Читаем Я - Далек полностью

Доктор стряхнул пыль с ладоней и улыбнулся. — Ладно, сообразительный Фрэнк Опеншоу, вы меня подловили. Это не совсем бомба, — он похлопал по корпусу. — Это всё, что осталось от самого ужасного создания во вселенной.

— Я такого раньше не видел, — признался Фрэнк.

— И вы даже не представляете, как вам повезло, — он присвистнул и показал большим пальцем через плечо. — А теперь, правда, уходите, — он вернулся к изучению предмета.

Фрэнк не двинулся с места. Он обдумал слова Доктора. — Вы сказали «во вселенной».

— И что такого? — спросил Доктор.

— Никто не говорит «самое ужасное создание во вселенной». Если, конечно, он не сошёл с ума. А вы вроде бы не сумасшедший.

Доктор нахмурился. — Идите домой, Фрэнк. Вам полагается выходной. Расслабьтесь, съешьте чипсов с сосисками, посмотрите «Головоломку». Возвращайтесь завтра.

— Вы сказали «во вселенной», будто вы, не знаю, из космоса, — сказал Фрэнк, сам рассмеявшись над своими словами.

Доктор прищурился: — Не говорите глупостей.

Фрэнк показал на предмет. — И эта штука, возможно, тоже из космоса. А, судя по тому, что вы сказали о Нероне и пицце… вы будто бы там были, — он снова засмеялся, осознавая безумие своих предположений.

Доктор снова нахмурился. На этот раз он промолчал.

— Простите. Я вас расстроил? — спросил Фрэнк. Он знал, что его теория не может быть правдой.

Доктор рассмеялся и хлопнул его по плечу. — Нет. Вы мне, действительно, очень нравитесь. — Он указал на объект. — Это — Далек. Нет, вернее, это был Далек. С планеты Скаро. Когда-то, да, самое ужасное создание во вселенной. Их создали для войны. Теперь они все мертвы. Это всего лишь оболочка, обломок прошлого. В жилетке бродяги и то больше жизни!

Это был самый странный разговор в жизни Фрэнка. Доктор, очевидно, шутил, придумывая всё на ходу, но Фрэнк всё же решил поддержать тему. — Так что же их убило? — спросил он.

— Я, — сказал Доктор. — Множество битв и одна решающая война, — он пнул основание Далека. — Больше бояться нечего.

— Я хочу, чтобы ты познакомилась с моим другом, — сказала Роза, последовав за Кейт, когда та вышла из кафе. — Он тебе поможет.

Кейт вздохнула. — Спасибо за беспокойство, но у меня всё хорошо.

Роза схватила её за плечо и развернула лицом к музейному окну. — Ты блондинка. Я видела тебя, когда ты выбежала на дорогу. Я запомнила твои рыжие кудрявые волосы, а теперь… посмотри!

Кейт увидела своё отражение. Её волосы были прямыми и светлыми, как у какой-нибудь шведской супермодели. Она вздрогнула и отступила назад. Увиденное не укладывалось у неё в голове.

— Кейт, пойдём к Доктору, — умоляла Роза.

Кейт резко развернулась, почти не осознавая своих действий. Доктор! Тот самый Доктор!

— Пойдём, — сказала Роза, осторожно беря её за руку. — Он сейчас где-то под называнием Кредитонская долина. Ты знаешь, где это?

Кейт кивнула. На площадь выехал ещё один автобус. Она показала на него. — Туда ехать всего пять минут.

— Не бойся. Он поймёт, что делать, — сказала Роза, ведя её к автобусной остановке.

Пока они переходили через мирную деревенскую улицу, знакомую ей с детства, ужасные образы представали перед мысленным взором Кейт. Чужие воспоминания. Целые миры в огне, планеты, несущиеся сквозь пространство, как шары на бильярдном столе. Слово Доктор эхом звучало в её голове. Она увидела тёмный силуэт человека на фоне огня. Внутри неё всё стянуло узлом ярости, там угнездилось что-то злое, самоуверенное и резкое. Потом возобладала другая эмоция — страх.

В голове закрутилось одно слово. Четыре его слога требовалось выкрикнуть громко и повторять вновь и вновь.

Уничтожить!

<p>Глава пятая</p>

Доктор ослабил крепления и осторожно, дюйм за дюймом, вытянул пушку Далека из корпуса.

Фрэнк заметил капельки пота на его лбу. — А я думал, что он уже не опасен, — сказал он.

— Сам по себе, нет, — согласился Доктор, держа оружие на вытянутых руках. — Но вам лучше знать, что может произойти, если какой-нибудь умник притащит его в лабораторию. И захочет выяснить, как оно работает. Человечество узнает секрет оружия Далеков. К среде вы все умрёте.

Он аккуратно передал оружие в руки Фрэнка, закатал рукава и склонился над открытым корпусом, орудуя внутри своей металлической трубочкой.

Фрэнк растерянно посмотрел на предмет в своих руках. Часть его не верила ни единому слову, сказанному Доктором. Но другая часть доверяла ему безоговорочно.

Через несколько секунд Доктор поднял голову и сказал: — Фрэнк, вы ничего не спрашиваете. Обычно к этому моменту люди говорят: «Как там в космосе? Можно ли вернуться назад и спасти Кеннеди? Можно ли помешать себе познакомиться со своей женой?» И тому подобное.

Фрэнк кивнул на Далека. — Он выглядит сложным. Не хочу вас отвлекать, — он улыбнулся. — И я люблю свою жену, — искренне признался он. — Если бы я мог вернуться и что-то изменить, я бы познакомился с нею на несколько лет раньше. Забавно, но она училась на третьем курсе Дарэмского университета, когда я был на первом, а встретились мы только спустя десять лет.

Перейти на страницу:

Все книги серии new series adventures (doctor who)

Я - Далек
Я - Далек

Экипировавшись космическими скафандрами, клюшками для гольфа и флагом, Доктор и Роза намереваются высадиться на Луне в стиле миссии «Аполлон». Но у ТАРДИС свои планы и она приземляется в деревне на южном побережье Англии, словно сошедшей с красочной открытки, где никогда ничего не происходит… до сего момента.Археологи находят в раскопках римскую мозаику, датированную 70 годом до нашей эры. На ней изображены сцены из древних мифов, виноградные гроздья и… Далек. Несколькими днями позже девушку, спешащую на работу, насмерть сбивает автобус. Но она оживает.Ещё немного и в мире воцарится ад. Доктор и Роза должны собрать всё своё мужество и изобретательность, чтобы выступить против инопланетного врага — и его не совеем инопланетного компаньона — который собирается уничтожить человечество.«Я — ДАЛЕК»Гарет РобертсПеревод: yuliasha

Гарет Робертс

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика

Похожие книги