Я в любовь нашу верю...(СИ)

Комментарий к 33. Восьмой сон Минако. Осколки былой реальности. Ну здравствуй, усталый путник! Если ты видишь эти строки — значит, все же честно и добросовестно прочел всю главу до конца, за что тебе низкий поклон и огромное человеческое спасибо) Надеюсь, тебе есть что сказать после всего того, что ты прочел, ибо те несколько строк, что ты, возможно, оставишь внизу, будут большей ценностью, чем равнодушное молчание. Ну там: “Автор, ты совсем с ума сошел — столько писать!” или “Это было чудно!”

Перевод эпиграфа:

Исчезающая надежда да разбитая мечта –

Всё это для меня.

Это всё, что у меня когда-либо было и когда-либо будет,

И я продолжаю падать всё ниже...

Мы потерянные в наших жизнях, ты и я,

Мы жили во лжи,

Время проносится мимо, и мы не можем отрицать,

Что всё это время мы были потеряны.

Все страны и имения – будь то Арабия, Изумрудный Каньон или Лавандовая Долина — вымышлены, хоть и располагаются в реальных частях света: на Дальнем и Ближнем Востоке, в Европе и Северной Америке.

Для справки: 1 дюйм = 2,54 см.

====== 34. Темное нутро защитника в белом ======

And it’s killin’ me when you’re away,

I wanna leave and I wanna stay

I’m so confused, So hard to choose.

Between the pleasure and the pain

And I know it’s wrong, and I know it’s right.

Even if I try to win the fight,

My heart would overrule my mind

And I’m not strong enough to stay away…

Apocalyptica feat Brennt Smith_Not Strong Enough

В Темном Агентстве стояла леденящая душу тишина. Где-то монотонно гудели гигантские вентиляторы, проветривая забытый всеми подземный бункер, и их зудящая вибрация давила на барабанные перепонки, раздражая и выводя из себя. А если добавить к этому зловещую атмосферу, грозовым облаком нависшую над всеми демонами и юмами Агентства, то вполне можно было понять, почему все обитатели подземного городка затаились в своих убежищах. Они, опасаясь разбить хрупкую тишину, сидели в своих комнатках-клетушках, и настороженно, точно зверьки, ожидали, когда же их глава сменит гнев на милость.

О да, Данбурит был зол. Вот уже больше недели он без крайней надобности не отлучался из своего кабинета, а когда все же покидал опостылевшие кирпичные стены, то ни одно из его созданий не решалось вставать у него на пути. Еще бы! Никому не хотелось испытать гнев главы Темного Агентства на себе — красавец блондин вполне реально мог обратить любого демона-шестерку в прах одним лишь взглядом.

Причиной тому был сон, увиденный темным офицером на следующий день после свидания с Минако Айно. Проснувшись от собственного крика и ощущения холодного хрусталя под ребрами, Кейто Эйс долго не мог прийти в себя и лежал, пока рваное, точно после долгого бега, дыхание не выровнялось, а покрытый испариной лоб не высох. В то же время в сердце рождалось новое чувство, полностью вытесняя мягкое и теплое сияние любви, проникшее в покрытую тьмой душу. То была ненависть, и после рокового сновидения она вновь проросла колючим сорняком и, пустив корни глубоко в сердце, отравила его своими ядовитыми соками.

Как он мог быть настолько глуп? Как он мог вообще во второй раз угодить в ту самую ловушку? Да, Венера ловко расставила свои сети, использовав в качестве приманки свое ангельское личико — истинная хищница! И он, тупица, попался — увяз, точно муха в медовом сиропе. Более того — кто мог дать гарантию, что события из сна не повторятся в будущем? Стоит Сейлор Венере (или Сейлор Ви, как она сама себя окрестила) узнать о его темной сути, как она тут же, не колеблясь, уничтожит его и глазом не моргнув.

Этот сон, как Данбурит успел убедиться, развеял наваждение о зарождающемся между ним и Минако чувстве. О какой, Металия дери, любви могла идти речь, если в прошлом она сгубила его? Ведь из-за нее, беспечной, равнодушной и жестокой, он перешел на сторону зла и погиб! Венера убила его! Адонис был слеп, раз поддался этой иллюзии и наваждению. Но он, Данбурит, не оплошает. Он уже не тот глупый мотылек, что бездумно летит на пламя, опаляя усики и кисейные крылышки.

Тогда-то офицера и осенило, почему Металия не стер его воспоминания о Венере и позволил видеть сны из далекого прошлого. Все было до смешного просто — Темный Адонис обязан был знать свою историю от начала до конца, чтобы иметь стимул отомстить, изменить ход истории и взять реванш. Воистину, Металия не зря носил титул Короля Тьмы — даже не обладая былой мощью, он сохранил острый ум и склонность к аналитике. И теперь Данбурит был благодарен ему за столь тонкий расчет.