— Ведь я был такой общительный — ты же помнишь, — жаловался Бенни. — Люди приходили ко мне в кабинет, а я угощал их всякими историями. За исключением разве что Полетт Синглтари. Меня любили больше всех. Что же произошло?
— Может, ты зайдешь ко мне в кабинет и мы это обсудим? — спросил Джим.
Когда Бенни пришел к Джиму, тот сочинял е-мейл. Судя по выражению лица Джима, от каждого слова этого е-мейла могла зависеть судьба всего агентства. Бенни сел напротив него и стал ждать. Ему не нравилось сидеть по эту сторону стола. Он хотел быть по ту сторону.
— Так вот, слушай, что я тебе скажу, — объявил Джим, закончив. — Ты — следующий в очереди на получение кабинета. Потерпи немного.
— Откуда ты знаешь, что я — следующий?
— Я об этом позабочусь, Бенни, можешь не волноваться. Но ты должен дождаться, чтобы кто-нибудь ушел. Мы ведь не можем выкинуть кого-то из кабинета, который он уже занимает, и отправить в бокс.
— Меня выкидывали из кабинета и отправляли в бокс.
— Ты тогда потерял работу.
— Ну, это подробности, — отмахнулся Бенни. Он откинулся на спинку стула. — Ты пойми меня правильно. Я тебе бесконечно благодарен за то, что ты навел меня на эту работу, нет вопросов. Но маленькое агентство не устраивает меня в том смысле, как оно устраивает тебя. Я не могу все время видеть перед собой одних и тех же тридцать человек. Мне нужно несколько этажей. Я понял это про себя. Я принадлежу к людям, которые могут обитать только в многоэтажных помещениях. И мне
— Как ты можешь скучать по старине Бриццу? Ты его толком-то и не знал. А если ты и скучаешь по нему, — добавил Джим, — то потому, что он был старый и умер, а никто из здешних ничуть на него не похож.
— Джим, ты стал прожженным циником, — заметил Бенни. — Причину этого я вижу в разлагающем влиянии власти. Я скучаю по старине Бриццу, потому что, когда бедняга Брицц откинул коньки, вы, ребятки, отвалили мне по десять баксов с рыла. — Он через стол наклонился к Джиму и, понизив голос, сказал: — Чего мне не хватает, так это «скорбного списка знаменитостей». Да тут мне даже тотализатор по Суперкубку не устроить. Что
Звук этого имени заставил Джима задуматься.
— Ханк Ниари, Ханк Ниари. — Он нахмурил лоб, глядя вдаль и медленно, методически, нараспев повторяя это имя, словно какое-то слово, лишенное всякого смысла. — Ханк. Ханк. Ханк.
— Мы вроде с ним работали, а?
— Ханк Ниари, — повторял Джим. — Ханк Ниари.
— Так мы с ним работали, Джимми?
— Подожди минуточку… — сказал Джим. — Мы с ним работали.
— Ниари, — повторил Бенни, вприщур глядя на Джима. — Ханк Ниари.
— Ханк Ниари, — вздохнул Джим. — Никак не могу вспомнить.
— Ох, голова с дыркой, — вздохнул Бенни, качая головой.
— У меня тоже. Знаешь что? Позвони Марсии. Она наверняка знает.
Бечни покачал головой.
— Сейчас я не могу позвонить Марсии. Она на меня злится.
— С чего это она на тебя злится?
— Джим, у меня есть для тебя история! — воскликнул Бенди. — Это лучшая история из всех, что тебе доводилось слышать. Подожди секунду, я принесу еще кофе.
— Нет, Бенни…
— Что?
— Через десять минут у меня совещание.
— Черт.
— Не переживай, — сказал Джим, видя, что его приятель разочарован. — Десять-то минут у меня все же есть.
— Хорошо, я обойдусь без кофе. Но будь добр, — попросил Бенни, — позволь мне сидеть в твоем кресле, пока я рассказываю.
— Ты серьезно?
Бенни встал. Джим тоже встал, хотя и неохотно, и они поменялись местами. Бенни улыбнулся — теперь он был на той стороне стола. Он мог смотреть в коридор, видеть проходящих людей и приглашать их зайти.
— Майкл, — закричал он в коридор, — Майкл, зайди и послушай, что я расскажу. Это удивительная история. Тебе понравится.
Майкл остановился лишь на секунду и, засунув голову в кабинет Джима, сказал:
— Не могу, я опаздываю с этим информационным письмом.
Он тут же исчез, и Бенни воздел руки, демонстрируя недоумение.
— Ты видел? — спросил он. — Теперь ты понимаешь, о чем я говорю? Эти люди больны.
— Бенни, он опаздывает с письмом.
— Да что такое десять минут, если можно выслушать хорошую историю?!
— Бенни, расскажи свою историю мне.