Я слежу за тобой

Но из-за нервного напряжения долго просидеть у меня не получается. Я с силой наступаю на плетеную коробку ногой и начинаю мерить шагами спальню. Мы условились встретить Холли вне дома, на крыльце, уже меньше чем через час. Я собираюсь прямо выразить ей свое недовольство по этому вопросу. И по всем прочим. Внутри у меня все кипит от гнева. Мне хочется обхватить руками ее мягкую нежную шею и удавить за причиненные мне мучения.

В половине третьего, за полчаса до предполагаемого возвращения Дэниела с работы, до меня доносится какой-то звук. Я напрягаю слух, чтобы определить, что это было. Но это не стук двери и не шаги, а, скорее, какой-то далекий гул.

– Дэн? – кричу я вниз со второго этажа.

Ничего.

– Это ты? – Я перегибаюсь через перила и смотрю вниз. На первом этаже никого не видно. Я возвращаюсь к себе в спальню и хожу по ней туда-сюда, поскольку не знаю, куда еще выплеснуть свою нервную энергию.

В пятнадцать минут четвертого Дэниела все еще нет. По дому разливается гнетущая тяжесть. Я сажусь на кровать и снова проверяю камеры через приложение на телефоне. Волоски на моих руках встают дыбом оттого, что все камеры оказываются отключены. Я считаю до десяти, стараясь успокоиться, поскольку чувствую, что паника побеждает разум. Мне нужно поговорить с Дэниелом.

Я снова звоню ему на мобильный, но звонок переключается на голосовую почту.

– Проклятье! – вслух ругаюсь я. И тут мне в голову приходит мысль. Я нахожу общий телефонный номер «Стратеджик солюшнз», компании Дэниела, и набираю номер.

– Вы позвонили в «Стратеджик солюшнз консалтинг». Если вы знаете внутренний номер сотрудника, пожалуйста наберите его. Для перехода к телефонному справочнику нажмите три.

Я ударяю пальцем по «тройке» и прослушиваю список с номерами сотрудников. Я слушаю его снова и снова, но имени Дэниела не называют. В конце концов я нажимаю ноль, чтобы поговорить с живым секретарем. Голова раскалывается.

– «Стратеджик солюшнз». Чем могу помочь? – раздается в трубке.

Голова кружится, и я с трудом соображаю, будто нахожусь в каком-то тоннеле.

– Я бы хотела поговорить с Дэниелом Голдманом. Вы не могли бы позвать его к телефону, если он не ответит по внутреннему номеру?

– Прошу прощения. У нас нет никакого Дэниела Голдмана.

– Как это так? Конечно, есть.

– Мэм, я работаю здесь на протяжении последних десяти лет. Фирма у нас небольшая. И такого сотрудника у нас нет.

Телефон вываливается у меня из рук и ударяется об пол, и мой мир рушится в одночасье.

Глава тридцать вторая

ХОЛЛИ

Раньше

Холли сидит на своей кровати и боится идти наверх. Воскресенье, половина девятого утра, и формально она сегодня не работает. Но ей не хочется провести все это время в комнате в постоянной тревоге.

По ее ощущениям, за всю ночь она спала не больше часа. Глаза опухли от слез. Как Сара может так поступать с нею? Вчера Холли пришла и увидела эту девицу, Нору, на ее диване с ее Джейкобом, а Сара не написала и не позвонила Холли, чтобы объяснить, что происходит. Совсем никакого объяснения столь внезапному охлаждению в отношениях? Холли думает об отце, о том, как легко он с ней расстался, будто она потеряла для него всякую ценность в ту минуту, когда перестала выполнять его приказы.

Чем бы ни было вызвано это удручающее отчуждение, звуки пробуждающегося дома – шум воды в трубах, тяжелые шаги Джейкоба и Дэниела и более легкие Сарины, запах тоста и кофе – ранят ее в самое сердце. Не может быть, чтобы она просыпалась под эти звуки в последний раз.

«Иногда приходится сделать человеку больно, чтобы ему помочь», – размышляет она.

Холли слышно, как Дэниел кричит, что пошел в клуб «Каньон» играть в гольф, а Сара кричит в ответ, что любит его. Если он лжет, Холли об этом узнает. Она будет следить за ним через телефон.

Быстро натянув свой любимый черный купальник, классический спортивный слитник, свободные шорты с накладными карманами и черную майку, она берет телефон, где хранится видеозапись с Чарли и все скриншоты с приложениями «Монеро» и «КаверМи». Приложение отслеживания показывает, что Дэниел в самом деле направляется в сторону клуба «Каньон», черт бы его побрал. Холли запихивает телефон и ключ от дома в карман джинсовых шортов.

Поднявшись наверх, она с разочарованием обнаруживает, что Сары с Джейкобом на кухне нет. Судя по оставленным на столе крошкам и сложенным рядом с мойкой тарелкам, завтрак окончен. Они даже не стали ее дожидаться. Все будто напрочь забыли о ее существовании. В гостиной их тоже не видно, а когда Холли выходит на террасу, то понимает, что возле бассейна их тоже нет. Наверное, они наверху. Утро ясное и солнечное. Конечно, они скоро спустятся.

– Веди себя непринужденно, – говорит себе Холли и направляется в другой конец террасы за прислоненным к забору сачком, чтобы почистить бассейн от листочков и жучков, как они с Джейкобом обычно делают перед каждым купанием. Может, когда они выйдут, Холли с Джейкобом продемонстрируют Саре, как Джейкоб научился нырять. Она многому научила его за лето.