Язык любви

(С Молитвенной вершины мы сразу пошли на Озеро Чистоты. На поляне над озером мы выполнили паневритмические упражнения и после этого омыли в воде озера лицо и ноги).

2 августа 1939 год, среда.

Рила, Молитвенная вершина, 5 часов утра.

Перевод Е. Фомичёвой выполнен по книге «Езикътъ на Любовьта», София, ИК «Жануа 98», 2003. — 320 стр.

Терпение

Люди новой культуры будут отличаться терпением. Важное, чего недостаёт многим современным людям, это терпение. Немного встретишь сегодня людей, имеющих терпение. Большинство людей несут на себе тень терпения — неволю, мучение, страдание, но не само терпение. В силу необходимости они выдерживают мучение, страдание и думают, что терпеливы. С виду это так, но внутренне они постоянно брюзжат, постоянно недовольны.

Многие из современных людей недовольны миром и удивляются, почему мир создан столь несообразно. Спрашиваю: если бы им дать возможность создать свою программу нового мира, как бы они его создали? Если кто-то займётся созданием нового мира, то на первое место он поставит себя. Тогда куда он поместит других людей? Если вопрос о таком мире, то каждый уже создал для себя такой мир, поставив себя на первое место. Чего можно достичь в мире, где все люди первенцы? Мир всегда страдает от первенцев. Двое спорят между собой, ссорятся из-за первого места. Каждый рассматривает вещи с точки зрения своего личного понимания, как они отражаются на нём. Вы говорите, что кто-то поступает нехорошо, потому что к вам отнёсся не так, как следовало бы. Возможно, этот человек не поступил с вами как нужно, но известно ли вам, в каких условиях он находился?

Пустите ночью человека в тёмную комнату и заставьте его передвигаться по ней, не причинив какого-либо вреда. Это невозможно. Этот человек не видит и не узнаёт обстановку. Как только он войдёт в тёмную комнату, он непременно опрокинет какой-нибудь стул или стол, столкнёт какую-нибудь книгу, разобьёт какой-нибудь сосуд. Невозможно передвигаться человеку в тёмную ночь по горе, нигде не остановившись. Что нужно делать человеку, чтобы не причинить вреда? Если ночь темна, он должен оставаться на месте, не передвигаясь. Следовательно, если вы видите, что двое ссорятся, знайте, что они находятся в тёмной комнате, в которой полно мебели, они непременно столкнутся и причинят вред. Если вы скажете, что какой-то человек добрый, знайте, что он живёт в упорядоченном мире, где исключены какие-либо конфликты. Следовательно, своей добротой вы обязаны не себе. Если вы видите красивую статую, то чья заслуга в том, что она красива: скульптора или самой статуи? Статуя — реклама самого скульптора.

Американцы очень изобретательны в своих рекламах. В больших городах вы часто встречаете человека, облачённого в царскую мантию, с короной на голове, который движется важно, едва переступая, как царь. Внешне он царь, но никто не обращает на него внимания. Почему? Потому что его спина залеплена различными рекламами. Американцы привыкли к таким царям, спины которых залеплены рекламами чужих изобретений и приобретений. Они не представляют собой чего-либо существенного, заслуживающего внимания человека.

Что существенного в человеке? Существенное в человеке его жизнь. Жизнь должна течь в человеке. Хороша статуя, но она лишена жизни. Как бы мал и незначителен ни был человек, он ценнее любой статуи мира, ибо в нём есть душа, дух, сердце и воля. За это человек должен быть любим и почитаем.

Итак, первое, что необходимо человеку — терпение. У него должно быть такое сознание, чтобы качествам и способностям, которые ему даны, он не мог причинить какого-либо вреда, когда будет проходить через самые большие невзгоды. Он должен пройти так, чтобы всё поставить на своё место. Что скажут о нём люди, если он выйдет к ним в одежде, вывернутой наизнанку? В психической жизни вывернутая наизнанку одежда представляет собой искажённую добродетель. Нетерпение — искажённая добродетель. Нетерпеливый вывернул терпение наизнанку и появился с ним перед людьми. Чтобы быть терпеливым, человек должен оставаться на месте. Пока человек находится в темноте, он должен быть терпелив; едва исчезнет темнота, в терпении нет необходимости. Пока на пути человека есть препятствия, он должен быть терпелив; как только устранятся препятствия, терпение само по себе отступает, и человек уже свободно может передвигаться. Нетерпеливый движется в темноте среди препятствий, вследствие чего появляется недовольство. Терпение — для разумных людей: разумный сначала испытывает вещи, а потом высказывается о них. Увидев плод, он не спрашивает, хорош тот или плох, а съедает его, принимает его в себя и следит, как он на нём отразится. Если плод вносит расположение в его желудок и мозг, он хорош; если плод внесёт даже самое малое нерасположение, он нехорош. Хороший плод находит место и в мозгу человека, в великом мире мысли.