I Fear No Fate (СИ)

— Я так скучаю по Рикону, — прошептала она, прижимаясь к груди Робба. — Каждый раз, когда я вижу Арью или Джендри, то вспоминаю о нём. Он был для меня таким же младшим братом, как Томмен.

— Я знаю, — его пальцы нежно перебирали её волосы. — Когда вести об осаде достигли нас, я нигде не мог его найти. Наконец он обнаружился в богороще, размахивающий мечом и плачущий так безутешно, как могут только очень маленькие дети. Он кричал, что убьёт всех, что снесёт головы Русе Болтону и его бастарду, что сожжёт Королевскую Гавань дотла. А потом Рикон сказал: «Как они могли убить её? Она была моим лучшим другом».

Мирцелла вжалась лицом в его плечо, чтобы скрыть слёзы.

— Ты должен убить всех Фреев за то, что они сделали с Риконом и Лохматым Пёсиком.

— Я сделаю это, — торжественно поклялся Робб. — А ещё — за Маленького Джона, за Дейси, за каждого человека, кто потерял свою жизнь на этой проклятой свадьбе. А потом я пойду на Винтерфелл, заставлю Русе Болтона заплатить за всё, что он сделал, и не оставлю от Дредфорта камня на камне.

— Дредфорт должен быть пожалован Теону, — пробормотала она, снова засыпая. — Он заслуживает обрести дом, когда закончится война.

— У каждого из нас должен быть дом.

— Осторожно, Ваша светлость. Вы начинаете говорить как септон, а не как король.

Сильнее закутывая их в меховое одеяло, он игриво шепнул ей на ухо:

— Если бы ты сейчас не мучилась похмельем, я бы показал тебе, в чём я далеко не септон.

Мирцелла быстро заснула и видела во сне Винтерфелл, лютоволков и маленького мальчика, который утверждал, что сразиться с Роббом за право жениться на ней и который упрашивал её позволить Лохматику спать в комнате.

*

Джон нашёл её, когда войско уже было готово покинуть Риверран. Мирцелла не смогла заставить себя выйти во двор, боясь, что вцепится в Робба и будет умолять его остаться. Поэтому она стояла в одном из соляриев, наблюдая в окно, как Рейего играет с Визерионом так, словно это один из котят Томмена.

— Они не пугают тебя, — заметил Джон, останавливаясь рядом с ней и указывая на Визериона и Рейегаля.

— Они пугают меня, — возразила Мирцелла, рассеянно погладив Призрака по голове. — Просто меня не удивляет их размер. В подвале Красного Замка до сих пор хранятся драконьи черепа.

Джон кивнул.

— Странно. Когда я с Призраком, то чувствую, что между нами есть связь, как у Робба с Серым Ветром, Арьи с Нимерией и даже у Сансы с её Леди. Но когда я рядом с Рейегалем, я… ощущаю нечто большее.

— Кровь дракона.

— Но хотела ли Лианна Старк этого ребёнка, или принц взял её силой? — горькая усмешка появилась на губах Джона. — Дени заказала для меня чёрные доспехи, инкрустированные рубинами — такие же, как у Рейегара когда-то, чтобы весь Вестерос знал, что я король Джон Таргариен, Принц-что-был-обещан.

— Ты не веришь в это?

— Во мне может течь кровь Таргариенов, но моим отцом был Эддард Старк. Я могу носить броню, как у Рейегара, и делить с Дени Железный Трон, но я Старк из Винтерфелла, — он заглянул ей в глаза. — Как и ты.

— Как и я, — согласилась Мирцелла. Глядя, как Рейего забирается на спину Визериона, она игриво произнесла. — Тиэна рассказала мне, что ты много ночей провёл в постели королевы.

Щёки Джона приобрели малиновый оттенок.

— Сплетница твоя Тиэна.

— Но не лгунья.

— Робб считает, что это противоестественно, потому что раз Рейегар был моим отцом, то Дейенерис приходится тёткой. Он говорит, что у меня больше прав на трон и для этого не нужно согревать Дени постель.

— Моим отцом был брат моей матери, поэтому не мне кидать в тебя камни. Но я не думаю, что ты ночуешь в покоях Дени для того, чтобы заполучить корону, — она крепко обняла Джона, прижимаясь щекой к грубой ткани его дублета. — Мне всё равно, Таргариен ты, Старк или бастард. Просто вернись, потому что я не вынесу потери друга и брата.

Джон крепко обнял её в ответ, целуя в макушку.

— Я надеялся, что ты сделаешь мне одолжение.

Мирцелла подняла голову, чтобы встретиться с ним взглядом.

— Для тебя — всё, что угодно.

— Я не могу взять Призрака с собой в полёт на Рейегале, и он не слушается Робба так, как тебя. Я надеялся, что ты позаботишься о нём до моего возвращения.

— Конечно, — положив голову ему на грудь, она вздохнула. — Не умирай, Джон Сноу, или я никогда не прощу тебя.

— Сделаю всё возможное, чтобы вернуться.

— Уводишь у меня жену, Сноу? — спросил Робб, входя в комнату, уже одетый в броню и выглядевший настоящим королём. Мирцелла подумала, что в последний раз она видела таким Эддарда Старка в день, когда войско Болтонов окружило Винтерфелл. Робб не был жестоким — кому, как ни ей, знать об этом — но Мирцелла понимала, что он сделает всё возможное, дабы вернуть Старкам Винтерфелл.

— Может, это она уводит меня, — пошутил Джон, погладив Призрака напоследок. Чмокнув Мирцеллу в лоб, он сказал: — Я должен забрать у Джендри мои доспехи. Позаботься о Призраке.

— Позаботься о Роббе.

Джон улыбнулся, покосившись на Робба.

— Я постараюсь, но он далеко не такой послушный, как Призрак.