Языковой и культурный плюрализм. Непрерывное переосмысление идентичности

Materialele publicate ^in aceasta colectie reflecta punctul de vedere al autorilor. Responsabilitatea pentru continutul stiintific si etic al articolului revine ^in ^intregime autorului sau.

^In ^incheiere, dorim ca acest volum de studii tematice sa constituie nu doar o noua oportunitate pentru a cunoaste rezultatele muncii stiintifice a autorilor publicati, ci si un prilej favorabil catre contactul eficient ^intre oameni si idiomuri, at^at de necesar acum, ^in spiritul ideii unei lumi contemporane unite.

De asemenea, dorim sa exprimam expresia gratitudinii noastre catre conducerea Editurii Aletheia, Domnului Director General Igor Aleksandrovici Savkin si tuturor membrilor echipei redactionale pentru eforturi, solicitudine si buna cooperare.

Ludmila Braniste, Gina Nimigean,

Ivana Ivanic

Раздел 1. Sectiunea I Литературоведение. Teoria literaturii. Literatura

Глава 1 Рефлектирующий герой в русской литературе и советском кино (ОТ Онегина и Обломова к Зилову)

Владимир БРАЖУК,

Бельцкий государственный университет имени Алеку Руссо, Бельцы

Аннотация. В статье исследуется рефлектирующий герой в пьесе Александра Вампилова «Утиная охота». Прослеживается связь данного героя с литературным типом «лишнего человека», открытым в XIX веке и отсылающим к таким героям русской литературы, как Онегин, Печорин, Бельтов, Рудин, Обломов. Выделяются характерные особенности исследуемого литературного типа в пьесе «Утиная охота» и в фильме «Отпуск в сентябре», подробно рассматривается сюжетообразующая функция «замещения» в анализируемом произведении.

Ключевые слова. Герой, образ, тип, характер, «лишний человек», Евгений Онегин, Илья Обломов, Виктор Зилов, Александр Пушкин, Иван Гончаров, Александр Вампилов, Никита Михалков, Олег Даль, Виталий Мельников.

Eroul reflexiv ^in literatura rusa si cinematografia sovietica (de la Oneghin si Oblomov la Zilov)

Rezumat. ^in lucrare este examinat personajul reflexiv din piesa lui A. Vampilov „V^anatoarea de rate”. Autorul porneste de la tipologia literara a „omului de prisos”, revelat la ^inceputul secolului al XIX-lea de A.S. Puskin ^in romanul „Evgheni Oneghin” si dezvoltat prin personaje ale literaturii ruse precum Peciorin, Beltov, Rudin, Oblomov. Autorul surprinde trasaturile caracteristice ale tipului literar cercetat ^in piesa „V^anatoarea de rate” si ^in filmul „Vacanta ^in septembrie”, analiz^and detaliat functia „substitutiei”, care sta la baza subiectului si a intrigii piesei.