И солнце взойдет. Она

Рене промурлыкала последнюю строчку, размяла затёкшую спину и потёрла слипавшиеся глаза. Песня закончилась, а вместе с ней подошла к концу история пациента. С удовлетворённым хлопком папка отправилась в общую стопку.

– Иди отдохни.

Перед глазами появилось сначала бедро пытавшейся взгромоздиться на стол Кэтти, а потом вся она целиком. Схватив потрёпанного временем плюшевого бобра, у которого пару лет назад окончательно оторвались зубы, медсестра подёргала за пластиковые усы. Рене отрицательно мотнула головой.

– Да ладно! Целая ночь впереди. Я тебя разбужу…

И в ординаторской будто повеяло снегами Гаспези. Но в солнечной и жаркой Австралии это совсем не пугало, а потому Рене повернулась к своей медсестре и с улыбкой подпёрла кулаком подбородок. Как хорошо, что Кэт всё же приехала.

Неожиданно в ординаторской ожил динамик, и трое дежурных врачей настороженно замерли.

–Код синий. Доктор Роше. Пятый этаж. Травматология. Код синий. Доктор Роше. Пятый…– загундел прохладный женский голос местного информатора.

– Похоже, мой любимый нейрохирург кому-то срочно понадобился? – хохотнула Кэтти, поиграла бровями и легко спрыгнула со стола. – Лети, крошка. И зови, если что.

Рене лишь фыркнула, когда за спиной хлопнула дверь отделения нейротравматологии.

Ну а жёлтые «вишенки» вновь перебирали ступени, считали шаги и спешили по коридорам. Они несли свою хозяйку вперёд, чтобы на мгновение оторваться от пола, когда около входа в помывочную Рене подхватили сильные загорелые руки. Повеяло океаном, шумом волн и песка.

– Готова? – шепнул голос, и она молча кивнула. Всегда. – Тридцать пять лет, мотоциклист, травма головы…

Слушая Тони, Рене блаженно зажмурилась. Итак, она дождалась. Над Мельбурном медленно поднималось огромное солнце. Они были дома. Счастливы.

И теперь всё хорошо.

 And I say it's all right!И я скажу – теперь всё хорошо!  

Примечания

OneRepublic – ‘Apologize’

Вернуться

Берт Бакарак, Хэл Дэвид – ‘Magic Moments’

Вернуться

Street spirit – ‘Radiohead’

Вернуться

Here comes the sun – ‘The Beatles’

Вернуться

Imagine Dragons – ‘I’m so sorry’

Вернуться

Вид наркотика на основе экстази.

Вернуться

– Там в машине Рене? Что случилось?

– Либо их чем-то опоили… либо я многого не знал о мисс Роше. (нем.)

Вернуться

– Моя вишенка только моя, верно?

– Да… (фр.)

Вернуться

Coldplay – ‘Yellow’

Вернуться

Per Gessle – 'Listen to your heart'

Вернуться

Кленовое пиво для этой хрупкой молодой леди, пожалуйста. И вруби что-то романтичное из немцев. У меня тут что-то вроде прощального вечера с этой особой. (нем.)

Вернуться

Scoripons – ‘Maybe I, maybe you

Вернуться

Oomph! – 'Auf Kurs'

Вернуться

Глупышка… "Я на пути… назад… к тебе.

Потерял свой… компас" (нем.)

Вернуться