– Хотите ли Вы, чтобы я вернула Вашу одежду? – произнесла она сквозь недоумение.
– Нет.
– Вы сопроводите меня до берега?
– Как пожелаете.
Венди предполагала, что капитан предложит ей руку, но он только отодвинул ширму от прохода, ожидая, чтобы она проследовала в коридор. Резкая перемена в настроении капитана обидела и задевала её, но девушке не хотелось показывать огорчение, так что она пошла вперёд со вздёрнутым носом. Однако, вся её смелость закончилась, как только она вышла за дверь. На юную красавицу в белой шёлковой блузе тут же уставилось несколько десятков жадных пиратских глаз. Бедная девушка вся сжалась и испуганно попятилась назад, врезаясь в капитана, появившегося на палубе вслед на ней. В мгновение ока поняв, в чём дело, он спрятал Венди за своей широкой спиной, и одного только его взгляда хватило, чтобы все моряки разбежались по своим делам. Сми указал на борт с ожидающей шлюпкой, повязал на капитанских бёдрах другой пистолет, и Крюк первым медленно двинулся вперёд, а Венди инстинктивно сама сунула свою руку в его ладонь, чтобы не потеряться. Капитан на секунду сжал в ответ её пальцы.
Не без помощи капитана девушка влезла в висячую лодку, и Крюк лично спустил её на воду, а потом и сам скользнул по внешней плетёной лестнице, двигаясь плавно, как большой кот. Бросив взгляд на маленькую мисс, он снова нахмурился, подцепил вёсла одной рукой и одним крюком и в полном молчании направил лодку к берегу. Венди не отваживалась взглянуть на него.
До самого острова не прозвучало ни слова.
Как только шлюпка коснулась песка, Крюк выпрыгнул в воду и втянул её поглубже на берег. Венди медлила. Ей хотелось как-то правильно распрощаться с капитаном, учитывая то, что он сделал для неё столько хорошего, но она никак не могла подобрать нужных слов, да и вообще где-то в самом потаённом уголочке своего сердца совсем не желала прощаться.
– Ну? – устало и немного нетерпеливо вздохнул Крюк, будто каждая следующая секунда в её компании была для него пыткой.
– Я… простите меня, сэр.
– Что..? …За что?
– Мне жаль, если я Вас как-то огорчила. Я не хотела. Спасибо за всё, что Вы сделали для меня. Извините, если причинила Вам неудобства длительным пребыванием на корабле.
Каждое слово имело горько-солёное послевкусие, и Венди замолчала, чтобы сглотнуть подступивший ком.
– Ничего не понимаю. Извиняться… передо мной? Какой смысл? На корабле Вы являлись моей гостьей по моей доброй и истинной воле, я не раз говорил об этом. Но Вы свободная леди и также вольны поступать, как Вам вздумается. Если Вы теперь счастливы уйти – уходите.
– То есть… что? Счастлива уйти, я? Разве Вы сейчас не выгоняете меня, сэр?
– Нет.
– И я могу вернуться на корабль?
– Да.
– Прошу Вас, капитан, не пугайте меня так… мне почудилось, что Вы хотите скорее от меня избавиться. Я не собиралась уходить, но Вы так разозлились и предложили…
И только после этих слов Крюк, который всё это время стоял по щиколотку в воде, сообразил, наконец, в чём дело.
– Кретин… – шёпотом сказал он сам себе, шумно вдохнул, стукнул себя по лбу, выдохнул, а громче добавил, – это Вы простите меня, миледи. Я неправильно понял ситуацию и был неподобающе резок.
Он подошёл к корме, где сидела, теребя в руке кончик блузы, смущённая Венди, и вытянул руки ей навстречу.
– Могу предложить леди прогулку в качестве извинения? – ответил он на её вопросительный взгляд.
Венди позволила ему себя подхватить, и каким-то чудом капитан умудрился за секунду доставить её на берег, не задев крюком, не надавив на больную руку и не обрызгав её ни единой капелькой воды.
– Миледи. Скажите мне честно, но ведь Вы хотели бы встретиться со своим… другом?
– Не буду Вас обманывать, сэр. Да, мне было бы интересно увидеться с…, – Венди не стала произносить его имя, чтобы немного пощадить капитана, – с ним, но это не значит, что я не хотела бы прогуляться с Вами и вернуться на Весёлый Роджер, если Вы позволите. К тому же, я понимаю, что если встречу его сейчас, когда Вы рядом, это не приведёт ни к чему хорошему.
Красноречивый взгляд Венди упал на его пистолет и шпагу.
– А как же, по-Вашему, я должен буду защищать Вашу честь, в случае чего? Камнями и палками?
Венди усомнилась в чёткой классификации своих чувств насчёт его ответа. После некоторого раздумья, Крюк предложил:
– Вы можете прогуляться самостоятельно. Если хотите. Я буду неподалёку, но не потревожу Вашу свободу.
Предложение показалось Венди заманчивым, хоть и немного странным, она сразу же вспомнила, как капитан уже отпускал её однажды с похожим обещанием, а потом подставил и вычислил по её следам убежище Питера. Но в этот раз она не обладала никакой информацией, поэтому легко согласилась, поблагодарила капитана и смело отправилась в джунгли.