Я найду тебя

Изабель сумела вытолкать Шелли в коридор. Воспользовавшись моментом, Эмили проскользнула мимо них и шагнула под аркой в гостиную. Там нигде не было никакой крови, никто не стоял там раненый. Гостиная выглядела так же, как и в тот первый раз, когда она была здесь.

Шелли была в ярости.

– Кем ты себя возомнила? Убирайся отсюда немедленно! – крикнула она.

Эмили посмотрела на плачущую девочку. Похоже, гнев Шелли ее напугал. Эмили сделала шаг назад. Затем подняла руку и попятилась.

– Все нормально. Я ухожу.

– Никуда вы не уйдете. Вы мне нужны, – сказал чей-то голос.

Эмили подняла голову и ошарашенно посмотрела на галерею. Сердце билось как бешеное, разум отказывался принять то, что видели ее глаза. Ее взгляд был прикован к Мередит, как будто та была привидением. Все, что Эмили думала, все, что знала, теперь было как в тумане. Дружба, улыбки, доброта – все это было игрой, обманом, призванным отвлечь ее от того, что она обнаружила. Все они как один пытались убедить ее, что увиденное ей просто примерещилось…

– Живее, Эмили! – крикнула Мередит. Эмили встрепенулась. – У нас экстренная ситуация. Каждая секунда на вес золота!

Эмили сделала первый шаг вверх по лестнице. Боль в теле была тотчас забыта. Мередит нужна ее помощь. Эмили вел инстинкт. Мередит сказала, что это чрезвычайная ситуация. А Эмили знала, что нужно делать в чрезвычайных ситуациях.

Глава 37

И как долго ей еще ждать, когда ее заказ будет готов, с досадой подумала Джеральдин. Китайский ресторанчик, торгующий едой навынос, не страдал от наплыва посетителей. Собственно говоря, именно поэтому она и притормозила рядом с ним. Но, похоже, им требуется целая вечность, чтобы выполнить ее простенький заказ… Джеральдин пролистала автомобильный журнал, лежавший на столике. Сплошные роскошные машины… она предпочла бы что-то более интересное. Внезапно в кармане загудел мобильник, и инспектор с радостью отбросила журнал. Но, посмотрев на номер, заскрипела зубами.

– Привет, Тони, – выпалила она в надежде, что звонок будет таким же быстрым. – Что у тебя?

– Извините, Джеральдин, – сказал дежурный сержант. – Я знаю, что вы только что уехали с работы, но нам позвонил один доктор и хотел поговорить именно с вами. Никто из нас его не устроил. Он даже не сказал нам, в чем дело.

– Как его имя?

– Джерри Джарвис. Я сейчас сброшу вам его номер.

– Хорошо. Пока, Тони. Хорошего вечера.

Закончив разговор, Джеральдин увидела крошечную китаянку. Едва высунув нос из-за прилавка, та широко улыбалась ей.

– Я положила вам крекеры – комплимент за ожидание.

Поблагодарив ее, Джеральдин взяла белый бумажный пакет. Телефон звякнул снова: пришла эсэмэска от Тони. Сев в машину, она позвонила по присланному номеру.

– Джерри Джарвис слушает, – ответил уверенный голос.

– Здравствуйте, это детектив-инспектор Джеральдин Саттон. Насколько мне известно, вы хотели поговорить со мной.

Ей было слышно, как он шумно втянул в себя воздух.

– Да. Только я сейчас занят. Могу я перезвонить вам чуть позже?

Джеральдин услышала фоновые шумы.

– Я так понимаю, вы на работе? – предположила она.

– Да, в отделении экстренной медицинской помощи.

– Котором? В Бате? Бристоле?

– Извините, не подумал… В Бате.

Ноздри Джеральдин щекотали ароматы позднего ужина. При мысли о еде у нее потекли слюнки.

– Это срочно?

Джерри Джарвис вздохнул.

– Я, право, не знаю. Наверное, да… Я…

Джеральдин перебила его:

– Я уже еду. Буду минут через пятнадцать.

Прежде чем отъехать от тротуара, она сделала еще один звонок – сообщить мужу, что будет дома еще позже.

* * *

Не веря собственным глазам, Эмили обвела взглядом комнату. Она на автопилоте стучала по ампулам с лекарствами, отламывала их кончики, набирала шприцы, чтобы по команде Мередит передать их ей. Названия некоторых препаратов были ей незнакомы, за исключением стероидов и мочегонных средств, и она понятия не имела, для чего они. Огромный зал, в котором свободно уместились бы три просторные двухместные спальни, был разделен на две части больничными ширмами на колесах. В щель между ними ей был виден операционный стол и аппарат для подачи наркоза. При мысли, что здесь проводится операция, Эмили вздрогнула. Она еще толком не рассмотрела больного в постели, знала только, что это ребенок и что на простыне желтела лужа желчи и алело пятно свежей крови. И вот теперь, глядя на него, она была потрясена: это был мальчик лет пяти-шести, не старше. Его глаза были закрыты, маленькое лицо наполовину закрывала кислородная маска, а из буквально всех частей его тела – рук, шеи, носа и пениса – торчали трубки. В катетерной сумке было несколько баночек, наполненных темно-оранжевой мочой. Ребенок был подключен к мониторам и машинам. Через узкую грудь тянулись провода, прикрепленные липкими подушечками.

– Кто он, Мередит?