Я тебя вижу

– …а ты должна сидеть и ждать, пока они «работают над этим»? Тебе нужно выяснить, что конкретно они делают. С кем разговаривают, как пытаются отследить тот сайт.

– Они мне не расскажут, Мелисса. Я и на сайт не должна была попасть. Констебль Свифт намекнула, что у нее будут неприятности, если кто-нибудь узнает, что это она мне про пароль рассказала.

– Ты имеешь право знать, насколько близки они к разгадке. Не забывай, что именно ты платишь им жалование.

– Наверное, ты права. – Я представляю, как вхожу в полицейский участок и требую показать результаты расследования.

– Если хочешь, пойдем вместе и я сама с ними поговорю.

Я упираюсь локтями в столешницу и на секунду закрываю лицо ладонями.

– Мне не по себе. – Внутри поднимается тревога, которая заставляет сердце биться быстрее. – Не знаю, что делать, Мелисса.

– Тебе нужно выяснить, что делают полицейские. Узнать о каждой их зацепке. О каждом прорыве.

Даже не знаю, успокоит это меня или напугает еще сильнее.

– Такое чувство, что все вышло из-под контроля. Реклама, Кэти, даже наши финансы. Я же всегда была на высоте, а теперь…

– Сколько Саймон задолжал?

– Он не признается. Но кредитками пользовался с августа. Каждый раз, когда оплачивал продукты или коммунальные услуги. Кафе, подарки… Наверное, долг уже в несколько тысяч, Мелисса. Саймон говорит, что раз сам втянул нас в эту историю, то сам и вытащит.

– Ну, если он не просит твоей помощи, значит, тебе придется ему довериться.

Она забирает пустую чашку инспектора Рампелло. Я молчу о том, что сейчас мне вообще трудно кому-нибудь доверять.

В девять утра я выхожу из кафе и решаю пройтись до работы по набережной. От одной мысли о поездке на метро – даже по маршруту, который никакого отношения не имеет к тем, что были на сайте, – сердце начинает биться так быстро, что в глазах темнеет. Перехожу Стрэнд и направляюсь к Савой Плейс, затем сворачиваю и иду вдоль реки. Вглядываюсь в каждого прохожего. Вон, засунув руки в карманы, идет мужчина. Знает ли он о том сайте? Зарегистрирован ли там? Бизнесмен говорит по телефону, замотавшись от холода в шарф. Не выслеживает ли он женщин? Не насилует ли их? Не убивает ли?

Мое дыхание становится частым и неглубоким. Я на мгновение останавливаюсь и смотрю на реку, пытаясь прийти в себя. Десяток фигур в гидрокостюмах слушают блондинку в розовом комбинезоне, которая обучает их серфингу. Несмотря на холод, они смеются. Посреди реки прогулочный катер разрезает серые воды Темзы, оставляя за собой пенистый след. На палубе дрожит крошечная компания туристов – ранних пташек.

Кто-то касается моей руки.

– У вас все хорошо?

Я вздрагиваю, точно ошпаренная. Рядом молодой парень – ровесник Джастина – в костюме и галстуке, в его жесте сквозит уверенность, которую дает хорошее образование или хорошая работа. Или и то и другое сразу.

– Вы так выглядели, как будто собирались спрыгнуть.

Мое сердце колотится так сильно, что грудь пронзает боль. Не могу найти слова, чтобы сказать, что со мной все в порядке. И что не нужно ко мне прикасаться. Отступаю назад. Мотаю головой. Он поднимает руки и, обойдя меня по широкой дуге, уходит.

– Психопатка чертова.

Отойдя шагов на десять, он оборачивается и дважды стучит указательным пальцем по голове, произнеся одними губами:

– Чокнутая.

Мне кажется, так оно и есть.

Я добираюсь до офиса почти в десять. Прогулка пошла мне на пользу. Ноют ноги, но я чувствую себя заметно бодрее. Грэхем беседует с женщиной в черном брючном костюме и красных туфлях на высоком каблуке. Она держит в руках пачку документов о недвижимости, а Грэхем рассказывает об офисе на Истен-авеню с туалетами для посетителей и недавно отремонтированной зоной кухни, которая идеально подходит для отдыха персонала. Я проскальзываю за свой стол и отключаюсь от хорошо отработанных речей начальника. Судя по тому, как Грэхем ощетинился, он зол на меня.

Женщина не пожелала немедленно назначить время просмотра, отчего его гнев только усилился, и Грэхем налетает на меня, едва за посетительницей закрывается дверь:

– Как славно, что вы почтили нас своим присутствием, Зоуи.

– Простите. Впредь я не буду опаздывать.

– Но ведь это происходит раз за разом, не так ли? В последнее время вы постоянно опаздываете.

– Мне пришлось изменить дорогу до работы. Трудно предсказать, сколько времени она теперь занимает.

Грэхем не спрашивает о причинах. Его это не интересует.

– Тогда выходите из дома пораньше. Вы не можете вот так запросто заявляться в десять часов и даже не извиняться…

Я извинялась, но повторять не собираюсь.

– Я была в полиции.

Почти жду, что Грэхем продолжит меня распекать, словно я ничего не говорила, но он резко прерывается.

– Почему? Что случилось?