— Трудно уезжать? — Наоэ опустил глаза. — Я попросил, чтобы с нами связались, когда будут назначены похороны жены Кокуре-сан. Когда приедем в следующий раз, неплохо, чтобы и для отдыха побольше времени осталось, правда?
— Да… но… — начал Такая и оглянулся: так он оборачивался без конца, едва они пришли на станцию.
Наоэ осторожно спросил:
— Вы что-то забыли?
— …
Такая смотрел под ноги, потом повернулся к турникету:
— Нет-нет… — и вставил билет.
Да, он мог вернуться в Сэндай в любое время. Да. И это здорово. В следующий раз он сможет встретить ее честно, и когда он это сделает, то извинится перед ней и расскажет о настоящих чувствах. В следующий раз он непременно встретит ее нежностью…
Я никогда не питал к тебе ненависти.
Ну а пока… Он поднялся на платформу: поезд уже стоял на четырнадцатом пути, но двери пока оставались закрытыми, вероятно, еще шла уборка. Он зашагал было вдоль вагонов, пытаясь найти номер, но… застыл на месте.
— …
Напротив двери их вагона одиноко стояла миниатюрная женщина. Она явно не собиралась ехать — носила повседневную одежду и выглядела домохозяйкой. Она стояла на платформе, где пока еще почти не было пассажиров, и держала бумажный пакет, вероятно, сувенир кому-нибудь. А потом она заметила Такаю, и у того перехватило дыхание. На ее лице появилась ласковая улыбка, и она сказала мягко:
— Такая…
— …
Наоэ помешал ему отступить, и Такая просто таращился на Савако широко раскрытыми глазами.
«Мама…»
Савако подошла, вежливо поклонилась Наоэ и обратилась к Такае:
— Уже домой?
— …
— Я о многом хотела с тобой поговорить, но… — Савако украдкой вздохнула и отрицательно покачала головой, слабо улыбнулась: — Приезжай еще. В следующий раз мы наверстаем упущенное время, правда?
— …
Такая — он так и стоял с расширенными глазами — не ответил. Савако смотрела прямо на него.
— Я так много хотела расспросить о тебе, о Мие… Но конечно…
— …
Ожило радио и голос диктора эхом разнесся по платформе. Токио Экспресс номер сто шестнадцать, путь четырнадцатый, открыл двери.
— Ты же приедешь ко мне еще, да?
Такая, до боли сжав губы, смотрел на асфальт. Савако протянула ему бумажный пакет.
— Вот… У меня было мало времени, так что там ничего особенного, просто кое-что вкусненькое. Съешь вместе с Мией, хорошо?
— …
Наоэ видел, как дрожат кулаки Такаи, а Савако, все еще удерживая на весу пакет, попрощалась от всей души:
— Всего хорошего, Такая.
— …
И снова Такая промолчал, просто дернулся, будто пытаясь убежать. Обходя Савако, он вскользь задел ее плечом, и та пошатнулась.
— Такая-сан, — позвал Наоэ.
Такая не оглянулся — он запрыгнул в вагон, оставаясь к матери спиной, будто отвергая все, сказанное ей. Савако ошеломленно смотрела ему вслед. Наоэ что-то говорил ей, вроде бы они обменялись несколькими словами, но… Поезд должен был тронуться с минуты на минуту. Наоэ вошел в вагон и подошел к Такае. В руке он нес тот самый бумажный пакет. Савако все еще стояла на платформе. Такая сверлил взглядом противоположную стену.
— Такая-сан, — ровно проговорил Наоэ. — Вы ничего не хотели сказать маме?
— …
— Время еще есть: она все еще ждет.
Такая не двигался, но тихо спросил, не глядя на Наоэ:
— Это ты ей сказал?
Похоже, Наоэ встретился с ней вчера и сказал, каким поездом они едут. Пропустив вопрос мимо ушей, мужчина продолжал:
— И вы не… больше ни о чем не жалеете, что ли?
— …
— Вы же хотите простить вашу маму, да? Всегда хотели быть добрым с ней, правда?
Такая упорно изучал вид за окном. Наоэ с невероятной мягкостью взглянул на него:
— Перестаньте себя обманывать.
— …
Савако все еще стояла на платформе и смотрела на Такаю в окне. И в глазах ее было то же выражение, что в тот день, пять лет назад, в саду, полном моховых роз… Такая знал это, не глядя.
Мольба о прощении, мамина…
В поезде объявили, что до отправления осталась одна минута. Пассажиры, толкаясь, торопились по вагонам. Служащие станции метались по платформе туда-сюда. А Савако не отрывала взгляда от Такаи. Наоэ повторил настойчиво:
— Такая-сан.
Но Такая не двигался.
Раздался сигнал отправления. Долгий, такой долгий.
Савако неподвижно стояла на платформе.
— …
Как он не мог понять? Ее чувства… материнские чувства… когда она стояла там и заставляла себя улыбаться. Он-то понимал, но что поделаешь? Как надо было поступить? Или все же в сердце он ее так и не простил?
«Нет…»
Все не то, не в прощении дело. Не то.
«Я просто…»
И только он осознал это, как сигнал к отправлению стих.
— !
Такая пулей сорвался с сиденья, не думая больше ни о чем. Он проскочил мимо Наоэ и бросился по проходу к дверям.
«Мама!»
Растолкав пассажиров, Такая дождался, пока откроются автоматические двери, и вылетел в тамбур. Савако стояла на ступенях. Внезапно снова увидев сына, она в изумлении смотрела на него.
— Такая!
— …
На мгновение он словно застыл, но чувства, бурлившие в груди, не давали ему стоять на месте. Он шагнул вперед, неосознанно протягивая руку, а Савако потянулась к нему с платформы.
…Но закрывшиеся двери, которым не было дела до людских сантиментов, помешали матери и сыну коснуться друг друга.