— По пути подбросим. Валите уже, переодевайтесь!
Плавки и гидрокостюм Луки висели внизу, в ванной для гостей. Он направился туда, а Мэдди — наверх. Оставшееся снаряжение уже лежало в машине, готовое ехать к Тейт.
Я открыла учебник Луки, проверила ответы. На Ру не смотрела. Вела себя спокойно, чтобы моё тело меня не выдало. Пришло время воплощать план в действие. Если бы сегодня всё было как вчера! Если бы она пошла в тренажёрный зал! Но она не двинулась с дивана.
— Она правда тебя любит, — сказала Ру.
— Ну естественно, — я так удивилась этим словам, что даже забыла о своей роли. Ру сузила глаза.
— Так бывает не всегда. С приёмными.
— Не всегда, — согласилась я, думая, не это ли стало причиной. Пока она была настроена на разговор, я спросила: — Твой муж — отчим Луки?
Ру не ответила на мой вопрос.
— Она не ревнует к тебе? Подростки часто не любят новых партнёров своих родителей.
— Есть немного, но мы с Дэвисом уделяем ей как можно больше внимания, — я не хотела обсуждать Мэдди с Ру, но надеялась, что это может её разговорить. Во всяком случае, я уже по меньшей мере дважды видела женщину, которая скрывалась за её масками и ролями. Я заметила достаточно, чтобы понять — я по-своему ей нравлюсь. Надо было придумать, как извлечь из этого выгоду. — Я стараюсь. Мы оба стараемся. Даже наш медовый месяц спланировали так, чтобы он понравился Мэдс.
— Ха, — Ру скептически посмотрела на меня, но ведь так и было.
— Свадьбу мы устроили экзотическую, — сказала я. — Отправились на Ки-Уэст[18]
, и Мэдди с нами.— Не было церкви? — удивилась Ру. — Я думала, что уж у тебя-то без церкви не обошлось. Не было пышного белого платья?
Я покачала головой.
— Для нас обоих это второй брак. Я надела сарафан. Мы пробыли на Ки-Уэст недельку, ныряли с Мэдс каждое утро, пока Дэвис спал, потом играли в гольф или читали. Потом все вместе шли на пляж или на Мэллори-сквер. Однажды мне захотелось поспать, и я отправила Мэдди с Дэвисом в дом Хемингуэя. Мэдс хотела посмотреть на этих его шестипалых кошек. Я тоже хотела, но ещё больше хотела показать ей, что их с отцом личное пространство неприкосновенно даже в наш с ним медовый месяц.
Ру наклонилась ко мне, внимательно слушая. Мне захотелось продолжить рассказ. Я чувствовала, как она побуждает меня говорить — что ж, это было частью её работы. Она умела разговорить людей и сквозь трещины и щели вытягивала их секреты. И всё-таки я говорила с ней в надежде, что и она скажет мне что-нибудь, пусть даже в качестве наживки.
— А Лука как отнёсся к тому, что ты вышла замуж?
— Я вышла замуж задолго до того, как родился Лука, — ответила она. И всё равно это не означало, что её загадочный муж — его отец. Вон сколько юристов было у неё после того, как она связала себя брачными узами. Помолчав, она ворчливо добавила: — Твоя падчерица — неплохая девочка. И всё-таки я не понимаю, что ты тут делаешь.
Я не поняла вопроса.
— В Пенсаколе? — я ездила к Тигу, и она об этом знала.
— Нет. Здесь, — она обвела руками дом. — В этой сраной кирпичной дыре с мистером Заплатанные Локти. Растишь его сына и девочку, которая в целом ничего, но даже не твоя. Жаришь им курицу. Занимаешься с ним сексом — молча, чтобы не разбудить ребёнка, по четвергам в девять вечера. Уверена, ты даже состоишь в родительском, мать его, комитете. И как ты всё это терпишь? Ты такая же, как я, Эми. Я тебя вижу. Я вижу тебя насквозь. Мы с тобой одинаковые, разве что у тебя есть преимущества, которых нет у меня. Ты родилась с серебряной ложкой в заднице. Как ты, чёрт возьми, тут оказалась? Ты могла бы стать кем угодно.
Её слова меня задели, но я постаралась ничем себя не выдать, потому что это могло быть интересно. Она была явно взволнована, говорила так быстро, что явно не успевала обдумать все слова. Я изучающе посмотрела на неё. Вспомнила Тейт, её тщательно подобранный наряд, вычищенный дом, всё готовое к встрече с Ру, которая с таким презрением отнеслась к её желанию показать себя во всей красе. Почувствовала ли Ру, что я — достойная соперница? В её словах ощущалась доля уважения, но, может быть, это тоже был приём. Я проверила его на прочность.
— Ты права! Какого чёрта я здесь сижу, когда могла бы убегать от полиции, воровать машины, прятаться в домике Спрайта с несчастным ребёнком, оторванным от школы и от всех друзей. И о чём я только думаю?
Стрела попала в цель. Я увидела это, пусть лишь по едва заметному движению плеч Ру.
— Ты ничего не знаешь о моей жизни, — сказала она. — Это только небольшая заминка. В ближайший понедельник всё вернётся на круги своя. Поверь мне. Моя жизнь не такая… жалкая, — она обвела рукой стены.
Я посмотрела на неё почти с сочувствием, потом перевела взгляд на Оливера. Он, уставший, лежал на спине, сжимая в кулачках мои указательные пальцы. Я погладила его руки, подвигала туда-сюда.