухло от слёз, Мирцелла попыталась подняться, но затёкшие ноги отказались слушаться, и она упала, но Робб тут же подскочил и помог подняться, отряхивая на ней одежду.

— Я в порядке, — поспешила она, пытаясь отступить, сбежать от его нежных прикосновений, причинявших сейчас лишь боль, но Робб поймал её за локоть.

— Ты выглядишь неважно, — заявил он, вытирая её мокрые щёки тёплой рукой в перчатке. — Кажется, будто ты разучилась улыбаться.

— Стеффон написал мне, — призналась Мирцелла, борясь с собой, чтобы не заключить Робба в объятия, как ей этого хотелось. — Я просто… скучаю по нашим детям.

Робб торжественно кивнул.

— Как и я. Последний раз мы были все вместе в Дозоре-в-Сероводье, когда ты, я и дети спали в одной кровати. Это была самая неудобная ночь в моей жизни, но когда я проснулся, то чувствовал себя очень счастливым.

— Я часто вспоминаю о той ночи, — опустив взгляд, не в силах больше смотреть в голубые глаза Робба и боясь выдать свои чувства, она выпалила. — И поэтому я хотела бы уехать к моим детям на Север.

— Что?

— Джон сказал мне, что Алисанна Мормонт планирует пробиться на Медвежий остров, дабы присоединиться к войскам северян и попробовать отбить Винтерфелл. А с Медвежьего острова я легко смогу добраться до Темнолесья, — прежде, чем Робб успел сказать хоть слово, Мирцелла продолжила. — Последний раз я видела Бриндена и девочек перед тем, как сир Родрик насильно увёл меня от них. Я думала, что они погибли, Робб, и единственное, чего я хочу, это снова обнять их.

Не сводя с неё тяжёлого взгляда, Робб покачал головой.

— Проси чего угодно, моя леди, только не этого.

— Мне здесь не место.

— Неправда.

— Я должна быть со своими детьми, — настаивала она.

— Ты должна быть со мной!

Вырвавшись из его рук и отскочив, чтобы не дать слабину, Мирцелла покачала головой.

— Нет, больше нет. Теперь рядом с тобой должна быть Жиенна. И это жестоко — просить меня остаться здесь и терпеть всё это.

В его взгляде вспыхнуло разочарование.

— Что ты хочешь от меня, Мирцелла? Скажи мне, и я сделаю это! Ты говоришь, что не хочешь, чтобы септон расторг мой брак с ней, но злишься! Чего ты хочешь…

— Я хотела бы, чтобы ты берёг наш брак! — наконец дала она волю своему гневу. — Сколько ты ждал, получив весть о моей смерти, прежде чем трахнуть Жиенну Вестерлинг? В отличие от тебя, я носила траур! — Мирцелла оттолкнула его руки, когда Робб попытался обнять её. — Думаешь, я не нашла бы мужчину, чтобы согреть мне постель? Думаешь, не нашлось бы никого от Стены до Риверрана, кто захотел бы меня?

— Прекрати, — приказал Робб, скривившись от сказанного ею.

Она никогда не хотела обидеть его, не говорила ничего, что могло бы его ранить, но боль была слишком сильной и острой, и Мирцелла хотела, чтобы ему было так же больно, как и ей сейчас.

— Я провела три луны, деля ложе с твоим братом, оплакивая тебя вместе с ним. Думаю, мы смогли бы утешиться в объятиях друг друга, пока плыли на том корабле.

— Прекрати!

— Может, мне стоит пойти поискать Теона…