– Я всё забыла! Забыла, что Вы для меня сделали, как спасли, как были добры, я даже не заметила, что Вы подставились под эти чёртовы стрелы, чтобы укрыть от них меня… Вы могли погибнуть, – девушку сотрясло рыдание, и она сильнее прижалась к капитану, – я прогнала Вас… но Вы всё равно пришли нам на помощь… мы бы замёрзли насмерть, если бы не Вы…
– Я запретил себе приближаться к Вам, Венди. Когда наступила зима, я дал себе тридцать лун… и, наверное, первый раз в жизни молился, чтобы Пен вернулся как можно скорее. Но я не выдержал, вышел к Вам навстречу… я решил, что, пусть, лучше Вы возненавидите меня ещё сильнее, но зато не умрёте подо льдом.
Венди вдруг вскочила с раскрытыми от удивления глазами:
– И Вы же не случайно просили меня запомнить, как считать время, да, Джеймс??? Я должна была сама понять, что с островом что-то не так!!! Как только я заметила, я сразу же всё вспомнила!
Слабая улыбка смягчила осунувшееся лицо Джеймса. Венди вытянула ему две ладони, и он, немного замешкавшись, вложил в них кисть и обрубок.
– Вам надо поесть. Смотрите, я попросила мистера Сми, чтобы он принёс Вам немного еды.
– Венди, Вы не обязаны…
– О, нет, конечно не обязана. Но я хочу быть с Вами.
В полном ошеломлении Джеймс наблюдал, как маленькая мисс достала ещё мокрые клочки ткани из ведра и протёрла хрупкой ручкой лезвия его крюка и шпаги, странно прижимая их к столу.
– Мои пальцы, – пояснила девушка, – всё ещё не работают. Я уже привыкла.
– О… я не успел до конца помочь Вам с этим… одну секунду…
Он встал, порылся в своей кладовой и вернулся с маленьким зелёным пузырьком.
– Работает только здесь, под небом Нетландии. Мы ведь покинули остров во вторую же летнюю луну, тогда было ещё рано, пока до конца не сросся перелом. А потом… в общем, – Джеймс протянул руку и внезапно осёкся, – Могу я..? Могу дотронуться? – спросил он бесцветным от волнения голосом.
– Пожалуйста, Джеймс.
Капитан с великой осторожностью подтянул её запястье к себе, взял свой крюк здоровой рукой, вскрыл замочек на манжете и подцепил крепкий узелок, до сих пор сохранившийся в первозданном виде (а ведь Венди провела с Потерянными мальчишками не только двадцать семь зимних, но ещё и почти семьдесят летних лун). Он предложил Венди нанести мазь из пузырька от места перелома, до самых кончиков пальцев, но девушка только помотала головой:
– Прошу Вас, Джеймс, – и снова протянула ему свою руку.
Джеймсу казалось, что его захватил подводный демон и утянул на самое дно тёмно-синих нетландских вод: никак было не вздохнуть бедному капитану, сначала от горя, а теперь от страха поверить в происходящее. Он подумал, что, вероятно, и правда тронулся умом, и что нежная птичка, сложившая хрупкие крылышки и добровольно выбравшая сесть в каком-то шаге от него, ему просто мерещится. И в ту секунду, когда он чуть-чуть не сошёл с ума от ощущения прикосновения к тоненьким пальцам, окно в спальне разбилось. С диким петушиным криком в каюту влетел Питер Пен.
Капитан, который был полностью безоружен, успел схватиться за шпагу и спрятать девушку у себя за спиной.
– Вонючая треска, а ну-ка немедленно верни нам маму!!!
– Она тебе не принадлежит, чтобы распоряжаться ей по твоей личной прихоти, – свирепо прошипел Джеймс.
– Тогда берегись, Крюк!!!
В руках у Питера был маленький ножик. Мальчишка прицельно спикировал вниз и начал с бешеной скоростью летать вокруг капитана, стараясь проткнуть его, но Крюк извивался, словно змей, и ловко отбивал атаки, отмахиваясь от Питера, как от назойливой мухи.
– Хватит, хватит, прекратите, умоляю вас! – кричала Венди, но её, похоже, никто не слышал.
Питер выкрикивал грязные ругательства в сторону капитана, а Джеймс рычал на него в ответ и каждый раз успевал отбивать точечные атаки в последнюю секунду.
– Умри! Умри! – орал мальчик, наматывая по воздуху бесконечные круги, – Она наша мама!
– Какая она вам мама?! Ты же даже не узнал её, правда? – гремел Джеймс, – Не вспомнил!
– Ничего подобного!!! Я ничего не забываю!!!
– Неужели?? Разве ты помнишь Венди Дарлинг, мелкий врунишка?
– Кого?
Щ-щ-щух! Ножик пролетел прямо над макушкой капитана и воткнулся в книжный шкаф.
– Питер, остановись!!! – Венди схватилась за голову и хотела броситься разнимать драку, но Джеймс спиной отгородил ей путь.
– Мамочка, я спасу тебя! – вопил Питер, он уже успел вытащить нож из дерева и снова кружил над Джеймсом, подбирая удачный момент для атаки, – У противного Крюка-трески не может быть мамы, он её не достоин!!! Я вызволю тебя из плена!
– Она не мама мне, идиот.
Джеймс, занимавший всё это время оборонительную позицию, вдруг выпрямился и устало вздохнул. Питер повис в воздухе, не соображая, что происходит.
– Она мне не мама, – повторил капитан, – До того, как ты украл её у меня, мисс Венди Дарлинг была моей леди, но ты вечно будешь слишком мал, чтобы понять, что это значит для взрослого мужчины. Я никогда не удерживал её силой. Моя леди всегда была – и будет – обладать абсолютной свободой. Я готов отпустить её и сейчас, если она сама того желает.