Жестовая разговорная речь включает в себя примерно 150–200 жестов. Этого количества вполне достаточно для бытовой речи. 2000–3000 жестов используют более образованные люди с пониженным слуховым порогом. Все, как у обычных слышащих. Кто-то употребляет в своей речи больше слов, кто-то, в силу образования и воспитания, довольствуется малым. Вспомним Эллочку-людоедку. В жестомимической речи каждый жест обычно представляет собой понятие, какой-то предмет. Жесты могут передавать направление движения, величину предметов. Мимика лица в жестовом общении играет гораздо большую роль, чем в обычном, словесном. Она несет ту информацию, которая передается в разговоре интонацией. Но с помощью языка жестов в большинстве случаев невозможно передать имена и фамилии, названия улиц и городов, многие специальные термины.
И вот тут уже не обойтись без дактильной азбуки. Первые сведения о дактильной азбуке относятся к XVI веку. Разработали ее испанские философы и монахи Дж. Карден, П. Понсе, Х. Бонет. Каждой букве алфавита в этой азбуке соответствует определенный символ, изображаемый пальцами одной руки. В XVIII–XIX веках одноручная дактильная азбука стала применяться в подавляющем большинстве европейских стран, в Северной и Южной Америке. Только в Англии, известной своим консерватизмом, до сих пор применяется особая двуручная дактильная азбука. В Россию дактильная азбука пришла из Франции и Германии в XIX веке, и была приспособлена для русских букв.
Надя вникала в новые термины, пыталась найти систему, что-то запомнить, выделить главное. Она ведь всегда любила учиться. Она играла такие сложные ноты, значит, если понадобится, то выучит и этот язык.
Что-то из прочитанного вызывало улыбку, а что-то являлось открытием. Допустим, имелись сведения, свидетельствующие о том, что даже фашистская разведка использовала навыки глухонемых. Чтение по губам помогло восстановить тексты, произносившиеся актерами немого кино.
Стало быть, вместе с Гулей они станут известными разведчицами. Или актрисами? Но как же она мечтала, чтобы дочь стала пианисткой. От этих мыслей тоска накатывала с новой силой. Ну за что ей это наказание? Что Надя сделала в этой жизни не так?
Надя вела Гулю, как собачку на поводке, постоянно тянула ее за руку, а Гуля упиралась. Складывалось впечатление, что сегодня они до поликлиники не дойдут. Молодая женщина специально не стала брать коляску, Гуля уже хорошо ходила сама, поликлиника была совсем рядом с их домом, можно и прогуляться заодно.
Погода стояла прекрасная: тихий безветренный день первой поры лета. Надя всегда любила начало лета, когда листва еще яркая, изумрудная, не успевшая огрубеть и запылиться. Первые цветы поднимали свои разноцветные головки, птицы щебетали, казалось, особенно громко и весело. Жить бы да радоваться. Еще неделю назад Надя и радовалась и, присев на корточки, вместе с Гулей искала под рябиной ландыши. Сегодня не до ландышей, диагноз поменял жизнь. Как объяснить Гуле, что жизнь стала другой? Нужно регулярно ходить к врачу, выполнять упражнения, о которых он расскажет.
Пока объяснить что-то о грядущих сложностях и переменах было невозможно. Гуля не хотела знать про перемены. Она-то как раз искала и ландыши, и птичек, поэтому постоянно оглядывалась назад. Раньше бы Надя не стала зацикливаться на этом, но теперь в Гуле раздражало все. «Она стала несносной», – думалось Наде. Ну что это за дела, все дети, когда идут, – смотрят вперед, а эта – только назад. Девочку не интересовало, что там, впереди, она расстраивалась, что не успела как следует рассмотреть то, что уже прошли. Вот собачка пробежала, нужно же было остановиться и дотронуться, или проехал автомобиль. Ну куда торопиться, можно же помахать веселому водителю рукой и улыбнуться, а потом вздохнуть, потому что водитель не улыбнулся в ответ: оказывается, он смеялся какой-то своей шутке, а совсем даже и не Гуле.
Гуля улыбалась своим новым открытиям и не понимала, почему мама хмурится, почему тянет ее изо всех сил за руку. Неужели она не понимает, сколько всего важного они пропускают по дороге.
Мама не понимала. Она думала о языке жестов, о том, как жить дальше, а еще о том, как изменился Юра. Или ей это только кажется? Убегает рано утром, постоянно задерживается на работе. Как и раньше, целует ее, уходя на работу, машет рукой Гуле, но как-то отводит глаза в сторону. И без новых знаний о мимике Надя догадывалась, что глаза отводят для того, чтобы скрыть их истинное выражение.
Сегодня утром Надя расплакалась.