Японская кухня в твоем доме: искусство и простота

Инструменты

Кастрюля среднего размера

Дуршлаг

Ложка для помешивания

Пошаговая инструкция

Замочите черные бобы в воде на 8 часов или на ночь. Это поможет им стать мягче и ускорит процесс варки.

Слейте воду и промойте бобы в дуршлаге.

Поместите бобы в кастрюлю и залейте свежей водой так, чтобы она покрывала бобы примерно на 2 сантиметра.

Доведите до кипения, убавьте огонь до минимума и томите под закрытой крышкой 1,5–2 часа или до мягкости бобов, добавляя воду по мере необходимости.

Добавьте сахар и соевый соус к бобам и продолжайте варить на медленном огне, пока почти вся жидкость не испарится, а бобы не станут блестящими и слегка карамелизированными.

Периодически помешивайте, чтобы бобы не пригорели.

Подача

Куровамамэ подают в составе новогоднего ассортимента Осэчи-рёри. Их можно подать в маленькой мисочке как одно из множества блюд, составляющих праздничный стол.

Советы и вариации

Чтобы бобы были равномерно пропитаны сладостью, важно томить их на очень медленном огне.

Для дополнительного аромата можно добавить немного мирин или кусочек комбу во время варки.

Пищевая ценность

Черные бобы являются отличным источником белка, клетчатки и антиоксидантов. Это блюдо может похвастаться не только своими вкусовыми качествами, но и пользой для здоровья, включая поддержку пищеварения и улучшение уровня сахара в крови.

Датэмаки (Сладкий омлет)

Датэмаки – это вид японского омлета, который отличается сладким вкусом и пышной текстурой. Он символизирует удачу в учебе и изящество, благодаря своему внешнему виду, напоминающему свитки с древними текстами. Это блюдо часто готовят на Новый год в рамках традиционного ассортимента Осэчи-рёри. Датэмаки готовится из яиц и пасты из рыбы или креветок, что придает ему уникальный вкус и текстуру.

На сколько порций рассчитан рецепт: 4 порции

Время приготовления: 15 минут

Время готовки: 10 минут

Общее время: 25 минут

Ингредиенты

4 больших яйца

100 г пасты ханпен (можно заменить на пасту из рыбы или креветок)

2 столовые ложки сахара

1 столовая ложка мирин (сладкое рисовое вино)

1 столовая ложка соевого соуса

Немного масла для смазывания формы

Альтернативные ингредиенты или советы по выбору

Если ханпен недоступен, можно использовать любую мягкую белую рыбу или креветки, измельченные в пасту. Мирин можно заменить смесью сахара и саке или просто сладким вином.

Инструменты

Блендер или кухонный комбайн

Прямоугольная форма для выпекания или специальная форма для омлета

Пекарская бумага

Пошаговая инструкция

Разогрейте духовку до 180°C.

В блендере или кухонном комбайне смешайте яйца, пасту ханпен, сахар, мирин и соевый соус до получения однородной массы.

Прямоугольную форму для выпекания застелите пекарской бумагой и слегка смажьте маслом.

Вылейте смесь в форму и разровняйте поверхность.

Поместите форму в духовку и выпекайте около 10 минут или до готовности. Омлет должен подняться, но оставаться влажным внутри.

После выпекания дайте омлету немного остыть, затем аккуратно сверните его в рулет, используя пекарскую бумагу.

Оставьте рулет остывать до полного застывания, после чего можно нарезать его на порции.

Подача

Датэмаки подается в виде нарезанных ломтиков, украшенных зеленым луком или другой зеленью для добавления цвета. Идеально подходит в качестве части новогоднего ассортимента Осэчи-рёри.

Советы и вариации

Чтобы омлет был более воздушным, перед выпеканием его можно взбить миксером на высокой скорости.

Для получения более насыщенного вкуса можно добавить в смесь немного соли или дополнительный соевый соус.

Пищевая ценность (по желанию)

Датэмаки является источником белка благодаря содержанию яиц и рыбы/креветок. Это блюдо также содержит углеводы (в основном из сахара), что делает его энергетически ценным.

Татаки Гобо (Битый корень артишока)

Татаки Гобо – это традиционное японское блюдо, которое включает в себя подготовку и подачу битого корня артишока (гобо). В японской культуре корень артишока символизирует устойчивость и прочность, благодаря его твердости и способности проникать глубоко в почву. Это блюдо часто подается во время новогодних праздников и отмечает желание крепкого здоровья и устойчивости перед лицом трудностей.

На сколько порций рассчитан рецепт: 4 порции

Время приготовления: 15 минут

Время готовки: 20 минут

Общее время: 35 минут

Ингредиенты

2 средних корня артишока (гобо)

2 столовые ложки уксуса (для предварительной обработки)

4 стакана воды (для варки)

2 столовые ложки соевого соуса

1 столовая ложка мирин (сладкое рисовое вино)

1 столовая ложка сахара

1 чайная ложка семян кунжута для украшения

Альтернативные ингредиенты или советы по выбору

Если мирин недоступен, его можно заменить смесью сахара и саке или сладкого белого вина в пропорции 1:3.

Инструменты

Острый нож

Кастрюля

Дуршлаг