I Fear No Fate (СИ)

— У тебя нет друзей в королевствах, — отрезала Мирцелла. — Драконы — могучие союзники и, даже прежде, чем Дейенерис покинула Драконий Камень, к нам примкнули все, кроме Западных Земель. Никто не придёт, чтобы спасти тебя. А если ты потребуешь суда поединком, сир Барристан с удовольствием вскроет тебя от пупка до шеи.

— Ты не запугаешь меня, — выплюнул он. — Я не стану трепетать перед северной шлюхой!

— Я пришла не для того, чтобы напугать тебя. Я пришла сказать тебе правду, — её голос был холодней, чем каменные стены. — Я хочу, чтобы ты знал, кто всему виной. Север и его союзники никогда не присоединились бы к Дейенерис, не попытайся ты отнять моего сына. И ты должен знать — это я пообещала Арианне Мартелл поддержку Севера, это я подняла Штормовые Земли. Я затеяла государственную измену в то время, как ты считал меня всего лишь северной шлюхой, и я с радостью предала тебя.

— Заткнись! — заорал Джоффри.

— На смертном одре Роберт сказал мне, что ты спустишь королевства во все семь преисподен и посетовал, что я не родилась мальчиком. И Джейме знал, что ты чудовище.Ты умрёшь как ложный король, тёмное пятно в истории Вестероса, а я буду править на Севере, и мои сыновья и внуки станут королями Зимы. Я хочу, чтобы ты шёл на смерть, зная, что это я победила тебя в игре престолов, а ты оказался настолько глуп, что даже не считал меня игроком.

— Заткнись, проклятая шлюха!

Мирцелла поднялась с табурета, глядя на человека, из-за которого она страдала большую часть своей жизни, от которого всё время убегала.

— Из-за тебя были убиты такие хорошие и честные люди, как Эддард и Рикон Старки. Ты изнасиловал меня, когда я была ещё маленькой девочкой, и ты улыбался, делая это. Ты заслуживаешь самой ужасной на свете боли, но я буду удовлетворена тем, что твою голову насадят на пику, глаза выклюют вороны, а имя позабудут.

Джоффри кричал, звал её, но Мирцелла не обернулась. Она покинула подземелья Красного Замка, вернулась в свои покои и заснула крепким безмятежным сном впервые с начала войны.

*

Она не стала присутствовать на суде, где её деда и брата приговорили к смерти. Она не пошла взглянуть на отрубленные головы Джоффри, Тайвина и Горы. Она не зажигала свечи Неведомому и не молилась перед чардревом.

Мирцелла только сказала Дейенерис, что Север не примет Серсею Ланнистер, а значит, её мать отправится в ссылку в Эссос.

Но этому не суждено было случиться. Дейенерис велела допросить каждого человека в Красном замке, но так не удалось выяснить, кто же положил яд в похлёбку Серсеи. Тиэна сказала, что это был «душитель» — яд, который убивает быстро и эффективно. Мирцелла нашла в себе силы присутствовать, когда тело её матери обмыли и положили в гроб.

— Мне жаль, Мирцелла, — сказала Дейенерис позже, когда пригласила Мирцеллу отобедать с ней.

— Она не знала, как жить без Джейме. Может, это был лучший выход для неё, — Мирцелла знала, что была права: её мать не представляла свою жизнь без Джейме и Джоффри.

— Вопрос о Кастерли Рок остаётся открытым, — сказала королева драконов после долгой паузы. — Сир Джорах говорит, что я должна наградить им достойного человека. Сир Барристан настаивает, что замок был разрушен, также как и Кастамер. Мейс Тирелл уже предлагал сира Лораса на должность Стража Запада, и также была предложена кандидатура Тристана Мартелла. Кого бы предложила ты?

— Моя свояченица, Санса, замужем за Квентином Мартеллом. Квентин гораздо сдержаннее Тристана и Арианны, но он верный и умный. Санса скрывалась на Медвежьем Острове, но она водит дружбу с Ашей Грейджой, что обеспечило бы мир с Железными Островами. Я думаю, что Квентин и Санса стали бы хорошими хранителями.

Дейенерис понимающе кивнула.

— Я приму это к сведению, — сделав глоток вина, она добавила: — Жаль.

— Что вы имеете в виду?

— Что ты королева Севера. Я хотела бы оставить тебя в столице.

Мирцелла криво усмехнулась.

— Только вы бы пожелали этого, Ваша Светлость. Слишком многих здесь моё присутствие заставило бы понервничать.

— Не только твоё, — Дейенерис вздохнула. — Я думала, что конец войны означает мир.

— Может быть, с приходом весны всё наладится.

Если это вообще возможно.

*

Когда снега начали таять, огромные крылья заслонили солнце — это вернулся Джон верхом на Рейегале. Мирцелла с трудом сдержалась, чтобы не броситься ему на шею, выспрашивая все до последнего детали завоевания Севера: он больше не был её другом и названым братом, как и она была не просто супругой Робба. Мужчины преклоняли колено перед Джоном — уже не бастардом Джоном Сноу, а королём Джоном Таргариеном, первым Его имени — когда он проходил мимо. Рубины на его броне и валирийский клинок, привязанный к спине, сверкали на солнце. Теперь история Рейегара Таргариена и Лианны Старк превратилась в красивую легенду, воспеваемую бродячими музыкантами, и Мирцелла не уставала удивляться, сколько развелось «очевидцев» при условии, что очень немногие пережили и восстание, и недавнюю войну.