Читаем Я всегда остаюсь собой полностью

На обложке этой брошюры напечатано название пакета, который ты выбрал (оно определяет регион, в который ты был перемещен), и наименование тарифа (он определяет, какие услуги ты можешь получить). Возможно, ты прибыл к нам, так как твоей жизни грозит опасность, или был отправлен сюда по решению офицера полиции, который отвечает за тебя. Если тебе нужно прийти в себя – отдохни, прими душ, послушай музыку. Знай, что теперь ты в полной безопасности. Это руководство, а также другие брошюры, которые ты найдешь у входа на нашу территорию, помогут тебе успокоиться, привыкнуть к новой повседневной жизни и даже получить удовольствие от разных услуг, которые мы предлагаем, пока не станет возможным твое возвращение в собственное тело.

Все тексты в наших брошюрах написаны в мужском роде, но предназначены для обоих полов.


Знакомство и руководство к действию на самое первое время – вопросы и ответы

Где я нахожусь?

Ты находишься на одной из надежных баз ООО «Уольдо» (защита в специальных отдаленных убежищах). Поскольку твой юридический статус – «свидетель, нуждающийся в защите, или родственник свидетеля, нуждающегося в защите», – с точки зрения закона ты вправе переместиться в тело человека, находящегося в другой точке планеты, в любой момент, когда твоей жизни угрожает опасность или у тебя есть такое подозрение. Начиная с 1998 года государство позволяет свидетелям, нуждающимся в защите, пользоваться не только обычным обменом, который предоставляется государством, но и выбрать себе частную программу обмена.

Эта база находится в относительно малонаселенной местности, в стране, где говорят на языке, указанном на обложке этого руководства (рядом с названием пакета, который ты выбрал).

Как я здесь оказался?

Ты здесь, потому что кто-то из твоих близких или ты сам купил страховку в ООО «Уольдо» (защита в специальных отдаленных убежищах).

Часть условий этой страховки – это браслет для экстренных случаев, который ты получил от нас. Он был запрограммирован так, чтобы переместить тебя в одно из наших тел, прошедших специальную подготовку и находящихся на одной из наших удаленных баз, прекрасно оборудованных и охраняемых.

В безопасности ли я?

Мы уделяем огромное внимание охране личной неприкосновенности и безопасности всех, кто застрахован в наших программах.

Точное расположение места, в которое ты был перемещен, никому не известно и нигде не зарегистрировано; тебе оно тоже не раскрывается из соображений безопасности. Тот, кому принадлежит тело, в котором ты сейчас находишься, тоже прибыл сюда с завязанными глазами, не зная, где в точности находится это место и с кем именно он обменивается, так что, даже если он попадет в плен, он никому не откроет секрета твоего местонахождения.

У нас, ООО «Уольдо» (защита в специальных отдаленных убежищах), более семисот баз в разных укромных уголках мира, обмен с помощью наших браслетов безопасен, записи о нем не сохраняются в самих браслетах, согласно закону и особым правилам безопасности, которые разрешают не сохранять историю обменов в браслетах категории безопасности 4 и выше.

Мы рекомендуем прочесть приложение, касающееся безопасности, чтобы убедиться, что на этой базе ты полностью защищен.

Кто сейчас в моем теле?

Сейчас в твоем теле находится один из сотрудников нашей программы, который обычно проживает на этой базе, охраняет ее и поддерживает ее техническое состояние.

Сотрудники нашей программы – умелые бойцы, прошедшие специальную подготовку, имеющие высокий профиль безопасности и обладающие огромным опытом. Сотрудник, находящийся в твоем теле, сделает все, что в его силах, чтобы твое тело не пострадало и чтобы вызволить его из опасной ситуации, в которой ты оказался, когда решился на обмен.

Когда я вернусь в свое тело?

Возвращение в твое тело сможет произойти только тогда, когда сотрудник программы, находящийся сейчас в нем, удостоверится, что твое тело в безопасности и в него можно вернуться без опасений.

Большинство обменов на наши базы длятся от 48 до 72 часов. Сотрудники нашей программы решают возникшие проблемы, оценивают обстановку, убеждаются, что ни одному из членов семьи, застрахованных по нашей программе, ничего не угрожает, и доставляют твое тело в безопасное место – например, в местное отделение полиции.

Вместе с тем иногда ситуации оказываются более опасными, и в этом случае твое пребывание на нашей базе может затянуться на дни, недели и даже месяцы. В форс-мажорных обстоятельствах, если член нашей команды, находящийся в твоем теле, погибнет, по закону ты вправе продолжать жить под его именем. См. об этом далее, в разделе «Жить под новым именем: законно ли это?».

На что я имею право?

База, на которой ты находишься, предоставляет все услуги, за которые ты заплатил в рамках выбранных пакета и тарифа.

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги

Первый шаг
Первый шаг

"Первый шаг" – первая книга цикла "За горизонт" – взгляд за горизонт обыденности, в будущее человечества. Многие сотни лет мы живём и умираем на планете Земля. Многие сотни лет нас волнуют вопросы равенства и справедливости. Возможны ли они? Или это только мечта, которой не дано реализоваться в жёстких рамках инстинкта самосохранения? А что если сбудется? Когда мы ухватим мечту за хвост и рассмотрим повнимательнее, что мы увидим, окажется ли она именно тем, что все так жаждут? Книга рассказывает о судьбе мальчика в обществе, провозгласившем социальную справедливость основным законом. О его взрослении, о любви и ненависти, о тайне, которую он поклялся раскрыть, и о мечте, которая позволит человечеству сделать первый шаг за горизонт установленных канонов.

Сабина Янина

Фантастика / Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Социально-философская фантастика
Один против всех
Один против всех

Стар мир Торна, очень стар! Под безжалостным ветром времени исчезали цивилизации, низвергались в бездну великие расы… Новые народы магией и мечом утвердили свой порядок. Установилось Равновесие.В этот период на Торн не по своей воле попадают несколько землян. И заколебалась чаша весов, зашевелились последователи забытых культов, встрепенулись недовольные властью, зазвучали слова древних пророчеств, а спецслужбы затеяли новую игру… Над всем этим стоят кукловоды, безразличные к судьбе горстки людей, изгнанных из своего мира, и теперь лишь от самих землян зависит, как сложится здесь жизнь. Так один из них выбирает дорогу мага, а второго ждет путь раба, несмотря ни на что ведущий к свободе!

Альфред Элтон Ван Вогт , Борис К. Седов , Виталий Валерьевич Зыков , Евгений Сухов , Уильям Питер Макгиверн

Боевик / Детективы / Научная Фантастика / Фэнтези / Боевики