И останется только пепел

Висела табличка «ОТКРЫТО», и Нита осторожно вошла. Диана сидела у кассы, устроившись на стуле со своим ноутбуком на коленях. Когда Нита вошла, она подняла глаза.

– О, привет.

– Привет.

– Ты в порядке? – спросила Диана, хмурясь при виде засохшей крови на Ните.

– В порядке. – Нита не хотела отвечать на вопросы, поэтому сменила тему: – Есть успехи с расшифровкой?

– Пока нет. – Диана подняла пустую банку из-под мятного мороженого. – Но я заказала в магазине еще мороженого. У нас все закончилось, я клянусь, Адэр съедает не меньше пинты в день.

Нита на мгновение тупо уставилась на девушку и ее банку мороженого, прежде чем сказать:

– Ага. Ясно.

Повисла новая короткая пауза, поскольку Нита не могла придумать, что еще ответить.

– Я иду наверх.

Прежде чем Диана отреагировала, Нита была уже на полпути вверх по лестнице. Она вошла в пустую спальню и вздохнула, успокаиваясь, оказавшись наконец в знакомых обшарпанных стенах под дырявым потолком.

Нита плюхнулась на кровать и закрыла глаза, пытаясь убедить себя, что все идет по плану. Это было шоу для черного рынка. А что, если бы Фабрисио нанял еще людей? Она бы их тоже убила. Они бы стали дополнительными кирпичами для строительства ее стены.

Но Нита уже ощущала усталость. Мысль о том, чтобы составить новый план и убить еще людей, казалась уже не такой привлекательной, как вчера. Это могло стать просто бесконечной историей. Сколько раз ей нужно будет провернуть подобное, чтобы появился действительно заметный эффект?

И в следующий раз жертвы, вероятно, не окажутся достаточно умными, чтобы откусить язык и покончить с собой. Ните очень не хотелось увидеть результат забав Ковита с теркой для сыра.

Нита потерла руками лицо. Она как раз и должна быть такой опасной, настолько опасной, чтобы ее боялся весь черный рынок. Как она сможет внушать ужас, если будет психовать каждый раз, когда Ковит возьмет в руки терку для сыра?

Нита вздохнула и на несколько мгновений закрыла глаза; мысли блуждали по кругу.

Дверь приоткрылась, и вошел Ковит. Нита быстро села, осматривая его на предмет повреждений. Его глаза выглядели уставшими, сияние кожи, появляющееся после пыток, исчезло. Это делало его похожим на невыспавшегося мальчишку. Но повреждений у него, похоже, не было. Плечи Ниты расслабились, и она выдохнула:

– Ты в порядке.

Его взгляд был измученным, но, заключая Ниту в объятия, улыбался он с облегчением.

– Это мне стоит спросить тебя об этом. За тобой же гнались с пистолетами.

– Я умею излечивать огнестрельные ранения. Все в порядке.

– Тебя подстрелили? – Его взгляд скользнул по ее телу, и Нита сглотнула.

– Нет. Я в порядке.

Он улыбнулся, мягко и радостно.

– Я рад.

Сердце екнуло, и она отвела взгляд.

Ковит опустился на противоположную сторону кровати. Нита вскрикнула, перекатившись на его сторону, когда баланс на кровати нарушился.

– Так сильно скучала по мне? – рассмеялся он.

Она села, закатив глаза, а потом спросила:

– Что-то еще произошло после того, как я убежала?

– Нет. – Он нахмурился и пригладил волосы. – Почему ты спрашиваешь? Должно было?

Нита открыла рот, а затем закрыла, не зная, с чего начать.

– Расскажи мне, что ты знаешь о «Законе Такунана», – наконец сказала она.

То, в каком ключе Голд говорила о семейной компании Фабрисио, заставило Ниту забеспокоиться. Как будто их заказ уже можно было считать выполненным. Как будто ничто не могло изменить судьбу, исход которой предрешил «Закон Такунана».

– Мне известно не так уж много. – Ковит задумался и затем продолжил: – Я всего лишь знаю, что она гарантирует монстрам отсутствие проблем с законами. Оффшорные счета. Юридические махинации. Подлоги в расследованиях. Молчание случайных свидетелей. Но в основном денежные вопросы. Деньги могут рассказать множество историй, и следы денежных махинаций влиятельных людей могут их уничтожить. «Закон Такунана» – это что-то вроде Швейцарии, понимаешь? Никто не хочет воевать с ней, потому что весь мир хранит там свои деньги, в противном случае можно нажить себе кучу врагов. Никто не хочет их злить, потому что они могут слить компрометирующие финансовые сведения властям.

Это прозвучало так, что Ните не хотелось бы с ними связываться.

К сожалению, они сами с ней связались.

Фабрисио воспользовался репутацией отца, чтобы защитить себя и уничтожить Ниту. Если бы Ните как-то удалось разрушить эту репутацию… Нет. Украсть их репутацию для собственного использования.

Ковит сел рядом с ней.

– Нита.

– Да?

– Та женщина, которая гналась за тобой… – Он сложил руки ладонями вверх на коленях и посмотрел на них.

– Что с ней?

– Я ее знаю. – Он сглотнул и поймал ее взгляд. – Она из клана, на который я работал.

Глава 20

– Вот дерьмо, – это был единственный ответ, который Нита смогла придумать. – Она тебя видела?

– Не знаю. – Ковит запустил руки в волосы, сжал их в кулаки, а потом снова опустил. – Я не знаю.

– Черт.

Нита закрыла глаза. Все, что она слышала об этом клане, убеждало: крайне нежелательно, чтобы они узнали о присутствии Ковита.

Ковит тяжело вздохнул.

– Они и представить не могут, что мы работаем вместе.

– Не могут, – согласилась Нита.